私は韓国で生活をしているけど、
韓国語が特別上手いわけでもなく、
(日常生活に支障がない程度はできる)
旦那とも한본어(韓国語と日本語をミックス)で会話します+
なのに、最近になって日本語がたまにパッと出てこない…
出てきても簡単な日本語。。。
旦那や韓国人の友達から
「この日本語どうゆう意味?」「この韓国語と似たような意味の日本語はある?」
こんなことを質問されると、「え」
「okaはあんまり日本語を知らないね」と言われることが多くなりました
このままではやばい母国語が下手なんてやだ
ということで、そうだ!本を読もう!
漢字にもしばらく触れてなかったし、日本の小説とか読みたい
韓国で図書館に行ってみよう
会員登録はネットで済ませて、図書館に行って外国人登録証を見せたら、
すぐにカードを作ってくれました
海外の本コーナーもあって、日本語の本もけっこう充実してます!
韓国でも人気な東野圭吾!めっちゃありました
早速借りました
韓国でも日本の書籍借りれるのありがたい
これからいっぱい通おうと思います!
韓国で少しずつ趣味が増えてきて嬉しい