お仕事の電話中でのことです。
担「おせち料理材料のカテゴリーの中に“でんつくり”ってあるでしょう」
僕「でんつくり…?」
僕「今、なんておっしゃいました?」
担「でんつくり!」
僕「…たつくり…?」
担「あぁ、そうですか、そう読むんですか」
原稿には田作りと書いてはありましたが、
関西ではあまりたつくりとは言わず、ごまめと言うそうです。
そういえば、ゆで卵のことを“煮ぬき”という文化圏です。
喫茶店でアルバイトしているときに初めてこの言葉を聞き
何のことかわからず、ポケッとしていて他の人から助け舟を出されました。
今なら毒づくところですが、その頃は純真無垢だったので素直に受け入れましたさ。
担「おせち料理材料のカテゴリーの中に“でんつくり”ってあるでしょう」
僕「でんつくり…?」
僕「今、なんておっしゃいました?」
担「でんつくり!」
僕「…たつくり…?」
担「あぁ、そうですか、そう読むんですか」
原稿には田作りと書いてはありましたが、
関西ではあまりたつくりとは言わず、ごまめと言うそうです。
そういえば、ゆで卵のことを“煮ぬき”という文化圏です。
喫茶店でアルバイトしているときに初めてこの言葉を聞き
何のことかわからず、ポケッとしていて他の人から助け舟を出されました。
今なら毒づくところですが、その頃は純真無垢だったので素直に受け入れましたさ。