黒い鷲…くろいわし、変換したら黒岩氏だって。くろいで切って変換したら黒い和紙。変換しなくてもいい文字形態にならないかな。ローマ字とかひらがなとか。和暦もなんとかならないかな。和暦、元号が混ざったら計算面倒だし。