あけましてジングルベル♪ | 香港BB絵日記

あけましてジングルベル♪

あけましておめでとうございます好
香港で迎える初めてのお正月です。
こちらが祝うのは旧正月なので、大掃除だ!おせちだ!と1月1日のため、張り切って準備しているのは日本人だけ。
ほかは皆様クリスマスの延長上でございます。

日本では年越しのために26日には撤去されるクリスマスツリーも、こちらでは1月5日頃まで飾り続けるようで、市中にはいまだにクリスマスソングが鳴り響いています。
フランスでもクリスマスツリーは1月10日頃まで飾っておくものだそうで、我が家はツリーと鏡餅が同居する節操のない飾り付けぼー

それでもやっぱりお正月はしたいので、一応アピタで買ってきた栗きんとんやら黒豆やらをお重につめて、朝出しました。
でも、難しいですね。
旦那はイマイチ日本人にとって1年で1番はじめの食事である元旦の朝ご飯は特別なものである!ということがわかっていなくて、いつもの朝と同じ気分。
東京の家族から電話がかかってきた間に自分の分をすべて食べてしまって、私がまだ食べ終わってないのにさっさとインターネットをしに行く始末。

日頃友達に
日本のお正月はフランスのクリスマスと一緒で、家族で過ごす大事な時間なんだよ♪」
と自慢げに説明したくせになんなんだこれは!

英語でのプレゼンの参考にとアップル社の偉い人のビデオを一人でPCで見始めたのでさすがに私も切れて、それを指摘すると、

「え~!だって朝ご飯でしょ?
大事なごちそうは普通夜に出てくるもんだよ。
このご飯がそんなに大事なんて知らなかった。ごめん。
今週末にもう1回やりなおそうか?」

だって。
なんでそうなるの!?
っていうか別の日にやりなおすって・・・意味ないし!!

旦那はいつもクリスマス&お正月を里帰りにあてていたので在日歴7年と言えど、日本のお正月は1~2度しか体験したことがありません。
子供にも日本のお正月のしめやかな、何か特別な雰囲気を覚えてもらいたいなと思いますが、こういうとき、国際結婚は一筋縄ではいかないなと思います。

しょっぱいお正月でした。

でも紀文のできあいのおせちは結構おいしかってよ♪