我♡小巴!〜人情ミニバスのすすめ〜
香港も秋本番。発汗量激減の今日この頃です
こんな季節におすすめなのが、香港ミニバスの旅!
2階建てバスじゃなくて、15~6人乗りのバンに相乗りする通称「小巴」です
降車の合図はボタンではなく
「有落、んご~い!(降ろして!)」というシャウト☆
わたしのお気に入りは、MTR柴湾駅から赤柱までをつなぐ16番線。
比較的空いていて、超ローカルな雰囲気満々の路線です。
アタリの日(←何の?)には運転手のおじちゃん、
ラジオにあわせて歌謡曲熱唱してます!
以前この16番の終バスを逃したときのことです。
バス停をウロウロしていると、運転手のおじちゃん達が呼んでもないのにワー!と集まってきました。
「ワタシ日本人。広東語チョットダケ。赤柱行キタイ・・・
」
と必死の広東語で伝えると、
「じゃああのバスに乗んな!途中のバス停で降ろしてやるから、そこで14番の(2階建て)バスに乗り換えりゃぁもう心配するこたぁねえ!」
と広東、普通、英語、日本語、身振り手振りおりまぜ、6人のおじちゃん達が説明してくれました。
すごい親切!
香港人はドライで冷たいと聞いてましたが、なんのなんの。
江戸っ子おじちゃんみたいなノリですよ!
タクろうかと思ってましたがおじちゃんたちのアドバイスに従う事に。
小巴がとある団地の前でとまり、ここで降ろされました。
おじちゃんありがとう・・・

あたい、ひとりでも大丈夫だよ!
なんて思ったんですけど、団地って言っても入り口には管理人さんや警備員さんもおらず、薄暗い山道には人っ子一人通りません。10分待って不安になりました。
さらに5分待つと、独り言いいながら一人で爆笑してるオジさんが道路の向かい側に出現
タクシーどこ~(/_;)/~~
大通りに向かって早足で歩いていたら、
「しぅじぇぇぇ~!」
と後ろから声が!
こんな夜中にクラクションまで鳴らして、暴走族
と思ったら、さっきのミニバスの運転手のおじちゃん!
窓全開、半身を乗り出し私に向かって
「14番のバスはあっちだよ~!
バス停にいないと置いてかれちゃうよ~!」
と叫んでます!ひえぇぇ((((((ノ゚⊿゚)ノ
私の前で急停車したおじちゃんは、私がその迫力に負けて今来た道を小走りに駆け上がって行くのを見届けると、再発進して行きました。
おせっかい?
いいえ、人情です、これは!
ミニバスは2階建てバスより揺れも少ないし、必ず座れるので妊婦さんにもお勧めです。
赤い屋根(個人経営)と緑の屋根(バス会社が経営)の小巴がありますが、
速いのは赤い方。
でも本当に速いので(確実にスピード違反)、事故もしばしば。
赤ちゃんのためにも緑の小巴が安心です。
英語できない運転手さんが多いけど、
「Bus Stop please~!」と英語で言っても停まってくれるよ

こんな季節におすすめなのが、香港ミニバスの旅!
2階建てバスじゃなくて、15~6人乗りのバンに相乗りする通称「小巴」です

降車の合図はボタンではなく
「有落、んご~い!(降ろして!)」というシャウト☆
わたしのお気に入りは、MTR柴湾駅から赤柱までをつなぐ16番線。
比較的空いていて、超ローカルな雰囲気満々の路線です。
アタリの日(←何の?)には運転手のおじちゃん、
ラジオにあわせて歌謡曲熱唱してます!
以前この16番の終バスを逃したときのことです。
バス停をウロウロしていると、運転手のおじちゃん達が呼んでもないのにワー!と集まってきました。
「ワタシ日本人。広東語チョットダケ。赤柱行キタイ・・・
」と必死の広東語で伝えると、
「じゃああのバスに乗んな!途中のバス停で降ろしてやるから、そこで14番の(2階建て)バスに乗り換えりゃぁもう心配するこたぁねえ!」
と広東、普通、英語、日本語、身振り手振りおりまぜ、6人のおじちゃん達が説明してくれました。
すごい親切!
香港人はドライで冷たいと聞いてましたが、なんのなんの。
江戸っ子おじちゃんみたいなノリですよ!
タクろうかと思ってましたがおじちゃんたちのアドバイスに従う事に。
小巴がとある団地の前でとまり、ここで降ろされました。
おじちゃんありがとう・・・


あたい、ひとりでも大丈夫だよ!
なんて思ったんですけど、団地って言っても入り口には管理人さんや警備員さんもおらず、薄暗い山道には人っ子一人通りません。10分待って不安になりました。
さらに5分待つと、独り言いいながら一人で爆笑してるオジさんが道路の向かい側に出現

タクシーどこ~(/_;)/~~
大通りに向かって早足で歩いていたら、
「しぅじぇぇぇ~!」
と後ろから声が!
こんな夜中にクラクションまで鳴らして、暴走族
と思ったら、さっきのミニバスの運転手のおじちゃん!窓全開、半身を乗り出し私に向かって
「14番のバスはあっちだよ~!
バス停にいないと置いてかれちゃうよ~!」
と叫んでます!ひえぇぇ((((((ノ゚⊿゚)ノ
私の前で急停車したおじちゃんは、私がその迫力に負けて今来た道を小走りに駆け上がって行くのを見届けると、再発進して行きました。
おせっかい?
いいえ、人情です、これは!
ミニバスは2階建てバスより揺れも少ないし、必ず座れるので妊婦さんにもお勧めです。
赤い屋根(個人経営)と緑の屋根(バス会社が経営)の小巴がありますが、
速いのは赤い方。
でも本当に速いので(確実にスピード違反)、事故もしばしば。
赤ちゃんのためにも緑の小巴が安心です。
英語できない運転手さんが多いけど、
「Bus Stop please~!」と英語で言っても停まってくれるよ
