燃え尽きたほどフランス語やってないんですが、ちょっと精神的に疲れたLEBEBE。
ここ3日間はすごくお昼寝してしまいます
とはいいつつも、前回のブログで書いた後主人が帰ってきてすぐにAllianceに申し込みました。
我ながら行動だけは早い（ ＾ω＾）・・・と感心。
ぼーっとしてるとあっという間に1年経っちゃいますからね。
家では一応フランス語やらなきゃと思いつつテレビでニュース見たり…
ただ、こちらのテレビニュースってずーーーーーっと同じのをくりかえし放送しているのでニュース見ながら勉強するにはいいのですが5周目ぐらいで飽きてきます(笑)
ベルギー人…こうして仕事の量を減らしていくのか・・・と感心
日本人…テレビにかける執念ってすごいなと改めて実感
BSなんかも、時々すごい作りこんだドラマ放送してたりしますよね。
完全なる異文化です。
買い込んであるDVD見たりもしています。
Disney映画は話すのもゆっくりだし、英語を勉強されている方にもおすすめです。
１０１匹ワンちゃんやピーターパン（なぜかピーターはアメリカ英語。ウェンディはイギリス英語）なんかはイギリス英語ですから、欧州圏に住んでる人にはもってこい
LEBEBEがフランス語学習でベルギーに来た時から続けているのがDisney音楽をフランス語で聞くという習慣
発音も音楽で一緒に覚えらるので、意味が分からずとも聞いておくと、自然な発音するには役立ちます
過去を薙ぎ払って新しい自分を見つける歌詞
単純未来が意外に出てくるLet it go↓
LEBEBEはDisneyのすごいファンというわけでもないのですが、英語の歌詞がすごくロマンチックで憧れます。
思春期の親離れする少女をターゲットにしているので、自立したい心とまだ未熟な考えをうまく表現している歌詞は毎回うっとりさせられます。
空や海が呼んでる！なんて表現、LEBEBEには思いつかないです。
Je以外の自然を主語にしている詩的表現多数
作詞する人すごいな～この人こういう癖があるんだな…等、プリンセス系の音楽聞きながら考えてしまいます。
過去に夢ででっあったときの事を喜ぶ歌詞
すごく短い歌だけど、Pronounがいっぱい
過去を乗り越えての現在形でのシンプルな表現
映画を見てからだと、シンプルさにも深みを感じます。
上げだしたらきりないんですが、LEBEBEは映画自体はクラッシックの方が色使いはもちろん、繊細な部分まで絵で表現しようとするところがあった気がして好きです。
が、意外に歌は最近の映画も負けてない気が。
やっぱりアランメンケンさんが作詞作曲してるからかしら。
今度パリのディズニーにいくまでには、フランス語で2曲ぐらい暗記していきたいものです。
そして現地の人と歌いたい。