ベルギーでフランス語　久々の学校

いつも　いいね　ありがとうございます！！

コメント　も励みになりますので是非よろしくお願いしますラブ

 

 

今日は久々にどっぷりフランス語の内容ですハート

やっぱり語学学校に行くとネタがごっそり収穫できますからね！！

 

今まで通ってた学校の校舎が移転しまして、新しいビルに引っ越しをしました口笛

 

約２週間ぶりの学校。

 

フランス語

なるべく忘れないようにディズニーのDVDをひたすら見て過ごしました乙女のトキメキ

単語もしらないのが多いし、分からない部分のほうがもちろん多いですが、主語と述語をひたすら聞き取る訓練にはなりますキラキラ

 

 

ちなみにLEBEBEは

眠れる森の美女とジャングルブックが絵も色使いもきれいだし大好きですチューリップ

 

 

あと、おすすめなのが脳内コミュニケーションごっこです。

LEBEBEは家からスーパーまでの距離が徒歩１０分歩かからないので、よくクラスで習った文法を頭の中で練習します。

 

参考例

未来系の練習

Qu'est ce que tu vas fair?今から何すんの？

Je vais fair du shopping.買い物行くんだよ

Qu'est ce que tu vas acheter?何買うの？

Je vais acheter des legumes.野菜買うよ

 

ショッピング終わり↓帰り道

 

過去形の練習

Qu'est ce que tu as fait?何したの？

J'ai fini de fair du shopping.買い物したよ

Qu'est ce que tu as achete?何買ったの？

J'ai achete des legumes.野菜だよ

 

と、徒歩１０分くらい歩きながらフランス語で自問自答。

たまに口から洩れてて変人扱いされてるかも(笑)

 

何語でも１人でできる簡単な反復練習で、

会話の相手がいなくて困ってる人にはおすすめです＾＾

通勤時間とかは１人２役を英語で運転中（通勤往復２時間）にずっとやってました。

今は主人が英語を頑張っているので、２人でちょこっと歩くときに英語で反復練習の相手をしています。

 

 

 

 

さてさて、クラスが始まると、まずはバケーションどうだった？ってお話。

 

 

LEBEBEは義理兄の結婚式について発表しました。

 

Mon beau frère s'est marié a Tokyo Disney Land.

義理兄がディズニーで結婚しまして。

 
Le marrige a été très beau et merveilleux!
挙式、すごくよかったんですよ!
 
 
 
Le costume était l'image du film "La reine des neiges"
ドレスもアナ雪仕様で
 







Tout était très spécial






全てが特別仕様でした



 



 



 



 



頑張ってImparfaitを使いなさいということだったので、とりあえず頑張って半過去といわれる過去形を使いました(笑)



 



 



とっさに活用とか出てこないので、これもまた練習するしかないのですね…



上記の文は、もちろん行きのバスでめっちゃ脳内訓練していきました！



 



 



 



 






 



今日の授業では、半過去と複合過去の練習もひたすらしまして真顔



 



すごく良い勉強になりました笑い泣き



 



 



 



特に、状態を表す動詞でSortirやdescendreなどでもAvoirを複合過去の際に使うことがあり



教科書にはあまり出てこない新しい発見。



 



 



通常Etreでも、自分が何かを動かす場合はAvoirを過去形で使うのが正しいようです。



 



英語でいう



I have my watch stolen.



Have + 名詞　+過去分詞



のように、名詞の状態を表すというイメージなんだと思います。



 



J'ai sorti les fleurs sur le balcon.



I took out the flower from the balcony.（I had the flower left from the balcony）



実際に何か動作が加わったのはIでなくてFlowerということ



 



Je suis sorti du balcon.



I went out from the balcony.



移動したのは自分



 



こういう文法理解のときに意外に英語で勉強する文法が役立つので、便利だなと思いました。



 



 



もうすぐ進級テストなので、頑張って勉強してつぎのレベルに進めるように努力しなければ！！



 



 





最近ブログにコメントがついて単純なLEBEBEはとてもうれしいですラブ



あくまで緩く。押しつけがましくない内容を心がけています。



そして読者のみなさんの語学学習の役に立てるような内容にしていけたらと思います乙女のトキメキ



 





にほんブログ村