ディクテーションを日・月とやり続けて臨んだフランス語の授業![]()
先週はさっぱりわからなかった単語の連発でかなり苦労しましたが
今日は一転、全部理解できました![]()
というか、すごい効果に驚きです!
世界が変わります![]()
先週の落ち込み具合が半端じゃなかった(笑)
今日の授業は最初に単語の活用テスト60問![]()
(現在etre je suis過去ai ete J'ai ete半過去 J'etais)
LEBEBE1番![]()
博士課程の女性が2番![]()
後の学生はやはり暗記が苦手のようです(でも会話になると完敗)
それでも今日は暗記だけでなく、会話でもかなりLEBEBEが活躍した授業でした![]()
日本の雇用形態のことを伝えたり、
学校の先生は部活も教えるんだよと伝えたり
それらをフランス語で話すのが苦にならなかったのは、異文化についてたくさん興味を持ってくれて質問してくれたクラスメートのおかげ![]()
本当に感謝です。
兎に角、今日は完全にフランス語だけで乗り越えられた授業。
先生の言っていることはもちろん、途中の電話対応のリスニングもちゃんと聞き取れて
「LEBEBE!?今日はどうしたの!」
と先生も驚いて声をかけてくれました
これは他ならぬ、ディクテーション効果だと確信しています
「いまひとつレベルが上がらないな…」
「相手言ってることが聞き取れず、会話が成り立たないな・・・」
と感じてる人は
まずは騙されたと思ってディクテーションをやってみるといいともいます![]()
(こうやって言うとなんか販売員みたい)
英語・フランス語など言語に限らず、一日2時間、2~3日やってみると、世界が変わると思います。
さらに、LEBEBEは、フランス語を話す日本人の動画を日曜から見始めました。
これは、自分のなりたい目標を具体的にイメージするためです。
正直、フランス語を話すフランス人の会話を聞いても全部分からないし、今更ネイティブのように話せるようにはなりません。
それなら、自分に少しでも近い、でも自分よりも格段にフランス語が上手に話せる日本人を真似してみようとなって、
そういう人たちの動画をYoutubeでみました![]()
たとえば↓
これ、すごくいいです!
自分が話すフランス語のイメージがかなり具体的につかめるので、もちろんYoutuberの方が圧倒的に話せるんですが、なんだかその人になった気分で話していると
意外にボキャブラリーがあれば、ぺらぺら話せようになるんです。
こんなふうに、ネイティブスピーカーよりも、ロールモデルというか、自分に少しでも近い理想を持った方が語学は伸びると思います。
LEBEBEは、いまの段階では全然ネイティブにこだわらないので、ある程度続けて少しずつネイティブの動画視聴時間を増やしていこうと思います。
興奮冷めやらぬうちにブログにしなければと思い書きました。
ちなみに今日はパン屋さんでもチョコレート屋さんでもフランス語で対応できたので、
買い物はこれでクリアできたのではないかな?と実感したHappy なLEBEBEでした。


