先日、生徒のご家族から海外旅行のお土産をいただきました。しかも、嬉しいことに私がしばらく住んでいたイギリスからのお土産です
One of our students' family brought us a nice surprise gift on the other day!! They visited the UK where I have lived for a while.
有名な老舗デパート「ハロッズ」のものです。
The famous department "Harrodz" tin
ナッツやシナモン、チョコなどいろいろな味が楽しめ、とても美味しくいただきました。日本のクッキーよりもしっかりした歯ごたえがあり、食べ応えがあります。懐かしい味でした。
Nuts, sinamon, chocolate... We enjoyed the various taste
ちなみに、イギリスでは「クッキー」ではなく、「ビスケット biscuit」と呼びます。クッキーはアメリカ英語ですね。アメリカでビスケットというと、外はパリッ、中はフワフワのパンのようなものを言います。いろんな違いがあり、奥深いです。
One of our students' family brought us a nice surprise gift on the other day!! They visited the UK where I have lived for a while.
有名な老舗デパート「ハロッズ」のものです。
The famous department "Harrodz" tin
ナッツやシナモン、チョコなどいろいろな味が楽しめ、とても美味しくいただきました。日本のクッキーよりもしっかりした歯ごたえがあり、食べ応えがあります。懐かしい味でした。
Nuts, sinamon, chocolate... We enjoyed the various taste
ちなみに、イギリスでは「クッキー」ではなく、「ビスケット biscuit」と呼びます。クッキーはアメリカ英語ですね。アメリカでビスケットというと、外はパリッ、中はフワフワのパンのようなものを言います。いろんな違いがあり、奥深いです。