おうち英語をやっている娘👧🏻(小1)の記録。
英検準2級、ライティング練習をぼちぼち頑張っています。
先日のライティングのお題は
「子どもがペットを飼うのは良いか」
でした。
初めて私の手助けなしで、娘の力ですべて書き上げました👏
ここでひとつ問題発生！
ペットを飼う
を
buying a pet
と
訳していました
「ペットを買う」
だと思っていたことが発覚
日本語で「かう」は2つあるんだね〜面白いね〜
と言いながら説明しておきました💦
日本語ができないうちに英語なんて…と思われるかもしれませんが、
意外と日本語も英語も同時にレベルアップできて良いなと思っております
娘は「responsibility」という単語を使いこなせたことにめちゃくちゃ自信を持った様子✨
スペルも◎
ドヤっていたのでたくさんほめてあげました。
英検というアカデミックな文章にたくさん触れると、
かっこいい言葉をたくさん使えるようになるんですね
毎日の単語帳の音読も、語彙力アップに貢献している…と思いたい📖
単語帳音読、10日経過してやっと３分の1まできました💦
ペースアップしなきゃ
参考までに、娘のライティングを書いておきます。
(Do you think it is good for children to have a
pet ?)
Yes. I think it is a good idea for children | |
to have a pet. I have two reasons. | |
First, buying a pet needs responsibility. | |
This includs taking them to a walk, giving | |
food, and taking them to the hospital. | |
Second, having a pet needs kindness. | |
It is good to be kind to many people. |
ミス等はありますが、6割程度は取れるのではと思います。
七田の作文をやっていたからか、
「なんでもいいからとりあえず何か書く」力は
あるように思います。
娘のライティングは添削して、
添削後の文をノートに書かせるようにしています。
添削する時はもとの文をなるべくいじらず、
「何を書きたいか」を娘に確認しながら
「こういう表現はどうかな？」と提案して
2人で作り上げていく感じにしています。
(時間がある時は…)
添削についてはまた書きます✏️
ライティングのテキストは、多くの方がおすすめしていたこちら。
色んなテーマで使える例文がたくさん載っているので、とても便利！
すごく良いので他の級も買い揃えると思います
こちらも音読素材として使っています◎
(私が読み聞かせてあげたりもします)
👣
裏起毛のインナー、私が買った時より安くなっている👀
3枚買ってほぼ毎日ローテーションしています
めっちゃ寒い日はグンゼの極。
高いけどこれ着ると寒くないので重宝しています。
タイツも持っています！
ワイドパンツの下に履けば真冬の自転車も余裕🚲