使える英語力を身につける☆英語トレーニング
ありがとうございます♪
英語パーソナル・トレーナー Kayoです。
昨夜はスーパームーンを見るのを楽しみにしていましたが
高松は曇り空・・・ ライブで見られなくてちょっと残念。
ちなみに
スーパームーンって英語でも supermoon と呼んでいます。
天文学用語では、perigee moon （近地点月）と言うらしいのですが
ある占星術師が supermoon と呼び始め、その後NASAが使ったため
この呼び名が広がったようです。
The Huffington Postというサイトで図解説明があったのでご紹介しますね。
（動画の下方向にスクロールしていくと図が見えてきます。）
以下、英語＆意訳はこちら
What is a supermoon? （スーパームーンって何？）
それは・・・
It's the name used to describe a full or new moon
that occurs when the moon is the nearest the earth
in its elliptical orbit around our planet.
The scientific term for the phenomenon is "perigee moon."
（地球を楕円軌道でまわっている月が、地球に最も近づいたときに
満月か新月の形になっている状態のこと。
専門用語では、この現象のことを『近地点の月』という。）
＊単語はこちら
・elliptical orbit：楕円軌道
・our planet：私たちの惑星→ 地球＝ the earth
・phenomenon：現象
・perigee：近地点（最も地球に近づく軌道の地点）
→反対はapogee：遠地点（最も地球から遠ざかる地点）
スーパームーン自体は、年に数回あるようですが
今回のスーパームーンは、特にスーパー大きく明るかったようです。
13% bigger & 30% brigher
遠地点の時に比べて１３％大きく、３０％明るい、とのこと。
Best viewing? （一番よく見えるのは？）
It will seem huge as it rises. Scientists don't really know
why, but the moon appears larger when it's near the holizon.
（上り始めた時にとても大きく見えるようだ。科学者も何故かは
わかっていないが、水平線に近いときほど月は大きく見えるようだ。）
＊単語はこちら
・huge：巨大な
・holizon：水平線
というわけで、Most "super"of supermoon of 2013
（２０１３年で最もスーパーなスーパームーン）のお話しでした。
今日は昨日の supermoon の写真がどこかで見られるかな～ 
