ヨガ仲間のジェーンさん（仮名）
モッククラス15分もたったころでしょうか？
”読むのは家でもできるわ．．．”
テキストを読むのに、もうお疲れのご様子。
その日はアン先生が同席し
テキストを読み進めてくださったので、英語の問題ではなさそう。
”Well... Let's take a break.”
私はテキストを置き、フラクタル心理学に出会った経緯
そして、私の人生がどれだけ変わったかをお茶をいただきながらおしゃべりしました。
”That's what I wanted to hear before the class!”
”あなた、それをまず先にいわなきゃ！”
日本語に訳すとこんな感じでしょうか？