初めまして

専業主婦になって早３年…まだまだ新米の主婦&一児のママですが、夢は無謀にも映像翻訳者！！
そこで日本語力を伸ばすべく、ブログを始めることにしました！
今は通信教育で映像翻訳を学んでいます

子育てと翻訳の勉強の両立など、日々の生活の中思ったことをできるだけ素直に書きたいことを書いていこうと思いますので、よかったら暖かい目で見守っていただけると嬉しいです

さて、なぜ映像翻訳なんて突拍子もない夢を描いてしまったのでしょう

大学時代にアメリカへ約１年の留学をしたものの、就活に苦戦して、決まったのは英語とほとんど関係のない事務職でした
もちろん、そこで学ぶことは沢山ありましたが、結局２年で結婚、妊娠で退職しました

その後、出産育児に追われていましたが、そろそろ社会復帰も考えたい
が、キャリアなんてない私に何ができるのーー
昔から英語を使って仕事がしたいと願っていたのですが、元々甘やかされて育った私・・・
なんでも中途半端で、何一つ成し遂げたことなどありません（恥）
そこでふっと思ったのです

それなら好きなことを極めましよ

私の大好きなものは海外ドラマなんです

不可能にしか思えない時もありますが、誰かが不幸になることを考えることが最大の不幸みたいなことを言ってたので、とりあえずこの道を信じて進もうと思います

旦那さんや家族には迷惑かけるけど






iPhoneからの投稿