-
自己开民宿 Zìjǐ kāi mínsù
-
自己开小旅馆 Zìjǐ kāi xiǎo lǚguǎn
-
我是小旅馆的老板 Wǒ shì xiǎo lǚguǎn de lǎobǎn
-
小さな旅館のオーナーです Chiisana [=small] ryokan no owner desu
-
I'm the owner of a small ryokan
-
第两次民宿在四条大街附近 Dì liǎng cì mínsù Zài sìtiáo dàjiē fùjìn
-
ふたつ目の民宿は四条通りの近くにあります Futatsume no minsyuku wa Shijo-dori no chikaku ni arimasu
-
The second accommodation is near the Shijo-dori street
-
最近生意怎么样 Zuìjìn shēngyì zěnme yàng
-
最近の商売の調子はどうですか？ Saikin-no [=recent] shobai [=business] no choshi wa doudesuka?
-
How is the business going?
-
现在生意没有两年前那么好 Xiànzài shēngyì méiyǒu liǎng nián qián nàme hǎo
-
いまの商売は２年前ほどよくありません Ima-no [=current] shobai [=business] wa 2-nen [=year] mae [=before] hodo yoku arimasen
-
Now the business is not as good as two years ago
-
昨天比今天热 Zuótiān bǐ jīntiān rè
-
昨日のほうが今日より暑い Kinou [yesterday] no hou ga kyou [=today] yori atsui [=hot]
-
Yesterday was hotter than today
-
今天没有昨天(那么)热 Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme rè
-
今日は昨日ほど暑くない Kyou [=today] wa kinou [=yesterday] hodo atsuku nai
-
Today is not as hot as yesterday
-
老家在哪里 Lǎojiā zài nǎlǐ
-
実家はどこですか？ Jikka [=parents' home] wa doko desuka?
-
Where is your parents' home?
場所に関する名称など
-
四条大道 Sìtiáo dàdào
-
四条通り Shijo-dori
-
Shijo-dori street
-
四条路 Sìtiáo lù
-
四条通り Shijo-dori
-
Shijo-dori street
その他の単語や言い回し
-
亲戚 Qīnqī
-
親戚 Shinseki
-
relatives
-
或者 Huòzhě
-
あるいは aruiwa
-
or
-
内容 Nèiróng
-
内容 naiyou
-
contents
-
聊天 Liáotiān
-
チャット chatto
-
chat
-
买入场券 Mǎi rù chǎng quàn
-
入場券を買う nyuujouken wo kau
-
but admission tickets
-
售票员 Shòupiàoyuán
-
ticket seller
-
国际杂技节 Guójì zájì jié
-
国際雑技祭り Kokusai zatsugi matsuri [=festival]
-
International Acrobatics Festival
-
您要哪个区的 Nín yào nǎge qū de
-
Which area do you want?
-
不好意思、C区的卖完了 Bù hǎoyìsi,C qū de mài wánliǎo.
-
Sumimasen, C section wa urikirete simaimasita
-
Sorry, C section is sold out.
-
已售完 Yǐ shòu wán
-
売り切れ urikire
-
Sold out
-
口语：卖完了
-
Kǒuyǔ: Mài wánliǎo
-
口語では売り切れ
-
竞争激烈 Jìngzhēng jīliè
-
厳しい競争 kibishi kyousou
-
highly competitive
-
全国篮球联赛 Quánguó lánqiú liánsài
-
全国バスケットボールリーグ zenkoku basketball league
-
National Basketball League
-
你的名字是什么 Nǐ de míngzì shì shénme
-
あなたのお名前は何ですか？ Anata-no [=your] onamae [=name] wa nan desuka?
-
What's your name?
-
这是你第一次来日本吗？Zhè shì nǐ dì yī cì lái rìběn ma?
-
今回が初めての日本訪問ですか？ Konkai [=this time] ga hajimete no nihon [=Japan] houmon [=visit] desuka?
-
Is this your first visit to Japan?
-
洗衣机 Xǐzhuó jī
-
洗濯機 sentakuki
-
washing machine
-
意思一様 Yìsi yī yàng
-
意味は同じ
-
Same meaning