2回とも同じ選択肢を選んで間違えた問題がありましたので、しっかりと分析・復習をしましょう。
TEST1のQ78です。
78. What characteristic of the DZ-2145 are
customers unhappy about?
(A) Its short-lasting battery
(B) Its low sound level
(C) Its high cost
(D) Its limited memory
該当箇所は、
While many are happy with the improvements we've made, especially with the battery life, there've been several complaints that the speaker volume is too low and the body is too heavy.
まず、設問を先読みした時点で「unhappy」という言葉が強く頭に刷り込まれています。
その結果として、「are happy」が「unhappy」と聞こえてしまいました。
多分、「・・・ many unhappy ・・ improvements made ・・・ especially ・・ battery life ・・・」
この程度しか聞き取れなかったと思います。
「多くの良くない改良がなされた、とりわけバッテリーの寿命」 とでも訳したのでしょう。
そして、この段階で(A)を選んだと思います。
昔、「10回遊び」で、ことごとく引っかかり続けた私ですので、
unhappyを見た後に、are happyが「アンハッピ~」と聞こえてしまうのは仕方がないことかもしれません。
しかし、be動詞がなかったら文が成り立たないことに気が付けるようにならなければなりません。
また、manyは、形容詞だけでなく代名詞で「多数(の人、もの)」という使い方があることも頭に入れておかねばなりません。さらに、while ~, ・・・. という文の構造を把握できるようにならねばなりません。リーディングの時でも、冒頭の接続詞の存在をよく忘れます。覚えていたとしても、その影響範囲を理解するのに時間がかかります。この問題を聞いていたときには、battery life で文が一つ終わったと思ったはずです。そして、there've been complaints が聞き取れなかったので、speaker volume is too low がどうなのか、はっきりとわかるはずがありません。その上、(B)のIts low sound level を「音質が悪い」と解釈したと思います。
かなりグダグダな文章になってしまいましたが、基本の大切さをしみじみと感じております。
基本とは言え、「While many are happy ~, there've been complaints that ・・・」を聞き取れるようになるのは簡単ではないような・・
とにかく、
●「発音と聞き取り」のトレーニング
●接続詞や動詞など文の構造を意識しながら英語に触れる
●難しくなさそうな単語(特にカタカナ英語)を確実に覚えていく
これらに力を注いで基礎英語力を培っていければと思います。
長文・駄文をお読みいただきましてありがとうございます。m(_ _ )m
<学習記録>
朝じゃないけど、PART5を1セット音読する 公式Vol2.TEST1
文法本の音読筆写 30分 P50~53
Data Base4500 音読30分 P344~361
発音 早口言葉 Unit10 20分
TEST1のQ78です。
78. What characteristic of the DZ-2145 are
customers unhappy about?
(A) Its short-lasting battery
(B) Its low sound level
(C) Its high cost
(D) Its limited memory
該当箇所は、
While many are happy with the improvements we've made, especially with the battery life, there've been several complaints that the speaker volume is too low and the body is too heavy.
まず、設問を先読みした時点で「unhappy」という言葉が強く頭に刷り込まれています。
その結果として、「are happy」が「unhappy」と聞こえてしまいました。
多分、「・・・ many unhappy ・・ improvements made ・・・ especially ・・ battery life ・・・」
この程度しか聞き取れなかったと思います。
「多くの良くない改良がなされた、とりわけバッテリーの寿命」 とでも訳したのでしょう。
そして、この段階で(A)を選んだと思います。
昔、「10回遊び」で、ことごとく引っかかり続けた私ですので、
unhappyを見た後に、are happyが「アンハッピ~」と聞こえてしまうのは仕方がないことかもしれません。
しかし、be動詞がなかったら文が成り立たないことに気が付けるようにならなければなりません。
また、manyは、形容詞だけでなく代名詞で「多数(の人、もの)」という使い方があることも頭に入れておかねばなりません。さらに、while ~, ・・・. という文の構造を把握できるようにならねばなりません。リーディングの時でも、冒頭の接続詞の存在をよく忘れます。覚えていたとしても、その影響範囲を理解するのに時間がかかります。この問題を聞いていたときには、battery life で文が一つ終わったと思ったはずです。そして、there've been complaints が聞き取れなかったので、speaker volume is too low がどうなのか、はっきりとわかるはずがありません。その上、(B)のIts low sound level を「音質が悪い」と解釈したと思います。
かなりグダグダな文章になってしまいましたが、基本の大切さをしみじみと感じております。
基本とは言え、「While many are happy ~, there've been complaints that ・・・」を聞き取れるようになるのは簡単ではないような・・
とにかく、
●「発音と聞き取り」のトレーニング
●接続詞や動詞など文の構造を意識しながら英語に触れる
●難しくなさそうな単語(特にカタカナ英語)を確実に覚えていく
これらに力を注いで基礎英語力を培っていければと思います。
長文・駄文をお読みいただきましてありがとうございます。m(_ _ )m
<学習記録>
朝じゃないけど、PART5を1セット音読する 公式Vol2.TEST1
文法本の音読筆写 30分 P50~53
Data Base4500 音読30分 P344~361
発音 早口言葉 Unit10 20分