4月27日は、ハワイのことわざをご紹介！

Aloha

KONIちゃんです。

G.W.に入った人もいるかな～

運転には気を付けてくださいね。

さて、今週も素敵なゲスト

口笛奏者の分山貴美子さんです

先週も素敵な口笛聞けました！
今週のLovin Youも最高！！

4月2日に、CD付き口笛教則本「はじめての口笛レッスン」が発売されました。

くちぶえ教室もやられています。祐天寺　ポエポエ　
金曜 15:00～16:30 セミプライベートクラス（月１回）、
土曜10:30～12:00 レギュラークラス（月２回）、
12:30～14:00（セミプライベートクラス）１レッスン制

ライブ情報です。5/30（金）O2T with 分山貴美子 中目黒 楽屋ライブ
松宮幹彦（ukulele,g等）、渡邊ナベケン賢一（g）、川瀬正人（perc.）、
分山貴美子（whistle）

HPは、
http://kimikowakiyama.com/  

そして、今週もHISホノルル支店のNAOさんがHOTな情報を届けてくれました！

今週は、ハワイのことわざをご紹介しました

日本にも沢山、素敵なことわざがありますが、
ハワイには、ハワイらしい素晴らしいことわざが沢山あります。

いくつかご紹介します。

まず1つ目。
Mai ‘ena i ke kanaka i laka aku.
マイ　エナ　イ　ケ　カナカ　イ　ラカ　アウ
「あなたに惹かれてやって来る人には恥ずかしがらないで。」という意味です。
これは、求められた時に逃げてはいけない。優しさには優しさで応えましょう。
ということわざです。

次に、
I ku ka makemake e hele mai,hele no me ka malo‘elo‘e.
イ　ク　カ　マケマケ　エ　ヘレ　マイ　ヘレ　ノ　メ　カ　マロ　エロ・エ
行きたければ自信を持って行きなさい。という意味です。
これは、望むことが決まっているならば実現に向かって進もう
願い事は待っていてはやって来ない。という意味も込められています。

次もハワイっぽいことわざ。
'A'a i ka hula, waiho ka hilahila i ka hale.
ア・ア　イ　カ　フラ　ヴァイホ　カ　ヒラヒラ　イ　カ　ハレ
フラをどうしても踊りたいなら、恥じらいは家に置いてこよう。
ハワイでは、子供の頃から多くの人がフラを習います。
フラに限らず、恥ずかしがっていては
何もできないという意味から生まれたことわざです。

そして、KONIちゃんの「No Rain No Rainbow」
雨が降らなければ虹は出ない！
何かが起きて落ち込んでいても、その後にはきっと良い事が起きますから。
いい言葉ですね！

＜アンケートに答えてハワイに行こうキャンペーン ＞

毎月ペアで1名様に成田空港発、 ホノルル行の往復航空券が当たります。
ハワイに行っていただけるビッグチャンスです！！
どしどし、ご応募ください(^∇^)

４月は、春のspecial企画と題しまして、
ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパの宿泊券をペアでお付けします！
滅多にないこのチャンス！お見逃しなく！

＜アンケート＞
1．LEALEA SUNDAYをどこで知りましたか？
2. 海外旅行は、どなたと行きますか？ 又は、行きたいですか？ また、ハワイに行く場合は？ （家族、友達など）
3. ハワイでは、何をしてますか？又は、してみたいですか？ （買い物、観光、食べ歩き）
4. ハワイツアーを選ぶ際、何を重視しますか？ （値段、観光付、食事付）
5. ハワイのホテルを選ぶ際、何を重視しますか？（立地、サービス、部屋の景観）

上記のアンケートと、 あなたの、お名前、ご住所、電話番号を添えて NACK5のHPにある応募フォームからご応募下さい。

今年も駅伝と音楽のイベント
「ホノルル駅伝＆音楽フェス２０１４inハワイ」が、
6月1日にホノルルで開催されます。

http://hnlekiden.jp/music.html  

出演は、キマグレン、スキャンダル、モンキーマジックと超豪華！！
駅伝で仲間や家族といい汗かいた後は、音楽ライブで盛り上がりましょう！！
詳しくは、HISのホームページ、または「駅伝 音楽」と検索してね！