♪サイン会♪

Hi 皆さん！！元気？！？！

はじめに！サイン会に来てくれた人達ありがとう！！

ミンナにあえてすごく嬉しかった！

来ることができなかった人の為にも、みんなと会える機会をもっと増やせるように頑張るね！！

来年は1stシングル発売のため、日本中を回るよ。

大阪、九州、香港から来てくれたみなさん！

遠くから来させてしまってごめんなさい！！！！！ごめぇーーーん！　

来てくれたみんな、ほんとにありがとうございます！！！！！！！！

私は、いつもファンのみんなを喜ばせるために一生懸命頑張らないとなぁって思っていたけど、

今はこれまで以上に頑張ろうって気持ちで一杯だよ。

サイン会で、みんながどれだけサポートしてくれていて、

私の成功を望んで助けようと頑張ってくれているか、改めて実感したよ。

そういったみんなの想いで涙がでちゃう。

みんなには本当に感謝してる。

心の底から、ありがとう。

最後に、“疲れてるみたい”って言ってくれた人達。ごめん！！！

サイン会のせいで疲れてたんじゃないからね。

サイン会の前に長い時間撮影があったんだ。

撮影が終わったらすぐ銀座に移動しないといけなかったから、メイクさえ直す時間もなくって。

メイクも撮影用だったからすっごく濃かったの。

メイクのこと、すごく気にしてたんだよね！

私はみんなのためにいつもベストの状態で会いたいから。

ごめん！！！！

疲れて見えたかもしれないけど、みんなのサポートと元気が私を最後まで頑張らせてくれた。

ありがとう！！！！！

今回来れなかった人達、またいつか会おうね。

来てくれたみんな、またね！！！

本当にありがとうございました！！！！！

一生懸命がんばります！！！！！

がんばろう！！！！！

xoxo

リア

*********************************************************************************************

Hi everyone!!!!!! GENKI?!?!?!?

FIRST! Thank you to all the people that came to my fan meeting!!

I was so happy to see all of you!

For those of you that could not make it I will do my best to organize more meetings!!!!

Next year I will be traveling all over Japan for my first single release!!!

Some of you came from Osaka, KYUSHU and even as far as Hong Kong!

I am so sorry to trouble you for all of traveling!!!!!!!!!!

GOMEEEEEEEEEN!

Thank you to EVERYONE for coming!!!!

HONTO NI ARIGATOU GOZAIMASU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ive always felt the need to please all of my fans and work so hard for you guys,

but now, more than ever I feel so motivated.

At the fan meeting I really realized how much you all are supporting me

and hoping and helping and FIGHTING for me.

The thought of all this brings me to tears.

Im so grateful for you guys.

From the bottom of my heart, arigatou.

One last thing.

Some of you said I looked so tired.

GOMEN!!!

I wasnt tired because of the fan meeting.

Earlier that day i had a LOOOOONG photo shoot.

Immediately after the shoot I had to leave for Ginza.

My make up was so heavy from the photo shoot and I didnt ever have time to fix it!!!!

I was so worried about this!

I always want to look and feel my best for all of you.

GOMEN!!!!

I looked tired but your support and spirit kept me going.

ARIGATOU!!!!!

For those of you that couldnt make it, I am sure I will see you in the future.

For those of you that came out, MATA NE!!!

Honto ni arigtou gozaimashita!!!!!!!

ISHO KENMEI GANBARIMASU!!!!

GANBAROU!!!!!!!!!!

xoxo

leah