茜色
昨日のleahさんは、K兄バンドのメンバーとお久しぶりのスタジオ入り。
今回のスタジオでの最大のミッションは、あるヒット曲 2曲のアレンジ。
とは言ってもね…。
曲そのもののアレンジは、ギタリストのK兄がやってくれちゃうので、leahさんのお仕事は
『日本語の歌詞を英語に書き変える』
って事。
これがナカナカに難しいのよぅ
そもそも今回、K兄が指定した2曲…。
敢えてタイトルは公表しないけど、内容的に(特に歌詞の内容が)leahさんにはチョット無理が有るんだよね~
そんな訳で、leahさんは
ぐ、ぐ…っ
グレてやるっ
とか何とか呟きながら、原曲とは全く関係ない歌詞を書き上げて、今回のスタジオに臨んだのでありますよっ
が…
しかーし
実際に歌ってみると
やっぱりアチコチにほころびが…
メロディーや単語のリズムが、思ったよりも間延びしてたり 2小節分くらい歌詞が足りなかったり…。
で、結局は
ウムム。
由々しき事態でありますよ。
またチョット考え直さねばっ
などと、かなり焦りつつ『誤魔化し歌い』を続ける事に…
しかも…
leahさんが籍を置く もうひとつのバンドは、少し前からレコーディングに入っていて、ヴォーカルのleahさんは今の所は出番ナシ
(先に楽器の音を録っちゃうのよ)
って訳で、最近はあまり 声も出せて居なかったleahさん。
シッカリ歌う事も出来ずに、実力派揃いのメンバーに、多大な迷惑をかけまくりつつ…
(ホント、すみましぇーん)
や、迷惑掛けちゃった分、次回は
キッチリ仕上げて行かねばっ
leahさん負けないっ
などと心に誓い…
キーボードのY姉さんから頂いた
ポプリとポットを抱き締めて
(姉さんアリガトー)
迎えに来てくれたダリン様の車に、ヨロヨロと乗り込んだleahさんなのであります
お家に帰る道すがら、見上げた空に浮かんだ茜色の雲が
「しっかり頑張りなさいよ」
って言ったとか言わなかったとか…
はい、頑張ります。
楽しい事なら頑張れるのよ~ん