朝食用のフルーツジュースを買うために、先日とあるお店へ行ってきました。
お目当のジュースがあったー！
欲しかったグレープフルーツジュース発見！
でも、パッと見たところ１パックしかない。
で、そこにいた店員へ手に持ったグレープフルーツのパックを見せながら、
「このグレープフルーツジュースはまだある？もしそれがなければ、オレンジが欲しいんだけどありますか？」
「ピンクグレープフルーツが欲しいのか？」
「だから、この(手に持っている)グレープフルーツかオレンジが欲しいの」
私が持っているパックを指して
「これは、ピンクグレープフルーツだ」
きぃーーーーー
「じゃあそのピンクグレープフルーツはあるの？それともないの？？」
で、ようやく探し始める。
はぁぁぁぁ、疲れる。
結局、グレープフルーツはその１パックのみで他にはなし。オレンジもなし。
この結果はほぼ予測できてはいたけれど、、
(だって、店員は私が見たところを見ただけなんだもん。倉庫を探したわけでもなく。)
いったいあのやり取りはなんだったんだ。
インドでは、こういう不毛なやり取りがほんっとに日常茶飯事どえす。
ほんと疲れるっす