昨日今日と久しぶりのお天気だったので良い週末でした。
日曜日は朝から近くの露天市場(月に1回開かれる)に行って朝ごはんを食べたり
我が家のい小さなベランダで育てるキュウリと紫蘇をプランターに植えたりしました。
イギリスのキュウリは長さ30センチぐらいで太さは日本のキュウリの3倍ぐらいあり、味は水臭いです。普段は種の部分をごっそりとって使っていますが、お漬物にする場合はやっぱり日本のあのコリッカリッとした小さいキュウリが食べたいので昨年からプランター栽培をしています。
昨年知り合いのイギリス人のおばさんの家の庭が広くて家庭菜園をしているのでシメシメと思って日本のキュウリの種をあげました。出来たというのでもらいに行ったら、日本のキュウリを30センチ程の大きさに育てて…。もちょうっと早く収穫して欲しかったな。上手くいかないものですね~。
午後から明日イギリス人が夕飯を食べにくるのでデザートを作りました。来月の教会チャリティーバザーに出品する予定のミニタルト。試作を兼ねて明日食べてもらう予定。
アーモンドの粉を使ったしっとりとしたタルトです。日持ちもするしイギリスのタルトらしい。日本人の方のHPからレシピを見つけたんだけどね。
日本のレシピで“アーモンドプードル”って書いてあったのでイギリスでもアーモンドプードルかなって勝手に想像してスーパーにいったらアーモンドプードルなんてなくって、飾り用のアーモンドスライスの横に粉になったアーモンドがあったのでこれでいいかな~と適当に買ってきました。アーモンドプードルが何か調べてから買い物に行けばよかったね~。でも、
結果、正解!!
"Ground Almonds"と"Ground"=粉 アーモンドの粉
もうっ “プードル”って何語?!
知識なし 研ぎ澄まされる 五感かな
