いつもブログを読んで頂き、ありがとうございます😊
NPO法人LEAF です
LEAFは、カンボジア:シェムリアップ州トラキエット村のトラキエット小学校で情操教育の支援をしています
NPO法人LEAF代表の夏目です(^-^)
先日、カンボジア人のお友達のバンちゃんが遊びに来てくれましたが、色々とお話する中で
ピセットさんのお話になりました
ピセットさんは、カンボジアで日本語ガイドさんをされています
昨年、カンボジアに行った際に
バンちゃんにも通訳さんをしてもらったのですが
そのバンちゃんからみたピセットさんは
素晴らしいよ！との事でした。
バンちゃんは、クメール語と日本語がちゃんとわかるし話せるので感じることで、ピセットさんはクメール語、日本語の全てをちゃんと通訳して下さっているんだそうです。
トラキエット小学校で運動会をやる時には
違うガイドさんも助っ人で来て下さるのですが
バンちゃんから見ると、かなり端折って通訳をされているとの事でした。
あと、今年あった事ですが
トラキエット小学校の5年生と修学旅行に行った際、雨が降っていました。
遺跡を巡る中で、外国人のおじ様が足を滑らせて転倒してしまったのですが、そのおじ様にもガイドさんが添乗されていたのにもかかわらず
率先して手当をされていて、私も何かしなきゃ！と思ったけど、除菌シートをお渡しする事しか出来なかったです
前にも違う団体の女の子が気分を悪くしてうずくまっていたら、すぐに手当をされていた事があった。
ガイドさんだから出来る事でもなく
仕事だから出来るという事でもなく
ただただ、困った人がいたら助ける
というシンプルな動き。
でも、それは誰もが出来る事ではない。
ピセットさんという素晴らしい方だから出来ることだと思います
ピセットさんを見習いたいと思います
カンボジアに行った時は、ピセットさんに助けてもらってばかりですので、日本に来てくれた時くらいは助けたいと思っていますが、日本語もできるしフットワークが軽いので、ほぼ自分でできちゃうので、私の出番はほとんどありません
カンボジア人のバンちゃんから見ても
とても素晴らしいピセットさん
これからもよろしくお願いします
最後まで読んで下さりありがとうございます
m(_ _)m
NPO法人LEAF理事長 夏目佳枝