A:「どうも~!」
B:「いやぁこの前テレビで『ウソ読みで引ける難読語辞典』てのを知ってさ!我々が普段やってしまいがちな『読み間違い』を街角で色々調査してかき集めて、これらの読みで辞書を引くと正しい読み方がわかるようにした、という一風変わった本らしいんよ!」
A:「そりゃおもしろいね!つまり例えば、索引に『はいじる』て感じで載ってる、てことでしょ?」
B:「そうそう!そこから本文中のページに飛ぶと、『灰汁』と書いてあるっちゃん!」
A:「意味ねぇよ!『あく』って書いてんだろ?」
B:「そう!そこでおまえにクイズを出してみようかなと思って、早速買ってきちゃいました!今からこれに載ってる『つい間違えがちな読み』を言ってくから、正しい読み方を当ててみてよ!」
A:「あいわかった!」
B:「じゃ第1問!『あるぷすのしょうじょ』!」
A:「は?!」
B:「おいおい初級編だぞ初級編!のっけからこんな調子だと、先が思いやられるぜ?」
A:「いや何で『アルプスの少女』でしかもそれが読み間違いなんだよ!」
B:「じゃあ正解いきましょう!『松尾芭蕉』!」
A:「いやそれ『ハイジ』じゃなくて『俳人』だよ!」
B:「では第2問!『ぴーこ』!」
A:「それファッションチェックの人だろ絶対!」
B:「正解は、『ケイン』!」
A:「『おすぎ』ですらなく『コスギ』かよ!」
B:「第3問!『こすぎ』!」
A:「えぇ?今度は読み間違いが『こすぎ』?!いや全然分からん!」
B:「正解は、『おぐら』!――ほら『小杉』と『小倉』って一字違いだろ?」
A:「いや絶対そこじゃなくてハゲくくりだろ!」
B:「第4問!『なかいくん』!」
A:「またハゲかよ!そんなら答えは『ISSA』とかじゃねぇの!?」
B:「あ~惜しい!正解は、『蝉丸』!」
A:「ハゲなら誰でもいいのかよ!」
B:「第5問!『えぐち』!」
A:「何でさっきから読み間違いが人名なんだよ?わかるわけねぇよ!」
B:「う~んこれは結構簡単なのになぁ…。正解は、『CIELO』!」
A:「ま確かに『江口』ってだいたい中学であだ名『シエロ』になるけどさぁ!」
B:「第6問!『じぇろ』!」
A:「それ演歌歌手だろ!」
B:「正解は、『松崎しげる』!」
A:「いやあの人黒人じゃないって!」
B:「第7問!『か・なみだ・うん』!」
A:「何だよそのブチブチ切れた読みは!」
B:「正解は、『KAT-TUN』!」
A:「それ真ん中泣き顔とかじゃねぇし!」
B:「第8問!『かえるぴょこぴょこみぴょ、こっ、むぴょっ、ぴょっ』!」
A:「それ単にうまく言えてないだけじゃんか!」
B:「第9問!『3七銀』!」
A:「いや将棋の『ヨミ』かよ!そんなの集めてたら、とても字引きにまとまるボリュームにゃなんねぇよ!」
B:「第10問!『ぎばちゃん』!」
A:「柳葉敏郎かい!さっきから言ってるけど、人名で間違われても予想つかないって!」
B:「正解は、『ししゃも』!」
A:「おい!回答者投げすぎだろ!まともに答える意欲が窺えねぇわ!」
B:「しっかりしてくれよおまえ!全問外すって、アンポンタンにも程あるぞ!」
A:「そりゃ調査対象者に言ってくれよ!」
B:「じゃ逆におまえが正しい読みを知ってるか、常識度チェックとしゃれこもう!」
A:「初めからそっちの方がよかった気がするわ!」
B:「ではまず、『8×3=』?」
A:「九九かい!そんなの読みどうこうの話じゃねぇよ!」
B:「分かった分かった!じゃちゃんと『100万』て答えたことにしとくよ!」
A:「オレ不正解かよ!」
B:「次!『女子高生』?」
A:「いや、間違いようなく『じょしこうせい』っしょ?」
B:「バカか!最近は『じぇいけい』って読むんだよ!」
A:「ふざけんな!」
B:「じゃ今度は、『女性の老人』、これはどうだ?」
A:「それも『じょせいのろうじん』としか読めないって!」
B:「ほんとオタンコナスだなおまえは!女子高生がJKなら、女性の老人は『JR』と来るだろうがよ?」