別冊付録①
Ｇｌａｍｏｒｏｕｓ Ｍａｍａ
グラマラス・ママ～美しき１２人の愛のかたち
リア・ディゾン
『出産＆子育て、それぞれの選択』
１２人のグラマラス・ママに聞く
アーティスト
リア・ディゾン
３年半前の来日後、数々の雑誌の表紙を飾り、’０７年にはＮＨＫ紅白歌合戦にも出場。瞬く間にトップアイドルの座に登りつめたリア・ディゾンさん。’０８年に結婚、妊娠に伴う一時休業を発表。その際『できるだけ早く戻ってきます。だからポイしないで
』と発言し、話題となった。出産を終え、仕事への復帰を果たしたいま、その心境はどう変化した
『当時は忘れられることが怖くてたまらなかったけど、お母さんになったことですごく強くなれました。私のことを必要としてくれる人は、必ずいる。いまは不安に思うこともなくなって、毎日元気Ｂｅｃａｕｓｅ Ｉｈａｖｅ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ ｎｏｗ日本に家族ができたことで、世界が１８０度変わったんです。私の“生きる”は、娘のためにある。朝起きてまず娘の顔が瞳に映ること。それが本当に幸せ。娘が私の世界のセンターなんです。それは、ヘルシーなことでもアンヘルシーなことでもあるけれど……』昨年春に出産した後、秋にはもう『劇団EXILE』の舞台であっという間に完全復帰を果たす。娘さんとお揃いの衣装で臨んだ今回の撮影でも、完璧なボディラインと透明感にあふれた美しい肌で“グラビア界の黒船、健在”を証明した。『舞台の前には、１日９時間くらいリハーサルをやってました。ハードなダンスとアクションで、すぐに５㎏くらい痩せてしまったほど大変なだったけど、Ｗｏｒｋｉｎｇ ｉｓ ｎａｔｕｒａｌ ｔｏ ｍｅ．仕事が本当に好きだから、仕事のストレスだってそんなに嫌じゃない。たしかに、娘と離れて仕事をすることに罪悪感を感じたこともあります。でも、お母さんがまず、ハッピーでないといけない。お母さんが自分をちゃんとケアできていないと、ガソリンのない車みたいになっちゃう。娘のためにも、いまは体もメンタルも含めて、だんだんと自分をトランジット中ですね。日本に来たばかりの頃は、いつも不安だったけど、いまは朝起きた瞬間からパワーにあふれてます。外で仕事を精いっぱいやって、家では家族と幸せに過ごす。
次へ続く
リアには、演技の説明をしていてうまく通じ合えなかった時に通訳さんを呼ぼうとしたら、『(説明することを)あきらめないで―
』って叫ばれたことがあって(笑)。多分、彼女のなかでは『そこが知りたい』っていう強い思いがあったんでしょうね。その姿勢が心強かった。リアを見てると、俳優は言い方とか考えなくてもいいのかもしれないって、勉強になる部分もありました。彼女が言葉の壁を超えて“正しい音”だけで攻めた時の破壊力は凄かったから。今後はぜひとも日本語を覚えてほしいですね
Ａ：これからもお互いがんばりましょうね
あと、リアちゃんには本当に心から『ありがとう』と伝えたかったです。ありがとうＴｈｅ ｖｏｉｃｅ ｆｏｒ『Ｗｏｒｄｓ～約束／裏切り』
ＦＲＯＭ竹中直人
キャストのバランスも非常によかったんじゃないかな、ＡＫＩＲＡとリア・ディゾンさんのバランスとか。彼女は、カタコトの日本語がサイボーグっぽくてあの役にぴったりでしたよ、踊りも上手かったしね。“レプリカント”っぽいしゃべり方が完璧だったから、うまい日本語にならないでほしい
っていうのは無謀かな(笑)。独特の雰囲気を持ってる方ですからね、彼女の佇まいは、どんなに一生懸命芝居をしても嫌みがなくて、すごくチャーミングでした。ＦＲＯＭ岡村俊一
このふたりを組み合わせた時に舞台として成り立つのかは実験だった
ＡＫＩＲＡのことは、どういう性格で今どういうことを考えているかがわかったんだけど、リアのほうは、頭のなかがどの程度“アメリカ人”なのか、どの程度“日本語圏”なのかが謎で。このふたりを組み合わせた時に、舞台として成り立つのか、実は実験だったし難しい試みでした。でも稽古中のある時点で、リアが言葉うんぬんじゃなく役に入り込んでアクセルを踏んだ時に、ＡＫＩＲＡがそこに引き込まれるようにワッとはまる瞬間があった。それ以降は、とても上手くいくようになりましたね。それより前の『言葉の手前を探り合う』みたいな状態の時は、ＡＫＩＲＡもリアも苦労しただろうし、こちらもけっこうドキドキしましたけど(笑)。今回は仕上がった台本が壮大なスケジュールだったので、それを実際にありそうに見える話にしなきゃならなかった。そんな状況のなかで、ＡＫＩＲＡの肉体の大きさが、ジンというボクサーのチャンピオンのイメージを作り上げてくれたし、普通『嘘でしょ
』って想うような設定があんまり嘘っぽく見えなかったのもＡＫＩＲＡの肉体の勝利でしょうね。ＡＫＩＲＡほどの身長であれだけ動ける役者は今の日本にはいない。そういった意味でＡＫＩＲＡは恐るべき逸材だと思います。あとはその肉体の表情を操れるようになったら勝ち。全身の表情みたいなものがわかると心と身体が一体になった演技になるので、そこに向かって頑張ってほしい。もうちょっと続く
でも、『自分』っていうものをまずちゃんとぶつけて出さないと周りと化学反応は起こせないし、まとまるものもまとまらないなって途中で気がついた。それで１回“抜けたな”って感じたことがありました。それから、空間の使い方とか演出の方向性を『ああしたい、こうしたい』って、今まで感じなかったようなことが感じられるようになりました。しかもやっていて、すごく楽しかった。ＳＦを舞台でやるってあまりないことじゃないですか。そういうチャレンジをすることってすごく大切だと思うんです。『Ｗｏｒｄｓ～』は僕を新境地に立たせてくれた貴重な作品ですね。
Ｌ：アーティストとしてお仕事をさせていただく時は、いろいろな方とご一緒させてはいただくんですけど、基本的に自分がリア・ディゾンであってのお仕事なんです。今回のように、才能のあるたくさんの方々と同時進行で一緒に何かを作り上げていくのは初めてで。そういう意味で多くのことを学ばせていただきました。特に大勢の人と一緒に仕事をするのがどういうことか、こういう状況で日本の人々がどんな仕事の進め方をするのかを学ばせていただきました
Ａ：リアちゃんは凄いなと思いますよ。芝居を観に来てくれた周りの人からも『リアちゃんヤバかった』っていう反応をよく聞くし。
Ｌ：でも、みんなＡＫＩＲＡさんに釘づけだったよ。私の楽屋に来てくれたお客さんでさえ、ＡＫＩＲＡさんが外にいると気を取られちゃうほど
芝居に関わっているみんなが稽古の段階からＡＫＩＲＡさんに魅了されてる、そんな感じでした。Ａ：そんなに褒められたら、今日は飲まずにいられないじゃないですか(笑)
とんでもないです―この場でお互いに質問してみたいことはありますか
Ｌ：『ＳＵＰＥＲ ＳＨＩＮＥ』のダンスが知りたい
タータータラッタ(椅子に座ったまま手の振りをマネて)
Ａ：あれ
もうできてるもんね(笑)じゃあ『ＳＵＰＥＲ ＳＨＩＮＥ』はＫＥＩＪＩに教えてもらって(笑)。ところでリアちゃんは、これからもお芝居したい Ｌ：やっていきたいですね
ＡＫＩＲＡさんにも俳優業をこれからもがんばってほしいな。すごく楽しみにしてますよ。まだ続く
迷いがないっていうか、子供に近いようなピュアな声質を持っているというか。だから胸にドンとくるし、僕なんかふたりが喧嘩するシーンで、どうしても哀しくなってしまって。本当は泣くべきシーンじゃないのに、リアちゃんの芝居を受けると、辛くて哀しくてどうしても涙が出てしまう。そのシーンについて、岡村監督に『辛いんですけど、涙を流してもいいですか
』って相談したくらいですもん。それくらいにリアちゃんが発するものは大きかった。 Ｌ：私、自分の台詞とか、ＡＫＩＲＡさんの台詞を家で英語に置き換えて練習していました。実際に演じている時は、頭のなかで訳したりする時間はないですから、台本のなかにある言葉を一度英語に訳して、その意味や感情を頭のなかに叩き込んで、それから日本語にすると、ぜんぜん苦もなく芝居に入れたんです。あと、サーシァっていう女の子は、過去も未来も現在も、そのすべてがジンを中心に存在するものだったので、ＡＫＩＲＡさんのリードにまかせていましたね。リハーサルにＡＫＩＲＡさんが戻って来た時は『あっ、やっとこれでこの世界に入れるな』とホッとしました。ＡＫＩＲＡさんのおかげでサーシァという役ができたと思っていますし、ＡＫＩＲＡさんにすべてを引き出してもらった、という感じです。ＡＫＩＲＡさんはすごく才能があって、すばらしい俳優さんなので、私はすごく楽に役にのぞめました。
Ａ：テキーラ１杯お願いします(笑)
芝居をしている時は、感情が入りすぎちゃって。ロボットになってしまったサーシァへ激怒するシーンなんか接し方が激しすぎて、マネージャーさんにいつ怒られるかっていうくらいのもので(笑)。Ｌ：現場に入るとみんなスーっと役の中に入り込んでいたからね。喧嘩のシーンなんかは本当に怖かった。
Ａ：すみませんでした
―『Ｗｏｒｄｓ～』から刺激を受けた部分はありますか
Ａ：舞台では今回が初めての主演だったんですけども、僕はキャストのみんながそれぞれ大切な役だと思っていて、主演だからって変に気負いしないタイプなんですよ。でも、みんなを引っ張らなきゃとか、責任感のようなものを変に感じてしまって。いい芝居をしたり、現場の空気を盛り上げたりして周りと化学反応を起こさなきゃと思いすぎて、最初のほうは人に合わせる芝居ばかりになってしまった時期もありました。
まだ続きます
いくら素晴らしいキャストが揃っていても、そのなかに未熟な人がいたら結局はその未熟なほうが全体のレベルになってしまうって、自分がその“弱いレベル”にみんなを引っ張ってしまうんじゃないかと、初めの何週間かはものすごく悩みました。
Ａ：僕は映画の撮影がかぶっていた関係で、最初のほうの稽古には参加できなくて。そのぶんのプレッシャーを感じていましたし、自分のほうが『ヤバい』と思ってましたね。読み合わせの時なんかは、リアちゃんのほうが日本語上手だったくらい(笑)。僕、字面だけで芝居をするってことができなくて、ただでさえ読み合わせが苦手なんです(笑)。だけどリアちゃんは普通にこなしてたので凄いなと思って。
Ｌ：ううん、ＡＫＩＲＡさんは凄かったよ。稽古にいない時でも存在感があって、いつもその場にいるような、そんな感覚がしてたから。
Ａ：稽古中は常に“ジン”と“サーシァ”だったよね。お互いに役になりきっていたためか、僕が役に夢中になりすぎていたためか、会話がなかなか弾まずリアちゃんに『ＡＫＩＲＡはシャイボーイ
』って聞かれたもんね(笑) ―おふたりは悲劇に遭遇するカップルという役柄でしたが、その空気感を出すために何か工夫しましたか
Ａ：現場は“役でコミュニケーションをとる”っていう感じだったので。でも、肝となるシーンに似た設定の映画のＤＶＤをリアちゃんが貸してくれたことがあったよね。
Ｌ：『アイランド』ね。
Ａ： あと、リアちゃんが好きな映画とか音楽をいろいろと貸してくれて。貸りた作品を通して、リアちゃんに対するイメージを膨らませていったところがありますね。
Ｌ：ジンとサーシァの歴史については、話し合ったよね。
Ａ：そうだね、シーンに深みが増すように、台本にはない裏設定を自分たちで考えたりした。台本に描かれていないものをどれだけ詰められるかっていう作業はしましたね。
―特に思い出深いエピソードはありますか
Ａ：俺はもう、いろいろ大変で……。リアちゃんはさっき『自分が足を引っ張るんじゃないかって心配してた』って言ったけど、芝居をやる上で“真っ白”なほどいいことはない。経験を積むといろいろな衣がついて、いい部分もあるけど、悪い部分も吸収してしまっている。でもリアちゃんは真っ白な状態だけに、発する言葉がすごくストレート。
更に続く