85年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月第110期 張國榮

85年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月第110期 張國榮

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期 掲載のレスリー・チャン（張國榮）。

表紙。

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期 掲載のレスリー・チャン（張國榮）。

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期 掲載のレスリー・チャン（張國榮）。

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期 掲載のレスリー・チャン（張國榮）。

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期 掲載のレスリー・チャン（張國榮）。

1985年12月15日発売 月刊《選擇:CHOICE》1985年12月号第110期
張國榮首次披露消費心得 封面人物 20-21

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)11

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)11

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。2Fへの階段。


2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626603503.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627351783.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)8
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627357224.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)9
http://ameblo.jp/lcing/entry-11628138175.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)10
http://ameblo.jp/lcing/entry-11628965441.html

84年か85年頃？レスリー・チャン(張國榮)の車のナンバーCL9333

84年か85年頃？レスリー・チャン(張國榮)の車のナンバーCL9333

1984年か1985年頃に自家用車を停めて九龍廣播道の香港電台で取材撮影中のレスリー・チャン（張國榮）。

以前にアップした記事で車のナンバーが写っている写真があったのですが、
車の前に立っているので完全にナンバープレートが全部見えなかった為に
てっきりナンバープレートは、CL933で良いと思っていました。

こちらの写真で車のナンバープレートが全部写っている写真がありました。

この写真と比べて確認すると
本当は、３がもう1つあってCL9333のナンバープレートでした。
香港は「１」から「ZZ 9999」まで使えます。

CL9333：右から読むと →３３３９ Leslie Cheungになるような車のナンバーです。
この番号は、後で手放してしまったんですね。

撮影場所の九龍廣播道の香港電台に車を停めて取材用の写真撮影をしたようです。

新しく買った車が嬉しかったんでしょうね～。

1984年か1985年頃に自家用車を停めて九龍廣播道の香港電台で取材撮影中のレスリー・チャン（張國榮）。

84年か85年頃？レスリー・チャン(張國榮)の車のナンバーCL9333

前記事参照　

84年か85年頃? レスリー・チャン（張國榮）と Paulineの2S写真CL933
http://ameblo.jp/lcing/entry-11213800042.html
注）正しくはCL9333

レスリー・チャン(張國榮)が好きだった上海「豊裕生煎」閉店

レスリー・チャン(張國榮)が好きだった上海「豊裕生煎」閉店

xuuxoo甘鵬のミニブログより

「豊裕生煎」陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

包一峰 ミニブログより

往事不要再提 人生已多风雨 //@xuuxoo甘鹏:是打@包一峰 蜀黍那儿知道的。所以不会错。当年哥哥在上海的足迹包括了丰裕生煎店，具体就是陕西南路近进贤路的这家。蜀黍，哥哥…辈份乱了。 //@dreamertogether:天啊！甘鹏蜀黍居然也知道这个典故。。。。 

◆◆ @xuuxoo甘鹏:荣迷一个上香的地方又没了……

xuuxoo甘鵬のコメント:栄迷一个上香的地方又没了……
（2013年10月3日 17:41）

xuuxoo甘鵬のコメント:是打@包一峰 蜀黍那儿知道的。所以不会錯。当年哥哥在上海的足迹包括了丰裕生煎店，具体就是陝西南路近进贤路的?家。蜀黍，哥哥…辈份乱了。 //@dreamertogether :天啊！甘鹏蜀黍居然也知道這个典故。。。。
（2013年10月3日 23:20）

包一峰のコメント:往事不要再提 人生已多風雨 (2013年10月4日 00:00)

●xuuxoo甘鵬のコメント：また1つレスリー・チャン（張國榮）ファンがいけるお店がなくなりました…

●xuuxoo甘鵬のコメント：包一峰 おじさんはそこを知っていました。だから間違えません。その年の哥哥：レスリー・チャン（張國榮）の上海の足跡として豊裕生煎店を含んでいます。具体的に陝西南路近進賢路のこの店です。おじさん、哥哥…世代は乱れる。

●包一峰のコメント:過去に留まることは出来ない。人生はすべて風雨の中のように厳しい。

●レスリー・チャン（張國榮）が上海で行っていたお店が閉店してしまいました。
上海「豊裕生煎」チェーン店や直営店などの支店が何店かあって、どこのお店かわかりずらいのですが、上海の雑誌記者の人の証言から、このお店で間違いない。ということで具体的な場所も書いてることと、

いつも上海に行ったレスリー・チャン（張國榮）に同行してた上海の仲良しの包さんもこのお店が閉店してしまったことを嘆いています。
なので、この住所にあるお店で間違いないでしょう。

●「蜀黍」 →はそのまま文字でだと普通はコーリャン（高粱）です。映画の「赤いコーリャン」のコーリャン。俗語でだと「蜀黍」は、おじさんという意味。変なおじさん→で「怪蜀黍」
ここでは甘鵬蜀黍とfanに書かれているので「甘鵬おじさん」というように本人も使ってると思います。
そして、年長のレスリー・チャン（張國榮）が哥哥で、それより若い甘鵬がおじさんと言われているから、最後に乱れるってことなのかな？と思いますが・・？、あんまり相手に対しては「●×蜀黍」とは使わないからなのかも？
私は、なんちゃってもなんちゃっての中国語なので原文読んでください。綺麗に訳ができる方、教えてください～。

★陝西南路の近くには、瑞金2路のあたりとか延安中路の近くとかには同じ「豊裕生煎」店がたくさんあって紛らわしいです。
陝西南路にも2店あるので「陝西南路にあって進賢路に近いほうの店」がレスリー・チャン（張國榮）が好きな店です。下記の地図参照してください。

●元々の「豊裕生煎」は美味しいと人気が出て、のれん分けみたいな形で個人経営のローカルなお店で展開してたのですが、大手が名前を買ってチェーン展開した後は、店舗数も後から契約したチェーン店のほうが多くなりました。
昔の元々の「豊裕生煎」を個人店主でやっていた店が閉店してから「豊裕生煎」チェーン店の傘下に入ってお店が綺麗に改装され同じ場所で「豊裕生煎」でまた再度オープンすることも多いので、もしかしたら、こちらの「豊裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號　も再開されるかもしれないです。希望的観測ですけど。。

元々の古い「豊裕生煎」からお店を出した店のほうが個人経営で味を管理してやっているので美味しかったようですね。だからレスリー・チャン（張國榮）もこっちのお店だったのかな？
お店の感じも古い昔風だし、タイルもずっと古いままのタイルでお店をやってました。

「豊裕生煎」陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豊裕生煎」陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豊裕生煎」陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豊裕生煎」陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

■包一峰のミニブログより
http://weibo.com/1729366194
http://weibo.com/shanghaibao
中国時尚公関一哥, 張國榮等衆明星撃友上海包, 業餘空少, 霖杰公関董事総経理理

包一峰：往事不要再提 人生已多風雨 (10月4日 00:00)
http://weibo.com/1729366194/AcmAVe6gc

■xuuxoo甘鵬のミニブログ
http://weibo.com/1215304012
http://weibo.com/xuuxoo
工作信息 公司SMG 《上海電視》記者
http://weibo.com/1215304012/AcmkuDgau

http://weibo.com/1215304012/Ack70jzt2
http://ww2.sinaimg.cn/large/4870114cjw1e984s9qcx8j20hs0dctai.jpg

■ブログ「隨裕而安」『二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃』より↓
「豊裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

●この店は、レスリー・チャン（張國榮）が生前にここに来て食事をすることがとても好きでした。お店は陝西南路にある「豐裕生煎」で、その他の「豐裕生煎」支店ではない。聞くところによるとレスリー・チャン（張國榮）は、入り口の付近の席に座って、人の往来を見ながら楽しんで煎包を食べていた。

前記事参照
『二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃』上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11629775032.html

『二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃』上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

隨裕而安ブログより

『二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃』

「豊裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)


「豐裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豐裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豐裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豐裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豐裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

「豊裕生煎」上海盧灣區陝西南路27號(陝西南路近進賢路)

-------------------------------------------------

隨裕而安

吃吃喝喝趴趴走的紀錄 

五月13

二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃

2009 by Johnson.Wang,12,456 次閱讀 

在上海同事 Q 的大力推薦下，我 2007 年曾經獨自一人來過這家「豐裕生煎」。這次出差到上海，與上海同事數人一起外出用餐，再度來到這家「豐裕生煎」。

這次聽同事介紹，原來已故港星張國榮以前也很喜歡來這家用餐，而且就是這家位於陝西南路上的豐裕生煎，而非其他豐裕生煎的分店。據說，張國榮喜歡坐在門口附近的位置，看著人來人往，享用煎包。

中午時間，生意很好，店內幾乎滿座，門口鐵鍋內的生煎包看似雖多，其實消化得很快。

這次有拍下價目表。

煎包一份是4個，我們點了好幾份就盛在一起。吃的時候可以先從上面咬個小破洞把裡面的湯汁給吸出來，再大口咬下煎包，就不會讓湯汁有亂噴的可能，而且這樣子品嚐也挺有樂趣的。

上次有強調，豐裕生煎的特色就是把煎包的收合處朝下，然後煎到非常的酥脆，口感極佳，這在台灣可能真的找不到如此的作法。若說豐裕生煎是上海煎包的代表，那台灣所賣的「上海生煎包」恐怕全部都必須列為學藝不精的山寨版。所謂學藝不精並不是說口味不好，台灣賣的上海生煎包當然也是很好吃，可是問題在這個酥脆的特徵似乎是大家都沒有學來的關鍵，如此一來恐怕只能說是普通的煎包啊！

生煎包只有單一「蝦肉」口味，不像在台灣有什麼菜包、肉包等各式各樣口味。上次我有說，我吃不到蝦肉在哪裡，後來同事 Q 去吃也說找不到蝦肉，隨即向老闆反應說以前都有看到蝦怎麼現在看不到，老闆說現在都把蝦肉給打進肉漿裡去了，所以不容易看到了。要知道以前是每一個煎包裡面都有一隻蝦啊！不過，這次我們終於證明老闆所言不虛，在其中的一個煎包中有看到蝦肉的蹤跡，請看下圖：

我們點了大概有 20 幾個煎包吧！才發現這麼一個，哈！

也因為這次人多，就可以多點一些菜色。我看到排骨年糕覺得很有興趣，就請同事點了一份來大家分著吃：

不過同事都說不喜歡吃豬排，所以平常不太點這道菜色。我吃了一口也覺得這豬排表現實在是蠻普通的，特別之處就是還有年糕襯底，比較像是寧波年糕那種口感吧！配合一旁的沾醬下肚，就當作是體驗不同的飲食文化囉！

上次也有點豆腐花，這次是同事點的，就是冰涼的鹹豆花：

我點的豆漿，好大一杯，淡淡的甜味，濃濃的豆味，也不賴：

而這個三絲春捲我就要大力推薦了，外表看起來與台灣常見的炸春捲並無二致，然而裡面的餡料相當不同：

酥脆的外皮一口咬下，裡面是燙口的濃稠餡料！

這餡料吃起來就像是「開陽白菜」那樣的味道，就好像是把開陽白菜連同湯汁一起包進春捲裡後油炸，相當好吃！

我會大推煎包與春捲這兩樣菜色，是豐裕生煎的招牌菜！

豐裕生煎

上海盧灣區陝西南路27號

在較大的地圖上查看隨裕而安的"中國大陸"地圖

最後亂入兩張上海辦公室看出去的風景照片好了

上海展覽館：

■[二訪上海豐裕生煎，港星張國榮也愛吃]
豐裕生煎 上海盧灣區陝西南路27號

http://yuann.tw/wp-trackback.php?p=1390

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)10

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)10

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。隣は徐安安？わかる方教えてください。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。


2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。


2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626603503.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627351783.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)8
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627357224.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)9
http://ameblo.jp/lcing/entry-11628138175.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)9

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)9

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626603503.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627351783.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)8
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627357224.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)8

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)8

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626603503.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7
http://ameblo.jp/lcing/entry-11627351783.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)7

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮



2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626603503.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)6

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

■丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」
日時：2000年11月2日 夕方～
場所：香港 チムサーチョイ（尖沙咀）廣東道 ハードロックカフェ
香港 尖沙咀廣東道30號新港中心地下及1樓（G/F-1/F, Silvercord, 30 Canton Road Tsim Sha Tsui Hongkong）
GF（1階）グッズショップ、1F（2階）がレストランとバー。
イベントは2階で行われます。
注意）かなり昔に閉店しています。現在はH＆Mの店舗。

●2000年11月2日の夕方 チムサーチョイ（尖沙咀）ハードロックカフェ（ Hard Rock Cafe）で開かれた環球（ユニバーサルレコード）所属の大陸出身 新人女子歌手である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表会「迷[ｲ尓]音楽会」には、成龍（ジャッキー・チェン）、レスリー・チャン（張國榮）、ハッケン・リー（李克勤）、アラン・タム（譚詠麟）、羅文、黄貫中、などが出席して、この日の主人公である 丁菲飛（ディン・フェイフェイ）よりも、もっと多くの関心を集めた。

レスリー・チャン（張國榮）は、一番先に到着して、記者たちの関心を一身に受けた。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、マレーシアのコンサートで香港のマスコミに対して反感を持ち出し非難した後から、ずっと香港の記者の取材を拒絶していたが、昨日の彼は、気持良く、意外にも香港のマスコミの取材を受けた。レスリー・チャン（張國榮）は、「自分の会社の新人だよ。当然支持するよ。」と答えた。

哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、会場で沢山の出席者と話し合い、マスコミのインタビューを受けた。
が、彼は唯一「壹」周刊（蘋果日報系列の週刊誌）のインタビューは相変わらず断った。哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、拒否は事柄に対してであって、人に対してではないと強調した。その後、彼は笑いながらマスコミに：「質問してくれ、質問があったら必ず答えるよ！」と言った。

最近、新人エディソン・チャン（陳冠希）のために作曲をしたので、
「丁菲飛（ディン・フェイフェイ）にも作曲をしたのか？」を問うと
哥哥：レスリー・チャン（張國榮）は、笑いながら、
彼女がまだ自分に作曲を頼まなかったが、 自分に頼んだらいつでも一緒に働くことを明らかにした。 彼女は潜在力を持った歌手だから、これから目を注いで見なければならないと言った。

『鎗王』で台湾金馬奨の最優秀主演男優賞にノミネートされたことに対しては、
「非常に嬉しい。 可能性は国際影帝（梁朝偉）が一番高いのでないかと思う。だが、奨の獲得は自分でコントロールすることはできない。受賞することは何と予測するのが大変だ。 国際的な授賞式で多く受賞した王家衛も金馬奨ではいつも受賞していない。 たぶん、それぞれ授賞式の評価する基準が同じではないからだろう。」と言った。
また、授賞式当日には、日本でコンサートをしなければならないから、台湾金馬奨の授賞式には参加することができないことを明らかにした。

アラン・タム（譚詠麟）が到着した後、80年代香港芸能界を荒したこの二人の競争者は、とても親しくていたずら気のある姿で記者達のカメラフラッシュを受けた。

■極愛自己- エディソン・チャン（陳冠希）デビュー曲
中国語バージョンは「欠了[イ尓]的愛」
曲 : 張國榮　詞 : 林夕　編曲 : Adrian Chan
監製 : 張國榮. ラップ詩Rap lyrics:張國榮

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

2000年11月2日香港ユニバーサルの新人歌手丁菲飛（ディン・フェイフェイ）の新曲発表記者会見に参加したレスリー・チャン（張國榮）。

前記事参照
00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11624531045.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625109299.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625754764.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11625768771.html

00年11月2日香港 新人歌手 丁菲飛の記者会見/レスリー・チャン(張國榮)5
http://ameblo.jp/lcing/entry-11626597326.html