89年4月9日《饑饉三十閉幕群星音楽会》のレスリー・チャン(張國榮)
1989年4月9日香港商業電台の慈善活動《饑饉三十閉幕群星音楽会》に参加したレスリー・チャン(張國榮)。
この日の晩には、金像奨にも出席。
雨が降っていたようです。
そう思ってよく見ると舞台上が濡れているように見えます。
クレジットが入ってますが、撮影者などとは無関係です。
■香港世界宣明會- 饑饉三十/ World Vision Hong Kong - 30-Hour Famine - Mission
「飢餓30」は、元は1971年にカナダからはじまった慈善活動。
香港では1989年にすでに開催されています。
台灣で1990年台湾世界展望会(World Vision Taiwan)が始めた慈善活動が大きくなり、
毎年継続して続けられるようになりました。マレーシア、シンガポール等の華人社会に広まりました。
基本30時間食べ物を摂取しないで30時間の断食と募金を呼びかけるものです。
飢餓体験をして食べ物の大切さや苦しみを知って世界から飢餓を無くそうという運動。
時間は、40時間だったり、老人は8時間だったり、その人なりの時間で断食をして、運動に参加すればよいことになっています。子供は学校管理が必要など食べ物摂取も可能など無理をしないようになっています。
たまに、参加している芸能人が裏で食べ物を食べていた!と暴露され新聞記事になったりしてました。
舞台に出たりイベントに出ると体力を使うので、芸能人には30時間は辛いでしょう。。
絶食30時間の最後の時間に参加した芸能人が集まって終了イベントをするのですが、それが1989年は《饑饉三十閉幕群星音楽会》となっていたようです。
■「飢餓三十」
http://www.30hf.org.tw/Original_HF.aspx
■「飢餓三十」香港
http://30.worldvision.org.hk/
世界宣明会 香港
http://www.worldvision.org.hk/
■香港商业电台《 饥馑三十闭幕群星音乐会 》节目译文 1989年4月9日
男司仪:郑丹瑞
女司仪:
DJ:
表演嘉宾:张国荣
郑:时间到现在呢也差不多很晚了,没有人走吗,大家还不走?下雨了,(活动)结束了,有几滴雨淋湿身的了大家回去洗澡吧,我也返回后台换衣服了。(观众:LESLIE !)我走,只是我走?那谁在这里看场呀?(观众:LESLIE !)哪个呀?(观众:LESLIE !)中文叫什么名字?(观众:张国荣!)有请张国荣!
《 暴风一族 》
荣:多谢多谢!THANK YOU !你们好吗?(观众:好!)今天的天气真是不太好,不过大家都很有心来参加这个这么好的慈善节目,我很替你们开心,高兴,因为大家都是善长仁翁!其实做慈善的事情呢什么节目什么形式都可以做到的,比如现在…多谢多谢!我在这里唱一些好歌给大家听,如果我这样,这样(摆姿势)来唱歌给你们听,(观众:侧面。)你们猜我会唱什么歌呢?(观众:侧面。)现在开始,好吗?(观众:好!)
《 侧面 》
荣:不要停下来好吗,再唱一首好吗?(观众:好!)这首很熟悉的歌大家一起唱好吗!虽然这里(的地面)有点滑,但我尽量跳快速的舞给大家看。
《 无心睡眠 》
荣:不要拉我呀!
GO ON《 无心睡眠 》
荣:多谢!也要恭喜这次的饥馑三十成功地完成!多谢你们!THANK YOU !(观众:ENCORE !)
郑:张国荣,多谢你!THANK YOU !我们战胜饥饿…哎哟,你小心!我们战胜了饥饿也战胜了天,因为天上终于不下雨了,是你们的热诚哦,是吧!如果是这样的话,我想你们的热诚也足以让刚才的张先生,(观众:张国荣!)再返回来的。想走呀,那你走吧,那算了不叫了。(观众:ENCORE !)叫不叫呀?(观众:叫!)一、二、三,我们有请,(观众:张国荣!)有请,(观众:张国荣!)ENCORE,LESLIE !多谢你!
荣:其实…你好高啊!嘻嘻!
郑:我不高了,你也高了,谢谢你!
荣:多谢多谢!多谢阿旦!在这里呢我要唱这首歌给大家听,前段时间刚刚在法国回来,大家也知道我有任务在身拍了一个特辑,这个特辑我也觉得挺好看的。[ 笑 ] 在这里呢不是卖广告,这些好东西不用卖广告的。我就…影帝?你千万不要说,可能…我现在表演完后立刻要赶去金像奖的颁奖典礼,可能已经知道自己失败了。不过,在这里呢不要说,唱歌的时候就不说拍戏了。在这里唱以下这首歌给大家听,这次特意为你们作的曲!多谢!
《 由零开始 》
荣:多谢!
女司仪:多谢张国荣!………
DJ:虽然天公不作美,但是在一片热情和坚毅精神支持之下,饥馑三十终于顺利完成!在张国荣的一首《由零开始 》之后也结束了今晚的盛会。在这里呢多谢你一直守在商业二台旁边!
http://hi.baidu.com/%B8%E75%B3%DF8%B4%E7%B0%EB/blog/item/fb8d440cb1c1951a1c95836d.html
89年レスリー・チャン(張國榮)とアニタ・ムイ(梅艶芳)の約束
1884年アニタ・ムイ(梅艶芳)とレスリー・チャン(張國榮)初めて会う。
1988年11月黎小田コンサートに二人でゲスト出演。
1989年5月張國榮はパリで音楽特番撮影、アニタ・ムイ(梅艶芳)は《臙脂扣》で主演女優賞を受賞。
■2007 年 10 月 06 日 | 明 報 週 刊 2030 期 | より
明 報 開 倉 : 梅 艷 芳 陳 法 蓉 與 楊 紫 瓊 之 弟 的 縁 [イ分]
與 張 國 榮 的 約 定
●ちょうど26歳の誕生日をアニタ・ムイ(梅艶芳)は楽しく過ごしました。
1989年10月12日出席の《 英 雄 本 色 3 》の記者招待プレミアに遅刻してきたアニタ・ムイ(梅艶芳)が言った言い訳は、
「連続7晩の誕生日会をしていて、とっても疲れて、寝過ごしました。」
「私はこれまで一度も彼氏と二人だけのロマンチックな誕生日を過ごそうと試みたことがありません。毎年、すぐ誕生日になるのに、振ってしまって誕生日まで彼と一緒にいれたことがない。
私とレスリー・チャン(張國榮)は約束があります。
将来もしも、両方ともが、嫁に行ってない、奥さんを貰ってないならば、
いっそのこと二人で結婚するのが良くなるのではないかと。」と笑って言った。(大意です)
2007 年 10 月 06 日 | 明 報 週 刊 2030 期 | より。
●1989年《英雄本色III :夕陽之歌》(A Better Tomorrow 3:Love and Death in Saigon )(1989年)
上映日期: 1989年10月20日 中国香港
..:.:.:: c Anita Mui Internet ::.:.:..
http://www.anitamuinet.com/anitainterview/295.htm
http://www.anitamuinet.com/anitainterview/295-3.jpg
..:.:.:: 個 人 專 訪 ::.:.:..
■2007 年 10 月 06 日 | 明 報 週 刊 2030 期 |
明 報 開 倉 : 梅 艷 芳 陳 法 蓉 與 楊 紫 瓊 之 弟 的 縁 [イ分]
與 張 國 榮 的 約 定
剛 歡 度 了 廿 六 歲 生 日 的 梅 艷 芳 。
十 月 十 二 日 出 席 《 英 雄 本 色 3 》的 記 招 時 , 遲 到 了 , 她 解 釋 : 「 連 續 七 晚 慶 祝 生 日 , 很 累 ,睡 過 了 頭 。 」 並 笑 言 : 「 我 從 未 試 過 與 男 朋 友 二 人 世 界 浪 漫 過 生 日 ; 每 年 快 到 生 日 , 我 都 甩 拖 。 我 跟 張 國 榮 有 個 約 定 , 將 來 要 是 雙 方 未 嫁 未 娶 , 便 索 性 跟 對 方 結 婚 好 了 。 」
85年1月『第8届港台十大中文金曲』のレスリー・チャン(張國榮)
1985年1月『第8届港台十大中文金曲』右からレスリー・チャン(張國榮)、ポーラ・ツイ(徐小鳳)、ジョージ・ラム(林子祥)、アラン・タム(譚詠麟)。
●1984年の結果を見ての1985年第8届港台十大中文金曲。毎年1月に開催される。(RTHK 8th Top Ten Chinese Gold Songs Award)
場所:香港體育館
●レスリー・チャン(張國榮)は、《不羈的風》(主唱:張國榮 作曲:大澤譽志幸 填詞:林振強) で受賞しました。
●毎年1月の開催なのですが、正確な日付がわかりません。80年代ファンの方、日付を教えてください~。
■1985年第8届港台十大中文金曲
《雨夜的浪漫》(主唱:譚詠麟 作曲:鈴木喜三郎 填詞:向雪懷)
《誰可相依》(主唱:蘇内(草冠に内) 作曲:林敏怡 填詞:潘源良)
《不羈的風》(主唱:張國榮 作曲:大澤譽志幸 填詞:林振強)
《聽不到的説話》(主唱:呂方 作曲:杉真理 填詞:向雪懷)
《最緊要好玩》(主唱:許冠傑 作曲:許冠傑 填詞:林振強)
《蔓珠莎華》(主唱:梅艷芳 作曲:字崎龍 填詞:潘偉源)
《情已逝》(主唱:張學友 作曲:來生孝夫 填詞:潘源良)
《毎一個晩上》(主唱:林子祥 作曲:Andrew Lloyd-Webber / 黄自 填詞:林振強)
《順流、逆流》(主唱:徐小鳳 作曲:蔡國權 填詞:蔡國權)
《愛情陷穽》(主唱:譚詠麟 作曲:芹澤廣明 填詞:潘源良)
■歴年十大中文金曲頒獎音樂會
http://www.rthk.org.hk/classicschannel/goldsong.htm
第八屆 (1985)
http://www.rthk.org.hk/classicschannel/goldsong08.htm
前記事参照
85年レスリー・チャン(張國榮)ポーラ・ツイ(徐小鳳)アニタ・ムイ(梅艶芳)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11104559947.html
84年レスリー・チャン(張國榮)とポーラ・ツイ(徐小鳳)の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11105421896.html
88年1月7日「87年度十大當紅人物」レスリー・チャン(張國榮)梅艶芳
http://ameblo.jp/lcing/entry-11106338410.html
■ポーラ・ツイ(徐小鳳)サイト
http://www.paulatsui.com/news/03_80s.htm
http://www.paulatsui.com/news/1980/n8501_006.htm
■ 港台中文金曲頌獎禮後記
[報章:不詳 1985年1月]
在前晩的港台十大中文金曲頌獎禮上,徐小鳳的"順流逆流"入圍,之前徐小鳳曾對記者稱,自己入唔到十大勁歌金曲總季選,和她不能出席有關,於是當晩司儀之一的車淑梅在介紹她出場時説,因為港台的金曲評選特別公平,所以徐小鳳就出現了,此話實在是語帶相關.
香港體育館後台有個徐伯好鍚小鳳,叫班老記寫好0的,唔係唔俾入.同姓三分親,小鳳受人鍚程度可見一班.
醒目又有人情味安排係唔駛阿sam唱金曲,金針獎頒俾[イ巨],亦係實至名歸,結尾卻拉群星唱阿sam0既歌,呂方,學友唱"天才白痴夢",張國榮"日本娃娃"區潔鈴扮日本妹,林子祥,徐小鳳合唱"雙星情歌"......
88年1月7日「87年度十大當紅人物」レスリー・チャン(張國榮)梅艶芳
1988年1月7日「87年度十大當紅人物」左からリサ・ウォン(汪明茎)、ポーラ・ツイ(徐小鳳)、レスリー・チャン(張國榮)
■香港電台主催87年度演藝界十大當紅人物選舉
「87年度演藝界十大當紅人物 (Ten Most Popular Artists Poll by RTHK) 」
87年度での結果を見てなので、88年1月に開催されています。
はっきりした開催の日付がわかりませんが、1988年1月7日のようです。
受賞者は、ポーラ・ツイ(徐小鳳)、ジャッキー・チェン(成龍)チョウ・ユンファ(周潤發)、アニタ・ムイ(梅艶芳)、リサ・ウォン(汪明茎/汪明 [艸/全]/汪明莖)、等のようです。
チョウ・ユンファ(周潤發)は、当日参加していないようで、写真には写っていないようです?
1988年1月7日「87年度十大當紅人物」左からリサ・ウォン(汪明茎)、ポーラ・ツイ(徐小鳳)、レスリー・チャン(張國榮)
1988年1月7日「87年度十大當紅人物」レスリー・チャン(張國榮)とアニタ・ムイ(梅艶芳)
1988年1月7日「87年度十大當紅人物」 一番右がレスリー・チャン(張國榮)
1988年1月7日「87年度十大當紅人物」一番右がレスリー・チャン(張國榮)
前記事参照
85年レスリー・チャン(張國榮)ポーラ・ツイ(徐小鳳)アニタ・ムイ(梅艶芳)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11104559947.html
84年レスリー・チャン(張國榮)とポーラ・ツイ(徐小鳳)の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11105421896.html
ポーラ・ツイ(徐小鳳)サイト
■87年度演藝界十大當紅人物選舉 報章:多分 [1988年1月]
http://www.paulatsui.com/news/1980/n8801_001.htm
■http://www.hellopaulatsui.com/profile.htm
http://www.hellopaulatsui.com/images/86rthk2.jpg
http://www.hellopaulatsui.com/images/86rthk1.jpg
1987年,徐小風演唱收入達1245萬元港幣,成為香港名列第三的十大賺錢歌星之一,被選為1987年度香港演藝界十大當紅人物之一.1988年1月7日她特意從日本趕回香港,領取了"鴻運當頭"的盆載獎.與她同時獲獎的還有成龍、周潤發、梅艷芳和汪明莖等.徐小鳳在領獎時曾風趣地講,"是不是紅人人數不足,找我湊夠數目."香港影藝人才輩出,不是超級巨星怎麼能獲獎?徐小鳳獲獎是眾望所歸.
84年レスリー・チャン(張國榮)とポーラ・ツイ(徐小鳳)の2S写真
1984年レスリー・チャン(張國榮)とポーラ・ツイ(徐小鳳)、啓徳空港(カイタック空港)の喫茶店でのツーショット写真。
■Together一起走過的日子 圖片故事より
作者・カメラマン:何江西 撰文+攝影
2005年8月ポーラ・ツイ(徐小鳳)が単独公演を開催するニュースを聞いた後に、多くの人は、また再び早く彼女の舞台の上での風采を見ることができることを望みました。彼女とつりあいのとれるようなゲストは、誰を探しましょうか?
数年前、ポーラ・ツイ(徐小鳳)とレスリー・チャン(張國榮)が共演した映画《聖誕快樂》84年は、ヒット作になりました。その後のある時、彼らは空港で出会って、コンサートの事に言及しました。
その時、彼ら二人は、コンサートを準備し始めていて、お互いに相手のコンサートにゲストで出演することを承諾して、お互いにほめそやします。
居合わせた記者も芸能界のお祝い事が決定したと思っていましたが、結局、それは成功することはありませんでした。
ポーラ・ツイ(徐小鳳)の個人コンサートが開かれるが、そこにレスリー・チャン(張國榮)が出演することは出来ない。1枚の昔の写真から彼らの願いを探るしかありません。(大意です)
●本の出版は2007年4月に第一版。
原稿はそれよりも前に書いているので2005年8月のポーラ・ツイ(徐小鳳)の久しぶりのコンサートの話になっているのでしょう。
●1988年にポーラ・ツイ(徐小鳳)は、
1988年《百事巨星張國榮演唱會 Leslie in Concert 88》のコンサートゲストとして
1988年8月20日に出演しています。
レスリー・チャン(張國榮)とは【隨想曲】を合唱しました。
●ポーラ・ツイ(徐小鳳)は、約束を守って1988年にゲスト出演しているが、
レスリー・チャン(張國榮)のほうは、ポーラ・ツイ(徐小鳳)のコンサートにゲスト出演していない。
レスリー・チャン(張國榮)が引退していた時期があり、
ポーラ・ツイ(徐小鳳)も長年のコンサートブランクがあったことで、
両方のタイミングが微妙に合わなかったのでしょう。
●写真の年月がはっきり明記していないのですが、
共演した映画《聖誕快樂》84年から88年8月のコンサートに実際にゲスト出演していることと、
1984年香港の啓徳空港(古い空港)でレスリー・チャン(張國榮)が食事してた写真の「魚蛋王子」の写真と同じ洋服だと思います。
ポーラ・ツイ(徐小鳳)と写っている写真は、コートを着ているようです。
チェック柄とその下に着ているベストみたいものはカラー写真で見ると同じだと思います。
他にに詳細がわかりましたら教えてください。
■Together一起走過的日子 圖片故事
●香港娯樂圈的舊情與往事
天涯何處覓知音?
何江西:香港資深娯樂記者,曾就職於香港《天天日報》達22年,作為娯樂電影版記者,在邵氏影城駐守採訪七年。現為自由撰稿人,並從事公關等工作。!
・何江西 撰文+攝影
2007年 4月第一版:廣西師範大學出版社
■ポーラ・ツイ(徐小鳳)サイト
■http://www.hellopaulatsui.com/
http://www.hellopaulatsui.com/2007word1.htm
1984年レスリー・チャン(張國榮)とポーラ・ツイ(徐小鳳)、啓徳空港(カイタック空港)の喫茶店でのツーショット写真。
1984年香港の啓徳空港(古い空港)で食事してた写真「魚蛋王子」レスリー・チャン(張國榮)。
前記事参照
レスリー・チャン(張國榮)は「魚蛋王子」なんだそうな(笑
http://ameblo.jp/lcing/entry-10039112309.html
85年レスリー・チャン(張國榮)ポーラ・ツイ(徐小鳳)アニタ・ムイ(梅艶芳)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11104559947.html
■Together一起走過的日子 圖片故事
香港娛樂圈的舊情與往事
天涯何處覓知音?
◆徐小鳳2005年8月開個人演唱會消息傳出之後,不少人都希望可早日再睹她在舞台上的風采,較早時傳出她會找一位拍擋,就像〝左麟右李〞一樣,擦出火花,但找誰呢?
多年前,張國榮就和徐小鳳合作演出《聖誕快樂》,效果不俗。有一次,他們在機場相遇,就談及演唱會之事。
當時他們都在籌備開演唱會,還承諾互相做對方的嘉賓,互相捧場。在場的記者也覺得他們能同場演出是一件樂壇驚喜事,但始終未能成事。
今日,聽聞徐小鳳開個人演唱會,但張國榮已經離開我們,只能從一張昔日的照片,尋覓他們的心願。P.55
何江西:香港資深娯樂記者,曾就職於香港《天天日報》達22年,作為娯樂電影版記者,在邵氏影城駐守採訪七年。現為自由撰稿人,並從事公關等工作。!
・何江西 撰文+攝影
2007年 4月第一版:廣西師範大學出版社
ポーラ・ツイ(徐小鳳)サイト
■http://www.hellopaulatsui.com/
http://www.hellopaulatsui.com/2007word1.htm
85年レスリー・チャン(張國榮)ポーラ・ツイ(徐小鳳)アニタ・ムイ(梅艶芳)
1985年左からアニタ・ムイ(梅艶芳)、ポーラ・ツイ(徐小鳳)、レスリー・チャン(張國榮)
1985年くらいしか写真の情報はわからないです。
何かのイベントのようですが??何のイベントか等詳細はわからないです?
写真の後ろに写っている髭の人は、ローウェル・ロー(盧冠廷/Lowell Lo)。
詳細がわかる方教えてください~。
●ローウェル・ロー(盧冠廷/Lowell Lo)香港電影音樂作曲家、演員、歌手、シンガーソングライターみたいな感じ。香港生まれだがアメリカ移民で香港帰ってきたABCの走りみたいな人ですね。
●ポーラ・ツイ(徐小鳳)は香港の大ベテランの女性歌手。
アニタ・ムイ(梅艶芳)やレスリー・チャン(張國榮)が歌手になる当時にヒット曲を出していた先輩歌手で、彼女の歌を歌ったり、カバーしたりしています。
ポーラ・ツイ(徐小鳳)は、最近、また活発にコンサート活動しています。
大陸の景気が良かったので、大陸コンサートが多いですね。
上海から来年2012年1月は広州コンサートです。
コンサートでは、アニタ・ムイ(梅艶芳)やレスリー・チャン(張國榮)の曲も歌っているそうです。
大陸も高齢化なので、
このくらいのベテラン歌手のファン層である中高年が今はお金も暇も出来て、
昔好きだった曲・歌手のコンサートに行きたいという希望が多いのでしょう。
お客さんもたくさんくるのでしょうね。
大陸でコンサートをすれば人数が違いますからね~。
97年8月15日淮梓倫(huaizilun)とレスリー・チャン(張國榮)の2S写真
↓訂正です。隣がだれか解りました。
99年頃?レスリー・チャン(張國榮)ブラッキー・コー(柯受良)と誰?
http://ameblo.jp/lcing/entry-11092286263.html
右のご本人淮梓倫(huaizilun)からの情報がありました。
1997年8月15日の『97香港返還飛図杯全国青年歌手大会』大賞"飛図杯"歌手:淮梓倫(huaizilun)と審査員で参加したレスリー・チャン(張國榮)のツーショット写真。
右端にブラッキー・コー(柯受良)が写っています。
1997年8月15日北京二十一世紀劇院(二十一世紀劇場)で
『97香港返還飛図杯全国青年歌手大会』 が開かれました。
●淮梓倫(huaizilun)
『97香港返還飛図杯全国青年歌手大会』の優勝者。この大会で3つ賞を貰っている。現在は歌手。
1997年8月15日『97香港返還飛図杯全国青年歌手大会』ジャッキー・チュン(張学友)と優勝者の淮梓倫(huaizilun)
●淮梓倫(huaizilun)は、この大会で合計3つの賞を受賞していて、
全国青年歌手大奨賽"飛図杯"大奨、"最具潜盾奨"、 "伯楽奨" を受賞しているので、
トロフィーが違うのは、それぞれの賞でもらったトロフィーのようです。
学友と一緒に写っている写真の大きなトロフィーが一番上の大賞である"飛図杯"でしょう。
青年歌手大奨賽"飛図杯"大奨は、学友の歌を歌って受賞しているから学友と一緒に写っている。
レスリー・チャン(張國榮)と一緒の写真に写っているトロフィーが小さいので
"最具潜盾奨"(最優秀 潜在能力賞)なのではないかと思います。
●淮梓倫ご本人がレスリー・チャン(張國榮)の隣にいるのは自分(淮梓倫)だとコメントしてくれました。
二人の洋服が違うようなので気がつきませんでしたが、
言われてみると淮梓倫ご本人の着ている白いジャケットはどの写真でも同じジャケットのようですね。
レスリー・チャン(張國榮)と一緒に撮影した時は、
舞台の袖で舞台が終わってすぐに撮影したのかも?写真に写っている背景に大道具のセットみたいなものが写っていますよね。
その後の受賞パーティーみたいな場所では、白いジャケットだけ同じで中のシャツを変更して行ったのでしょう。
●上の写真のレスリー・チャン(張國榮)の洋服は襟を合わせてしまっているので、
真っ黒だけの服に思えますが、袖口から白いカットソーの部分が覗いています。
●結果発表の時に、レスリー・チャン(張國榮)が大賞受賞者の名前を呼び上げた時は、「淮寧軍」と呼び上げられたそうです。
当時は、「淮寧軍」という名前を名乗っていたそうです。
新聞記事によっては、報道上の名前は、「淮寧」と書かれているものをあるそうです。

1997年8月15日『97香港返還飛図杯全国青年歌手大会』の
レスリー・チャン(張國榮)、香港英皇集団の英皇董事長の揚受成、ジャッキー・チュン(張学友)
前記事参照
97年8月15日姜鵬(ジャン・ポン)とレスリー・チャン(張國榮)の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11004844485.html
■淮梓倫 北京
http://weibo.com/u/1813977097
中国東方演芸集団 青年歌手 国家一級演員 中国音楽家協会会員 文化部青聯委員"飛図杯"全国青年歌手大賽冠軍得主'代表作品<<愛 [イ尓]在離開以后>>
淮梓倫:中国東方歌舞団著名歌手、節目主持人,国家一級演員,文化部青聯委員,香港英皇集団慶香港回帰'飛図杯'全国青年歌手大奨賽"飛図杯"大奨、"最具潜盾奨"、 "伯楽奨" 得主。
02年3月27日「異度空間」プレミアのレスリー・チャン(張國榮)4
2002年3月27日映画《カルマ/異度空間/INNER SCENCE~》プレミアイベントのレスリー・チャン(張國榮)。
カリーナ・ラム(林嘉欣/Karena Lam)、バレリー・チャウ(周嘉玲/ヴァレリー・チャウ/Chow Kar ling /Valerie Chow)と。
2002年3月27日映画《カルマ/異度空間/INNER SCENCE~》プレミアイベント
左からカリーナ・ラム(林嘉欣/Karena Lam)、レスリー・チャン(張國榮)、バレリー・チャウ(周嘉玲/ヴァレリー・チャウ/Chow Kar ling /Valerie Chow)
前記事参照
02年03月27日「異度空間」プレミアのレスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11102410729.html
02年3月27日「異度空間」プレミアのレスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11102445441.html
02年3月27日「異度空間」プレミアのレスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11102456169.html
■http://www.starphotohk.com/
http://42.98.211.26:88/0203.htm
[2002-03-27] 奧海城「異度空間」黑色驚情夜首映禮,張國榮、林嘉欣、周嘉玲、譚俊彦、B2、唐思盈等
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327_1.htm
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327_2.htm
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270001.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270044.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270045.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270049.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270050.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270052.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270053.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270054.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270055.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270058.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270059.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270060.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270061.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270062.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270063.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270064.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270065.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270066.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270067.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270071.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270072.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270076.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270077.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270079.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270080.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270081.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270088.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270089.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270090.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270091.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270098.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270099.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270101.jpg
http://42.98.211.26:88/Mov-InnerSenses-20020327/P3270104.jpg
























