2013年5月31日香港 文匯報『賈思樂憶張國榮讚「好有型」即贈頸巾』 | レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル

2013年5月31日香港 文匯報『賈思樂憶張國榮讚「好有型」即贈頸巾』

2013年5月31日香港文匯報『賈思樂憶張國榮讚「好有型」即贈頸巾』

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-20130531露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會

2013年5月29日賈思樂(Louie Castro)が露雲娜(Rowena)と開催した《Reunited慈善演唱會》コンサートでレスリー・チャン(張國榮)の思い出を話しました。
レスリー・チャン(張國榮)からプレゼントされたグレーのスカーフを付けて《當年情》を歌いました。


Louie唱哥哥的《當年情》時,有工作人員為他掛上灰色頸巾,Louie謂:「當年哥哥初入行,我們在TVB無綫化妝間遇上,我大讚他戴的頸巾很型,哥哥便除下頸巾戴在我身上,仲話我戴都好睇便送了給我做紀念,哥哥真的很喜歡同人分享自己喜歡的東西,我將之保存近20年,一直視為珍藏,在特別日子先會戴。」(2013年5月31日香港文匯報より)


賈思樂(Louie Castro)がレスリー・チャン(張國榮)の《當年情》を歌うとき、

スタッフがやってきてグレーのスカーフを彼に掛けた。
賈思樂(Louie Castro)が言うには、
「レスリー・チャン(張國榮)が仕事を始めたころ、私達がTVB無綫の化粧室で偶然一緒になった時、私は彼が身につけていたスカーフを「とってもカッコイイね」と誉めた。そうしたら、レスリー・チャン(張國榮)がこのグレーのスカーフを記念にプレゼントしてくれたんだ。レスリー・チャン(張國榮)は良いものは良い友達と分かち合い、本当に人に喜びを分け与えることが好きな人だった。ありがとう。
私は、20年近くこのスカーフを保存している。
ずっと大切にしていて、特別な日だけを選んで身に付けます。
彼が亡くなって10数年、私は《當年情》この歌を彼にプレゼントします。We love you,Leslie!」

(下記参照:文匯報と各新聞をいろいろあわせての大意です)



■「露雲娜賈思樂Reunited」慈善演唱會2013年5月29日~5月30日pm8:30~
場所:灣仔伊利沙伯體育館



■賈思樂(Louie Castro)
2013年で55歳ですが独身のままなので、美女と付き合ったりもしているけど
毎回、ゲイ疑惑も出たりしてるみたいです~(笑


■露雲娜(Rowena)
(フィリピン名: Rowena Ellen Cortes/Rowena Cortes)
1963年1月13日生まれ。
フィリピン人。香港女歌手、香港で成長したので英語と廣東話を流暢に話せる。
可愛ので1968年の5歳から子役番組で優勝して芸能の仕事をしだした。
「金童玉女」
白人系の外国籍夫Perry Martinとは未婚でパートナー関係。10代の女の子Brianが1人いる。


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-20130531露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會

2013年5月29日賈思樂(Louie Castro)が露雲娜(Rowena)と開催した《Reunited慈善演唱會》コンサートでレスリー・チャン(張國榮)の思い出を話しました。
レスリー・チャン(張國榮)からプレゼントされたグレーのスカーフを付けて《當年情》を歌いました。

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-20130531露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會

2013年5月29日賈思樂(Louie Castro)が露雲娜(Rowena)と開催した《Reunited慈善演唱會》コンサートでレスリー・チャン(張國榮)の思い出を話しました。
レスリー・チャン(張國榮)からプレゼントされたグレーのスカーフを付けて《當年情》を歌いました。

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-20130531露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會 レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-2013年5月31日明報より

2013年5月29日賈思樂(Louie Castro)が露雲娜(Rowena)と開催した《Reunited慈善演唱會》コンサートでレスリー・チャン(張國榮)の思い出を話しました。
レスリー・チャン(張國榮)からプレゼントされたグレーのスカーフを付けて《當年情》を歌いました。



前記事参照
2013年5月13日 頭條日報『賈思樂燦爛青春』のレスリー・チャン(張國榮)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11531222763.html





--------------------------------------------------------------

■露雲娜唱歌獻亡父 哭成涙人
http://paper.wenweipo.com [2013-05-31]
レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-20130531露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會

 ■ Louie送上紙巾安撫。

 香港文匯報訊(記者 李思穎)兩場「露雲娜賈思樂Reunited慈善演唱會」前晩起在伊館開鑼,二人在台上賣力演出,最終於晩上11點半圓滿落幕。當晩露雲娜獻唱歌曲送給亡父時,激動得涙流滿臉,而賈思樂(Louie)演繹「哥哥」張國榮的《當年情》時,特意戴上哥哥當年相贈的頸巾,以懷念這位一代巨星。

 當晩露雲娜的囝囝和未婚夫並排而坐,場面温馨,他們更邀來李克勤擔任嘉賓,三人合唱《三人行》,克勤笑説:「認識露雲娜超過20年,我成日聽人講細細個聽我的歌大,今晩我可以講同一番説話,我真的聽著 [女尓]的歌大。」引來全場笑聲。


 Louie唱哥哥的《當年情》時,有工作人員為他掛上灰色頸巾,Louie謂:「當年哥哥初入行,我們在TVB無綫化妝間遇上,我大讚他戴的頸巾很型,哥哥便除下頸巾戴在我身上,仲話我戴都好睇便送了給我做紀念,哥哥真的很喜歡同人分享自己喜歡的東西,我將之保存近20年,一直視為珍藏,在特別日子先會戴。」感性的露雲娜唱出《Somewhere Over the Rainbow》獻給去年過世的亡父時,激動得?流披面,Louie連忙送上紙巾安撫,最後[女也]都能完成整首歌。


 二人在安哥環節索性走下台跟觀衆握手,一起跳舞,把氣氛推到高峰。完騷後,二人接受訪問,Louie取笑露雲娜是喊包,不過已經算堅強,因綵排時唱到獻給亡父的歌曲時,多次忍不住喊,今次能順利唱完已很難得。露雲娜唱《荳芽夢》一曲期間,自爆當年拍劇時遇到喜歡的男生,發了第一個荳芽夢,但[女也]表示對方並非圈中人。


■露雲娜唱歌獻亡父 哭成涙人 [2013年05月31日]
http://paper.wenweipo.com/2013/05/31/EN1305310015.htm




■賈思樂憶張國榮讚「好有型」即贈頸巾
2013年05月31日 05:01

露雲娜的未婚夫Perry Martin(左)及兒子Brian坐足全版睇騷。(攝影:梁迺楠)

露雲娜念亡父爆喊
【明報專訊】「金童玉女」露雲娜、賈思樂前晩舉行首場《Reunited慈善演唱會》,賈思樂獻唱國語老歌《明日天涯》,獲嘉賓李克勤盛讚。露雲娜多次強忍涙水,尾聲時因憶起亡父而掩臉痛哭。

未婚夫及兒子捧場
闊別28年的露雲娜再踏舞台,外籍未婚夫Perry Martin及兒子Brian坐足全晩支持,[女也]更高興得下台與兩人擁抱。露雲娜全晩三度強忍涙水,除了開場時説掛念粉絲就想哭,及後提起前年重返録音室録歌的感覺,以及多謝母親時,也差點落涙。談到曾提議[女也]唱《Over The Rainbow》的父親,露雲娜終於泣不成聲:「10幾年前,PaPa説這首歌很適合我唱,但我一直沒有唱,今晩我有機會唱了,他已不在。」賈思樂大讚露雲娜順利唱畢整首《Over The Rainbow》,因[女也]綵排時已在哭。露雲娜又提到當年拍攝劇集《荳芽夢》跟一名男孩子拍,但否認對方是有[イ分]拍劇的演員。


獻唱《當年情》贈「哥哥」
賈思樂戴上張國榮送贈的灰色頸巾獻唱《當年情》:「多年前,我在無綫化妝間讚了他一句『很有型』,他就將身上頸巾贈給我。張國榮愛將好東西跟好朋友分享,很多謝他,我一直捨不得用這條頸巾,他離開了10幾年,我想將《當年情》這歌送給他。We love you,Leslie!」


李克勤與露雲娜、賈思樂合唱《三人行》,他回憶初入行時加入寶麗金,認識了同公司的露雲娜,至今已20多年,他笑説:「我出道時是稱呼[女也]做露雲娜姐姐!」克勤自説是恰如其[イ分]的嘉賓,但露雲娜與賈思樂不明白意思,克勤竟然胡:「即係我是很Handsome(英俊)的嘉賓。」

記者:孫慧莊

明報
http://rs.sinahk.net/cp/13/05/31/05/1137776/1/p.jpg
■有片睇?http://ol.mingpao.com/ent.htm


■賈思樂憶張國榮讚「好有型」即贈頸巾(新浪 明報より)
2013年05月31日 05:01
http://news.sina.com.hk/news/20130531/-15-2981979/1.html