93年シンガポールのオーチャードロードで撮影/レスリー・チャン(張國榮)

eats-shoots-and_leaves のミニブログより

1993年シンガポールのオーチャードロード（Orchard Rd）で撮影したレスリー・チャン（張國榮）。

eats-shoots-and_leavesのコメント：

这是93年在新加坡Orchard Rd拍的. 当时和同学去看哥哥,怎么知道他出现大概5分钟就走了. 好象说现场太混乱. 洗出来的照片,只有这张拍到他. 那是我唯一一次亲眼见过哥哥 @_張國榮

（2012年8月8日03:39 ）

●これは93年シンガポールのOrchard Rdで撮影した。

その時は、学校の友達とレスリー・チャン（張國榮）を見にいった。どこから知ったのか、彼（レスリー・チャン（張國榮）が現れて約5分歩いて行った。 現場はあまりに混乱した。 写真を現像したら、彼（レスリー・チャン（張國榮）が撮影されていたのがこれです。 あの時は、私が唯一一回、自分の目で哥哥レスリー・チャン（張國榮）に会ったときです。（2012年8月8日03:39記事アップ）（大意です）

映画の仕事でシンガポールに行ったのならば、

1993年『恋はマジック／花田喜事』だと思うのですが・・・写真の詳細が不明です。
1993年『恋はマジック／花田喜事』は、旧正月映画なので、
1992年11月から約2ヶ月の間、シンガポールの唐城で撮影をしていました。

年度が違うので撮影中にシンガポールに行った時の写真ではないですね。

映画『恋はマジック／花田喜事』としての93年公開プロモーションでは、マレーシアしか行ってないようです。

●スケジュールが全部公表されて人だかりになっている様子なので、
もしかしたら、
1993年にレスリー・チャン（張國榮）が出席したシンガポールの世界小姐(Miss World)ミスワールド決勝大会の時かも知れないです。

それなら、映画『恋はマジック／花田喜事』のプロモーションを兼ねて黄百鳴(レイモンド・ウォン）と2人だけが出席したのもわかるのですが・・。
ミスワールドの招待ならば、旅費滞在費とかミスワールド持ちでも宣伝効果はありますものね。

公に情報が発表されていないと、
事前にカメラを持って、シンガポールのオーチャードロードまで人が溢れて待っているというのは、
ネットや携帯のない1993年当時ではちょっと考えられないですよね？

この写真を撮影した人は、当時学生だったので、仕事で記者会見に行ける人ではないですから。

シンガポールのミスワールド決勝大会とかなら

新聞でもニュースでも何でも大大的に情報を流すので、人が集まったのではないでしょうか？

直接の映画イベントのプレミアなら、そちらのイベントに行こうとすると思うでしょうし…。

他に詳細がわからないので推測ですが、
レスリー・チャン（張國榮）の額の生え際の感じと髪型とかが同じですし、
ちょっとだけヒゲが生えてる感じとかも世界小姐(Miss World)シンガポールの審査員として参加してる写真と同じようです。
前記事の写真と見比べてみてください～。

前記事参照
93年新加坡ミス・ワールド決勝 レスリー・チャン(張國榮)と黄素芳の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11228634898.html

■eats-shoots-and_leaves　ミニブログ
海外，其他
http://weibo.com/u/1746844110
http://www.weibo.com/1746844110/yw8ce9as2
http://ww1.sinaimg.cn/large/681eb9cegw1dvoodxrfu7j.jpg
http://photo.weibo.com/1746844110/wbphotos/large/photo_id/3476580062185130