94年《覇王別姫》アメリカ/ゴールデングローブ賞/最優秀外国語映画

汪曼玲ミニブログより

1994年1月22日アメリカ第51回ゴールデングローブ賞の外国語映画賞を
『さらば、わが愛／覇王別姫』が受賞した。（1993年度作品）
ゴールデングローブ賞（ゴールデングローブ・アウォード Golden Globe Awards）のトロフィー。

汪曼玲のコメント：94年(霸王別姫)獲得 美國金球獎最佳外語片。十八年來，還沒有一部華語片能勇奪此殊榮。哥哥的程蝶衣，演來絲絲入扣，功不可沒。明年在紀念哥哥的十周年，希望能拿出來展覽。還有金棕梠獎呢。期待！（2012年 6月14日16:37 ）

●要点のところだけの訳だと、

来年のレスリー・チャン（張國榮）10年の記念式典でトロフィーを飾ることが出来ることを望みます。カンヌのパルムドールもまだある。期待！（大意です）

●以前から汪曼玲の企画で話が出ている

《覇王別姫》カンヌ20年とレスリー・チャン（張國榮）没後10年の展覧式典に展示するとのことですね。

（下記新聞参照）

アメリカのゴールデングローブ賞の最優秀外国語映画賞は、映画賞なので、
トロフィーは、制作会社が持っているみたいですね。
写真撮影をしているから会社にある感じですね。
レスリー・チャン（張國榮）個人が持っているわけではないので、

トロフィーの展覧は比較的可能みたいです。

汪曼玲は、湯臣國際娯樂有限公司總監ですから、
《覇王別姫》の制作した湯臣が展覧会を計画してるので、
それが一番良いのだと思います。
資料も出すのでしょうから、きちんとしたものになるんじゃないのでしょうか？

湯臣からのオファーなら、関係者や芸能人も個人で撮影したレスリー・チャン（張國榮）の写真など出してくれそうですよね～。

ゴールデングローブ賞のトロフィー初めて見たかも？。
でも、正直なところ、受賞トロフィーそのものは、どうでもいいのですが～（苦笑
見たことのないレスリー・チャン（張國榮）の写真とか、
これまで出してないメイキングとか、
そういう今まで出ていないもので、映画に関わった人が持っているものを、
展覧会を開催してくれると貴重度があがりますよね～。

一応、本とかＤＶＤとかも出す希望企画は、あるみたいなので期待しますです。

台湾系の会社は、ちゃんとしてるから大丈夫みたいだけど・・。

せっかく制作会社がイベント企画するんだから、

ちゃんとした記念本でもＤＶＤでも、企画倒れにならずに作って販売してください～。

その時の開催で終了よりも、後々も記念に残るほうがよっぽど嬉しいです。

汪曼玲
http://www.weibo.com/u/1778813991
香港
ブログ：http://blog.sina.com.cn/lawong
湯臣國際娯樂有限公司總監。資深傳媒人。
http://www.weibo.com/1778813991/ynRbefj4g
http://ww2.sinaimg.cn/large/6a068c27jw1dtxryshh7dj.jpg

■2012年3月23日 晴報より

■2012年3月23日　晴報より

娱圈曼话——汪曼玲：哥哥粉丝爱屋及乌

明年是哥哥逝世10周年，而哥哥的经典电影《霸王别姬》拿了康城影展的金棕榈奖也快20年了，也会联袂举办盛大活动。在过去几年，歌迷会一直访问及录影了不少哥哥好友们的片段，包括吴宇森、徐克等等；这批珍贵的访谈亦计划在10周年时推出文字版本及纪录片。

我有一个重要任务，就是受歌迷会所托，希望联络Daffy（唐鹤德）可以拿出哥哥生前以《霸王别姬》一片拿过的一个电影奖。1994年，日本影画批评家协会颁给他最佳男主角；另一任务是跟徐枫接触金球奖最佳外语片的奖项，借出来在10周年展览。

如 果Daffy答应出席，对荣迷老说，更是非常珍贵礼物。他们对Daffy非常爱屋及乌，我只要在微博上载和他的合照，荣迷反应非常热烈，每次都有两千个以上的回复，在短短三日内，荣粉关注多达千几个。我告诉他们，Daffy的生日是2月5日，荣粉激动到不得了，因不用在整个2月都为他庆祝生日。即使是简单的一张相，看到Daffy的笑容，已经是荣迷最大的安慰。