83年1月23日南Y島(ラマ島)索罟灣/レスリー・チャン(張國榮)陳百強2

■與陳百強張國榮揚帆出海（文：依達） 

陳百強與張國榮的名字，常常連在一起。 

許多人有意無意之間，就把他們兩人作個比較。於是，傳說紛紛，報章上一次又一次地報導他們兩人不和。 

最近陳百強出了一張唱片「今宵多珍重」，張國榮也出了一張唱片「風繼續吹」。兩張唱片都是雙封套的。為了唱片，兩人都上電視，都在節目上唱歌。 

結果，兩人「不和」的消息，又再傳出了。 

其實他們兩人是否「不和」呢？ 

星期天的一早，雖然氣溫祇有七、八度，但是天空晴朗，海天一片，全是清純的蔚藍。 

我的幾個好朋友，坐了遊艇一起出海。 

這一個星期天，我同時約了張國榮等與陳百強在一起，他們都答應同時出席。 

張國榮與幾個好朋友先到，陳百強遲了八分鐘，此外，還有模特兒茱莉，她的男友。我的好朋友小方和安娜。更有當選去年「丹麥小姐」亞軍的蒙妮卡。 

一班人上了船。船在海面浮盪中直衝，張國榮開了一瓶紅酒，暫充船上的「侍者」，托著杯子和紅酒，一位位侍候人客。 

而陳百強則在一邊和安娜弄沙律。酒與沙律同吃，他們兩個顯得絕無芥蒂。 

這兩個小鬼，都是難以找到的，張國榮一會兒拍電影，一會兒上電視，一會兒錄歌，陳百強一年四季往外國跑，找他影相都難。 

答應施編輯，找他們替「姊妹」拍照，約了幾次，「人蹤全無」。所以這一次，拖住他們兩人，在遊艇上拍照，一拍，謀殺「菲林」好多卷。 

張國榮適宜那種憂鬱的神情，所以我專拍他的那種神態。 

陳百強的神情，要在他無意之中，才能捕捉到。於是我用「ZOOM」鏡頭拍他的特寫，一拍之下，這小鬼的許多種表情和小動作，都被我捉住了。 

拍了這些照片，可以向施編輯交差，以贖我約他們拍照「延遲又延遲」之罪。 

遊艇在「南丫島」的「索罟灣」停泊。 

我們上了岸，在島上沿海的一間海鮮餐廳吃海鮮。那餐廳建在水上，可以遙望一望無際的海洋。 

我們吃了龍蝦、帶子、蟹、鮮蝦、炒蜆和蒸了「青衣」，人人都已經饑渴，狼吞虎嚥。 

陳百強吃了海鮮，這才說：「我的醫生驗出我有庖疹！」 

我們都知他在說笑。因為他這個人，說起笑來，從不經大腦，隨時開玩笑，也不負責任。但是人人都當他小孩，說了什麼，人人不介意。 

我說：「你有性病，再吃海鮮，毒死你！」 

他格格而笑說：「庖疹是時髦流行病，我這種新潮人物，不染上，才遺恨哩！」 

我說：「你再多往外國幾次吧，這些病在外國流行，不要下次真的帶了回來，遺害我們中國人！」 

眾人呵呵講說，吃了一餐最豐富的海鮮午餐。 

正巧「索罟灣」在發起簽名行動，原來渡輪公司擬取消「中環」至「索罟灣」航線，令那兒的居民帶來不便，於是紛紛簽名與召開「記者招待會」。 

島上的居民，紛紛擁住陳百強與張國榮簽名，並發出標貼，將各人貼在身上。 

陳百強將標貼往嘴上一貼，用標語封嘴，來個「沉默的抗議」。 

在碼頭等遊艇靠岸時，島上的青年男女，個個擁了上來。 

其中有的叫：「今宵多珍重好好聽！」 

另一個在叫：「張國榮，唱你的『風繼續吹』吧！」 

他們正是各有擁護者。忽然，我這才明白，為什麼人人會說他們「不和」了。 

這情形，就如當年的陳寶珠與蕭芳芳。各有派別，各有影迷歌迷。 

如此一來，他們就無意之中，成了人們心目中的「死對頭」了。 

上了遊艇，船向「淺水灣」出發。 

這時，我借了件黑披肩給陳百強，叫他立在船頭，作「法國中尉的女人」那主角造型狀，替他拍照。 

因為我一直說他的性格，就像那個主角，自悲自憐，無中生有。 

結果他果然迎風披上斗蓬，作起「法國中尉的女人」來，趕忙搶拍幾張，他那模仿動作，惹得船上客人大笑。 

陳百強扮完「法國中尉的女人」，輪到張國榮爬在地面，扮作娜泰莎金絲基的「豹妹」，他邊爬邊作雌豹虎視狀，又被我拍下了照片。 

接著張國榮模仿陳百強唱「今宵多珍重」，學來竟百分百相似。尤其那種咬字拖音，維肖維妙，不但所有人大笑，連陳百強本人，也格格笑個不止。 

這一次遊艇之後，就可不發覺他們兩人，其實並沒有「心病」，也沒有「不和」。祇不過圈外人，總是有那種猜測罷了。 

回航途上，陳百強走到我面前，忽然很慎重地對我說：「如果你在『姊妹』寫我患上庖疹，我一定控告你！因為是開玩笑，你寫出來，別人會誤會成真！」 

我說：「我有聞必錄，非寫不可。」 

「我告你！告死你！」他再三警告。 

我說：「好啊，你告我，我告你，大家當作宣傳吧！」 

還是把「庖疹」這件事錄下。 

不過聲明一句：「祇是玩笑。」以免陳百強那個小子，真的與我對薄公堂！ 

（1983年1月23日（日曜日）の取材）　

（雑誌「姊妹」（姉妹）より）