93年7月26日上海『さらば、わが愛／覇王別姫』舞台挨拶レスリー・チャン(張國榮)
上海大光明電影院のミニブログより
1993年7月26日午後1時半からの上海大光明電影院《覇王別姫/さらば、わが愛》プレミア試写会でのレスリー・チャン（張國榮）、チャン・フォンイー（張豊毅）、陳凱歌(チェン・カイコー）監督。
上海大光明電影院のコメント：【影院史上的今日】18年前的今天，1993年7月26日下午一时半，哥哥张国荣与主创在大光明出席《霸王别姬》见面会，万人空巷、盛况空前，他的座车停在戏院门口，长达十五分钟都不能出来，戏院门口的大玻璃，被热情的影迷逼爆，整块碎裂...时过境迁，他的魅力与风采却没有随时光消逝。（ 2011年7月26日 13:45）
●1993年7月26日午後1時半からの上海大光明電影院《覇王別姫/さらば、わが愛》プレミア試写会で
空前の盛況で、レスリー・チャン（張國榮）の車が映画館の前で止まって、15分もの長さ出てくることが出来なかった。映画館のガラスが割れてしまった。
中国人て押し寄せるときには、本当に遠慮がないのでガラスがすぐ割れます～（笑
杭州コンサートの時のホテルでもホテルの中に中国人はいれなかったので、人が押し寄せてガラスが割れてました～。
2000年でも地方の感じは、93年と変わってなかったですね。
中国の田舎は娯楽ないし、特にパチンコとか競馬とかの大人の娯楽がないから、
時間を持て余して過ぎているので、
人が集まっていたら何だ？何だ？で興味もないのに中年男性も集まるんですよ～（笑
●《上海大光明電影院》は、2011年11月現在は、火曜日、水曜日の終日半額！を開催しているようなので、旅行に行って時間がある人や一般公開した新しい映画をすぐ見たい～という人は、丁度いいかもしれないですね。
●大光明電影院（グランドシアター）は、昭和7年(1932)に現建物が造築されて以来‘遠東(東洋)第一の映画館’。昔からの老舗の豪華映画館。
2009年に新築完成した映画館なので、まだ綺麗で新しいですし、椅子などのことも考えたら見やすいのではないでしょうか。
1993年7月26日午後1時半からの上海大光明電影院《覇王別姫/さらば、わが愛》プレミア試写会。
1993年7月26日午後1時半からの上海大光明電影院《覇王別姫/さらば、わが愛》プレミア試写会。
2011年9月12日にアップされた。上海大光明影影院で開催されたレスリー・チャン（張國榮）展示の様子。
2009年新装開店した上海大光明影影院
35年前の上海大光明影影院。黒の喪章つけているので毛沢東が亡くなったときでしょう。
上海大光明電影院
http://weibo.com/shgrandcinema
http://weibo.com/2230125633
它，是遠東第一的電影皇宮；
它，光影穿梭，走過歴長河，見証了中国電影近百年的興衰流転。
掲示板★ 火曜日、水曜日の終日の半額！映画ニュースホットライン： 021-63274260
上海大光明電影院 地址：南京西路248号
http://www.shdgm.com/
放映時間表
http://www.shdgm.com/Default1.php
（ 2011年7月26日 13:45）
http://weibo.com/2230125633/xgx2Yx4ND
http://ww1.sinaimg.cn/large/84ed0441tw1djj1wr847xj.jpg
（2011年9月12日 09:12）
http://www.weibo.com/2230125633/xnNLOvW8v
http://ww3.sinaimg.cn/large/84ed0441jw1dl2c2k3qy0j.jpg
■上海大光明《霸王别姬》首映礼花絮-——张国荣，非你不嫁！
这是我整理旧杂志时偶然翻到的一篇旧报道，网上搜索了一下，并没有发现有类似的报道，所以打上来同大家分享：）很珍贵很有趣的一则旧闻，希望大家喜欢：） （摘自《记忆电影》P19）
文：吴鹤沪
1993年7月26日下午1时,影片首映式在大光明电影院隆重举行。映前观众的自发行动场面蔚为壮观。在聊天时不时有人问起我张国荣昨晚到上海时穿什么颜色的衣服，什么牌子的鞋。有一个一心想要得到张国荣亲笔签名的女孩搭着我的肩膀爹声爹气的说：“假如你是我舅舅就好了。”
下午一时许，满载着霸王别姬主创人员的考斯塔面包车准时停靠在大光明电影院门口，当以一身奶白色西服亮相的张国荣从车上走下时，现场已听不清讲话声，个子本就不高的张国荣一下子被湮没在人群中，只见一群人簇拥着他挤向影院大门。“哐当”一声巨响不堪重负的一扇玻璃门被挤碎了，我紧靠张国荣的右面，边拉边推地向场内挺进，张国荣就这样被人流推进了设在舞台内侧的临时休息间。
走进休息间后我终于松了口气，因为这时只剩下我和张国荣两人了。被吓出一身冷汗的张国荣笑着对我说：“上海的观众太热情了。”然后用双手整理了一下西服补充道：“你看，扣子全没了。”然后，张国荣礼貌地问我：“能不能帮我找一支烟，让我定定神？”抽烟时他把张开五指的双手紧贴墙壁，说是这样能减缓紧张心理。抽完烟后，张国荣又理了一下纽扣全被挤掉的白色西服，把挤偏的黑色领结调整到最佳位置。看得出，这是一位职业演员在登台亮相前，努力地在把精神面貌调整到最佳状态。
张国荣终于登台亮相，轻步走向麦克风礼貌地向观众致意。心急如焚的影迷又一次把哨声吹得震天响，女影迷集体发出惊声尖叫，集体举起一条横幅，打开事先准备的手电筒照在横幅上，就连张国荣仰头看了也有点不好意思了，因为横幅上醒目地写着“张国荣，非你不嫁！”
张国荣站在舞台中央与其他驾宾一起为《霸王别姬》首映剪彩，红绸带被剪断后，一个硕大的绣球留在了张国荣手中，只见他熟练的把绣球高高举过头，快步走到台口，做了个欲抛给观众的假动作，随即向后退了三五步。大家立刻明白张国荣将向观众抛绣球了，场内又一次“全体起立”，台前成了一片由手臂组成的森林。说时迟那时快，张国荣一个前冲刺顺势将大绣球抛向观众，转身快步走向后台。
台下接到绣球的观众不止一个，谁都不愿轻易放手，东拉西扯后绣球变形成了一条长长红绸带，用手拉到红绸带的人更多了。万般无奈中，不知哪位观众从口袋里摸出一把小旅行剪刀，剪下一块藏进了口袋。于是，红绸带被越剪越短，越来越多的影迷得到了一小块由张国荣抛出的红绣球的一部分，脸上分明写上了“得意”二字。
-------
1/2【解放后，大光明也有过两次重量级的辉煌，一次是1978年上映戏曲片《红楼梦》……另一次是在上世纪90年代，1993年7月26日下午1时，影片《霸王别姬》首映式在大光明举行。场面出了用“壮观”真想不出其他的词了。为了看一眼心中的偶像张国荣，玻璃门也被挤碎了，等影迷们稍微平静之后，张国荣……】
2/2【张国荣终于登台亮相，轻步走向麦克风礼貌地向观众致意。心急如焚的影迷又一次把哨声吹得震天响，女影迷们发出惊声尖叫，举起一条横幅，打开事先准备的手电筒照在横幅上，就连张国荣仰头看了也有点不好意思了，因为横幅上醒目地写着“张国荣，非你不嫁！”】（摘自《记忆电影》P19）