98年12月28日第5届“康佳杯”中国音楽電視大奨賽領奨晩会“走進新時代”
98年12月28日第5届“康佳杯”中国音楽電視大奨賽領奨晩会“走進新時代” 原文転載
放送は、99年1月1日中央テレビで国内外への放送。
レスリー・チャン（張國榮）は領奨嘉賓として出席。
第5届“康佳杯”中国音楽電視大奨賽領奨晩会としてDVDも売っているようだけど、
大陸でVHSで販売したものをDVD（DVDへは個人が勝手にしたのでしょうけど）にしたような気がします。
このくらいの時代だと一般人はまだVHSの時代で
中国でも海賊版も道で販売しているような時代じゃないです。
正規の国営のお店で政府の許可証がついて音楽番組をVHSで売ってました。
そういえば、映画も全部、政府の許可証がついて売ってましたね。
昔昔、レスリー・チャン（張國榮）のものではないですが、
私も面白がって歌番組のVHSを買ってみたことがあります。
PALなので今はもう見れませんが、
外国から帰ってきてた友達が壊れたようなオールマルチのテレビデオを持っていて、そこで1回見たくらい（笑
ちゃんとした製品なので画像もとても綺麗でした。
だから、これも歌番組として中国大陸で許可証入り発売してたVHSを昔買って持っていた人が、
DVDにして販売しているんじゃないかなぁ～と思います。
前記事参照
98年12月28日レスリー・チャン(張國榮)張惠妹(チャン・ホイメイ/アーメイ)の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11013955127.html
98年12月28日第5届“康佳杯”中国音楽電視大奨賽領奨晩会“走進新時代”原文転載
■1999年01月26日 新聞記事
台前幕后
《走进新时代》颁奖晚会 本报特约记者 钟思潜
今年元旦，中央电视台第一套节目黄金时段播出的第五届“康佳
杯”中国音乐电视大赛颁奖晚会——《走进新时代》，赢得了九九年
大型文艺电视晚会的开门红。观众好评如潮。正如杨伟光台长所说：
录制不是一般的好，而是非常的好。专家称赞晚会对中国音乐电视发
展6年来的历程作了艺术的概括和展示，中国音乐电视正不断走向辉煌。
观众评选的权威性
第5届大赛集中了1997和1998两年的667部音乐电视作品，参赛歌
手和作品之多，题材的广泛，质量之高，为历届之最。
1998年国庆节刚过，大赛组委会在北京正式挂牌运作。每日送来
的新作络绎不绝。戏曲音乐频道及时安排播出，《中国电视报》也刊
登了所有参赛作品的曲目和歌手，专家对6年音乐电视的发展进行了回
顾和评价。各媒体记者的采访纷至沓来，颁奖晚会的策划者和总导演
几次南下，最后选定晚会在改革开放的前沿城市——深圳举行。
大赛首次采用观众投票的办法评选，更具科学性和群众性。同时
增加了热线电话和国际互联网上投票，结果127万观众的参与创造了我
国文艺节目观众评选投票数之最，比创纪录的1998年的春节晚会节目
选票数翻了一番。
固然大赛设置观众评选奖项起了一定作用，但绝大多数的观众在
来信来电中一致表示：重在参与，不在得奖。其实得奖面也不过百分
之一，但观众热情有增无减；有的战士为连队抢购刊登选票的报纸，
有的班级自发组织起来投票，有的乡镇统一投了《好日子》，各阶层
的观众都填上了《走进新时代》，有的家庭两代人几经筛选，郑重地
寄出了选票。一位记者说，再三挑选也难“忍痛割爱”，无法寄出有
效选票，只好“不投”。一位山东的小伙子没有选票，通过电视将所
有参赛曲目的代码、名称和歌手整理打印后作为“收藏品”珍存下来……
大赛组委会秘书长孟欣说：评选保证绝对真实公正，才能对得起
百万观众。在幸运观众摇奖现场，她和北京市公证处的公证员再三检
查电脑的运作和摇奖设备，严格按程序进行抽奖。对大量选票，专人
再三核实统计。
群星汇聚深圳
1998年12月26日，中央电视台包机满载歌手、评委和剧组人员飞
赴深圳。途中，金铁林教授从舱头走到舱尾，与众弟子交谈，祝贺他
们的成功，并将鲍蓉等新手推荐给其他专家。歌手对金教授前不久期
望《中国民歌榜》力荐新人，呼吁作曲家熟悉新声音，寻求新音色的
一席话，激动不已。
下午4时40分到达深圳，略作安顿后，晚8点在全国最大的华侨城
世界之窗剧场开始排练走台。有的歌手按次序候场长达4个小时，主持
人除管桐外，朱军、亚宁、施翌都患了感冒，但他们依然来到现场背
词、串词。排练到次日凌晨近两点才结束。没睡上几小时，演员又赶
去现场再排，紧接着下午连排，晚上彩排，许多歌手都是临时搭档，
加上个别演员因另有任务未赶到，有些节目组合效果不佳。当晚组委
会研究节目的调整又熬到半夜。参演人员分住几处，为联系畅通，大
家手机都开着，保证随叫随到，不辞辛劳。
直到12月28日正式录像前几个小时，各路歌手才陆续到齐：周华
健从美国赶来，他登上彩车待起动时，众歌迷忘情地向他呼喊，他立
即示意安静，不影响实录；刘德华一到现场便与伴舞者走台，尽管他
被歌迷包围，也没影响他坚持排练好；张惠妹不厌其烦地排练，直到
导演说“过”为止；韦唯和解晓东上台前还在一旁对词，特别是他们
在彩车行进中要一手持话筒，一手作表演，他们很快找到了“站稳”
的感觉，演唱得声情并茂；从香港赶来的杨钰莹尽管已淡出歌坛，依
然清纯可爱地再献《让我轻轻地告诉你》；潘长江、尹相杰、于文华、
刘春梅为把反串互换曲目的幽默演唱《纤夫巧过河》更逗人多彩，在
后台抓紧时间排了又排，设计出观众意想不到的动作；作为群众演员
更为劳累，他们一直盯在现场，一个节目下来立即换装；5位澳门小朋
友与深圳小朋友同唱《澳门岁月》，排练时间最长，孟欣也上台具体
指挥走位和表演。此歌与彭丽媛在澳门实地拍摄的《九九归一》MTV交
相辉映。
林萍的歌原定作为单独节目演出，后来改为与黄格选、付笛声、
任静、江涛、陈明、钟梅、眉佳和王璐瑶组合成一个节目；陈红、杨
钰莹、孙浩、屠洪纲、郁钧剑、孙悦的金曲联唱，原定每人唱自己三
首歌的片断，后因几次更换组合仍显不紧凑，最后定为每人唱一首歌，
他们仍倾情高歌；整台晚会打破了“距离”的组合，大家尽管只有几
句歌词也倾力投入……
评选揭晓前的悬念
颁奖晚会吸引了众多记者的采访。北京的记者与来自广州、西安、
福建等地的记者为抢新闻，准备晚会第二天就发消息，为探听获奖名
单，煞费苦心。《生活时报》记者江熙晚会前一天突然来到深圳，北
京晨报和音乐生活报的记者也在晚会当天下午赶到现场。记者们想探
知金奖得主，主持人回答是：真的不知道。想问总导演，看他们忙得
难于插话，只好坐等颁奖那一刻。记者们争分夺秒，及时发回传真，
果然次日各报刊发了最新消息。有的报刊在元旦前发表了晚会的照片
和详细报道，《音乐生活报》头版头条、《生活时报》用整版为颁奖
晚会的盛况作了精彩的评述……
开奖嘉宾的到来令观众惊喜，他们中有亚运会金牌得主的代表刘
秀华和关英楠，也有张艺谋、刘晓庆、张国立、张国荣、沈殿霞、金
铁林、张会军、李双江、吕思清诸名家。刘晓庆开完奖便在保安护送
下冲出人群；张国立散场后被观众挤得寸步难行。“燕子”赵薇因难
以脱身未能前来，给观众留下了缺憾。
星光将更加灿烂
参加颁奖晚会，是歌手的幸事。有些获奖歌手未能前来，如一青
年女歌手虽得了银奖，却为不能登台亮相难过地落泪；得铜奖的罗中
旭因伤在沪休养无法前来；更多的歌手自己投资拍的MTV落选，都以平
静心对待，他们为发展中国音乐电视付出了努力，无怨无悔。
韦唯开始作为嘉宾来开奖，没想到还得了最佳演唱奖，她称之
“意外的惊喜”；刘春梅前两届都得过金奖，这次与潘长江的幽默演
唱《过河》喜捧金杯，她与潘相约尽快拍完雪景，献上侧重于爱恋浓
烈的《山妹子》，继续探寻既有民歌韵味又有通俗歌曲特点，清新而
幽默的演唱风格；以《女孩的心思你别猜》走红的周亮，为能够屡次
在中央台的春节晚会和大型晚会上献歌而欣慰得到了认可，她正在录
制依然活泼欢快的《兔子》、《干净》、《我想想想》等新歌，准备
推出新专辑；第一次参赛即获金奖的王菲（北京），新歌又进入排行
榜，《难舍难分》演绎出新意境和新风格，还将为电视剧《北京爱情
的故事》配唱；鲍蓉的《中华大家园》这次由黄鹤翔、王菲（北京）、
黄磊、周亮、祖海、满文军共唱，她的《蝴蝶》刚上升到《中国民歌
榜》第二，她新录的歌中直接运用了戏曲唱法，其旋律在低音区上反
复咏唱，别有一番韵味；祖海在抗洪系列作品中，以一首《为了谁》
讴歌了民族精神与军民间鱼水情而获奖，她表示要献上更多更好的新
歌；当初，广州军旅歌手雷湘北上寻觅小江珊，拍出了催人泪下的
MTV《有个小姑娘》；数万工人、战士、学生和各行业群众参与拍摄的
《希望》MTV，气势恢宏又寓意深邃；引人瞩目的“黑鸭子”演唱组三
个姑娘，谢绝任何商演，甘做“绿叶”，坚持以其优美的和声为观众
不断献上最清新感觉；影视明星王璐瑶涉足歌坛后，将其专辑中的四
首歌拍成MTV，搭上了大赛的末班车，听到得铜奖消息，她高兴自己的
演唱被认可；孙浩、江涛的新MTV在拍摄或刚拍完，将给观众最新的惊
喜；蔡国庆、景岗山、黄格选高歌《跨越一九九九》后，又忙于录新
歌或拍电视剧……
许多蜚声歌坛多年的歌星都说MTV大赛是推出佳作和新人的极好艺
术形式，促使自己逐渐走向成熟和颠峰。宋祖英称赞中央和河北两电
视台导演的艺术匠心，与他们合作默契，都有“要做就做最好”的共
同追求。她和李丹阳等今年将由上海声像出版社出版他们各自的“中
国歌唱家系列”的个人专辑，并将佳作演绎成新的MTV；陈红最近又推
出两首新歌，一首是都市流行曲《雪花飞》，另一首是献给男兵的
《报告中尉》，轻松幽默，抒情于叙事中；孙悦也将以《快乐指南》
重塑自己新的音乐形象和风格的作品录入新专辑中，近日面市；从不
张扬的夫妻歌手任静、付笛声又拍成第二部对唱MTV《团团圆圆》，春
节将给观众带去佳节的喜庆欢乐；韦唯在晚会后飞赴上海，为其磨砺
歌坛二十年的首张专辑《奉献》进行签售，成功完成了由“晚会歌手”
向“唱片歌手”的飞跃；火风、汤灿的MTV《开门红》正在荧屏尽展中
国民歌的独特魅力……
中国音乐电视正处上升期
中央电视台领导杨伟光、赵化勇、邹友开出席了颁奖晚会，《中
国音乐电视60分》的主创人员及众专家，再三强调“中国音乐电视正
处上升期”，前途光明。一些媒体在充分首肯6年发展的巨大成绩同时，
见仁见智地剖析其不足与缺憾，这本身意味着广大观众厚爱中国音乐
电视的同时，期望她健康成长，音乐电视已成为一种观众新时尚。专
家和歌手都在不断总结得失，对MTV“更具中国特色”痴情依旧。
颁奖晚会上，董文华再献《春天的故事》，歌声一起，观众情不
自禁地循声望去，忘情地站立起来翘首欢呼。董文华深情地说，这歌
不知唱了多少遍，而对改革开放政策和邓小平理论有着切身感受的深
圳人民更钟情此歌，足以说明一部好的MTV具有巨大的艺术感染冲击力，
魅力永存。张也的《走进新时代》讴歌了我国三代领导人的丰功伟绩，
每唱一次她都有新感觉，令人激荡振奋，显示MTV强大的生命力。
《中国音乐电视》星光更加灿烂。人们呼唤更多的佳作问世，激
励全国人民高举红旗“走进新时代”。
■第五届“康佳杯”中国音乐电视大赛颁奖晚会,刘德华等1DVD
第五届“康佳杯”中国音乐电视大赛颁奖晚会1DVD
注:筒装盘,无封面，画质看标题图.
出席艺人:刘德华,张国荣[颁奖嘉宾],周华键,张惠妹,宋祖英,
董文华,殷秀梅,林萍,韦唯,谢晓东,满文军,杨钰莹等.
一九九八年，第五届"康佳杯"中国音乐电视大赛在深圳之窗举行
此次大赛在总结前四届大赛的基础上进行了大的调整和改革，首次采用了观众投票的方式，观众通过《中国电视报》、168声讯台和国际互联网等多种方式进行投票，首次选票就达到了一百四十多万张。此次大赛是对九七、九八两年音乐电视作品的一次全面检阅。参赛作品除了中央电视台推出的五大系列即"九七香港回归系列"、"十五大系列"、"抗洪精神颂系列"、"春节系列"和"军事题材系列"作品外，还包括六十六个地方台、五十八家音像公司和一百四十四个文化团体选送的众多不同题材和风格的作品共六百六十四首。其中九七年的参赛作品共三百三十一首，九八年的参赛作品共二百九十五首，海外及港台地区的参赛作品共三十八首。演唱者既有久负盛名的歌唱家，也有暂露头角的新面孔；既有专业歌手，也有业余歌手。参赛范围之广、参赛作品之多、作品质量之高为历届少见。大赛评出金奖二十个，银奖三十个，铜奖五十个。此次大赛推出优秀作品有《走进新时代》、《一九九七永恒的爱》、《相约九八》、《让世界充满爱》、《好日子》、《知心爱人》、《懂你》等。
http://item.taobao.com/item.htm?id=3454921586&cm_cat=0#