チャイニーズ･ゴースト･ストーリー服裝指導の陳顧方（チェン・グーファン）特集２
チャイニーズ･ゴースト･ストーリー服裝指導の陳顧方（チェン・グーファン）特集 原文転載
2011年9月7日大公報 原文転載
前記事参照
チャイニーズ･ゴースト･ストーリー倩女幽魂が4月30日中国で初上映その２
http://ameblo.jp/lcing/entry-10898016235.html
チャイニーズ･ゴースト･ストーリー服裝指導の陳顧方特集
http://ameblo.jp/lcing/entry-11013109762.html
■陳顧方趣談電影造型設計
2011年9月7日 04:13:14 大公報
圖：陳顧方的經驗之談是，造型設計師不要太固執己見，多些與導演的要求互相協調\本報攝
憑電影《倩女幽魂》獲金馬獎最佳服裝設計獎、電影《功夫》獲金馬獎最佳造型設計獎的陳顧方，差不多是香港電影界資歷最深的造型設計師，因為，在她第一部參與的作品《彩雲曲》之前，本港電影製作並不設服裝指導，更何況是造型設計。
港片服裝設計第一人
港片嘴角總是帶笑的陳顧方，輕鬆地追溯入行的時光：「我在法國讀時裝設計，回港後在出口公司任服裝設計。太悶了！那時只要有訂單就設計，對自己的作品，卻不清楚有何反應。正巧我的朋友吳小雲為新藝城拍攝電影《彩雲曲》，邀我參與服裝部分的創作。我們玩得好開心，當時新藝城的老闆麥嘉告訴我，在我之前電影是沒有服裝設計這個部門，通常只是副導演要求演員拍攝時穿什麼衣服。」
第一次，令許多參與的人對這齣並不大熱的電影《彩雲曲》留下深刻記憶，除了吳小雲第一次擔任導演，奚仲文第一次擔任美術指導，主角如徐傑、吳嘉麗等都是第一次拍電影，當然，也少不了陳顧方。她忍不住「揭發」自己的「烏龍」事：「之前未拍過電影，完全不知道服裝要連戲，記得有一場拍好房間部分，過幾天才拍女主角徐傑走出門口的戲，豈料我為她換了另一件衫及髮型，應該連戲的那件衫已被我拋進洗衣機，待洗。不過，我的精力開始來了，戲中有一個大型舞蹈比賽場面，數日數夜拍攝下來，雖然辛苦卻很有興趣，從此不能自拔。」那是一九八○年，香港電影從此有了服裝指導，以至後來的造型設計，開始蓬勃起來。
臨時演員穿垃圾袋
陳顧方對造型設計的定義是：「幫演員由本身的角色，塑造而進入另一個角色，才是一個造型指導。接到劇本時，我會了解角色，是時裝還是古裝？古裝是哪個年代與歷史背景？然後把角色放入那個年代，才設計，同時要配合角色性格。」她認為若有設計、美術的背景，甚至懂得服裝剪裁，對這項工作會更易上手，不一定要讀過電影，當然，「最重要還是對這一行有興趣，才會肯學，才會錯而能改；若沒興趣的，可能講極也不明白。」
由無到有，造型設計的分量也是隨電影製作的認真及專業程度，逐步提升，電影預算撥給造型設計、美術指導等部門的比例也增加至更為合理。陳顧方覺得現在才入行的年輕人非常幸運，有人帶領、指導，分工也很細緻。不像以前，電影往往拍到最後錢也花光了。
「拍《倩女幽魂》結尾一場沒有錢又要千軍萬馬，導演程小東竟叫我讓臨時演員穿上黑色運動衫來，但那是古裝戲，他要我買黑色垃圾袋讓臨時演員穿上，我急得哭起來。結果，導演把現場弄得煙霧迷漫，加上燈光配合，真的能拍出大場面的效果。所以後來程小東見到我總説：『哭什麼！垃圾袋都可以的！』」相信陳顧方每次回味這件事，都會津津有味地笑起來。
從固執到學會妥協
對於她來説，這不僅僅是一次有趣難忘的經驗，還讓她深深地體會到，造型設計師與導演配合的重要性。「以前未學過電影，有點固執，其實導演知道怎樣運用鏡頭、需要什麼，更有不少土炮特技方法。」
在陳顧方的言談中，從未迴避自己的缺點，倒是經常自揭「瘡疤」，可見成功的人，總有很強的反省意識。
例如另有一部票房不強勁的電影《不脫襪的人》，她卻很喜歡。「導演陳友非常友善，很遷就服裝，幾乎每場換一個造型，第一次發覺電影可以這樣玩。我把電影中發生的年代推前至五十年代後期，從而可以令造型活潑多變，色彩豐富。」
不過，陳顧方最大的收穫，是《不脫襪的人》中一個令她看了後覺得很痛苦的鏡頭。原來，她為女主角設計了各式各樣的獨特造型，眼看只剩像「筷子姊妹花」那個造型未出場，陳友卻認為這造型並不合適，但敵不過陳顧方一再央求，終於同意拍攝。當她滿心歡喜看電影時，卻發覺：「導演用近鏡把張曼玉『筷子姊妹花』髮型的高高部分裁去了。看了之後很痛苦，但不得不同意導演是對的，他知道自己的要求。自己太固執了。以後再工作便知道要有分寸，懂得妥協調和。」
陳顧方趣談電影造型設計
2011年9月7日 04:13:14 大公報
http://www.takungpao.com/history/top/2011-09-07/939822.html
陳顧方趣談電影造型設計（2）
2011年9月7日 04:13:14 大公報
電影雖是造夢工場，亦是一個很現實很直接的行業。陳顧方説，一個造型設計師能否勝任，演員一穿上服裝，一化了妝，或換上髮型，導演、演員，加上造型設計師本人，一看便知、立即現形。不過，她又很鼓勵年輕人勇於嘗試：「這一行的淘汰率不算高，因為人手一直缺乏，而且各部門都需要很多人手，過程中也可轉做美術指導、攝影等其他崗位。除非自己淘汰自己，放棄。」
工作忙碌卻不會悶
三十年的發展，電影造型設計的分工已很係統化，一些大型古裝製作，分工細緻到布料、出花（刺繡）、染色，都有專人負責。陳顧方説，例如一種深藍色的布，要不斷褪色，褪到造型師需要的藍，也要花不少工夫，基本上電影中所有布料都是自己染色的。電影中所有服裝，都不是嶄新的，經過清洗，讓觀眾看上去是角色平日穿的衫而非新簇簇的。在她心目中，助手的工作也永不嫌悶：「今天把衣服黏上一顆顆水晶，明天要把某件衫磨至破損，又或者用香把衣服燒出洞來，營造爆炸後的效果，而且一直可以想新的方法，是很有趣的事。我們一群造型設計走在一起常埋怨工作辛勞，但轉過頭接到邀請，又忘不迭地接受了。」
經驗豐富，創意無窮，成績出眾，陳顧方如何在工作以外也注重提升自己的文化修養？她答：「觀賞電影時，總要注意服飾、道具等方面，閱讀美術書籍，在旅行時不會只顧飲飲食食，還要往博物館參觀；欣賞的角度，可以常常轉換，例如博物館的建築設計等。」
她也愛為自己設計造型：「我只會買喜歡又適合身形的衣服。每次出外要視乎當天的心情、感覺才挑選衣服，有時會全身一個系列，有時會玩色彩對比。」
記者卻最欣賞訪問當天，陳顧方拖一個旅行來到現場的造型。她小心翼翼拿出與工作有關的圖片、繪稿，讓記者拍照，可見她對工作的認真細心，對自己行業的熱愛投入。
陳顧方趣談電影造型設計（2）
2011年9月7日 04:13:14 大公報
http://www.takungpao.com/history/top/2011-09-07/939822-2.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
陳顧方（チェン・グーファン／チェン・クォフー）.
陳顧方（シャーリー・チェン/Shirley Chan Goo-Fong ♀）
陳顧方（チェン・グーファン）服裝指導Costume Designer, 陳顧方. Chan Ku Fang 。
Aliases: 陳顧芳
■陳顧方Shirley Chan Goo-Fong ♀ Aliases: 陳顧芳（シャーリー・チェン・グー・ファン）
Filmography (1982-2010)
美術 (2 films)
公子多情 (1988)
龍騰四海 (1992)
服裝 (99 films)
小生怕怕 (1982)
夜驚魂 (1982)
難兄難弟 (1982)
狂情 (1983)
陰陽錯 (1983)
少爺威威 (1983)
我愛夜來香 (1983)
君子好逑 (1984)
聖誕快樂 (1984)
艷鬼發狂 (1984)
大小不良 (1984)
開心鬼放暑假 (1985)
生死線 (1985)
為你鍾情 (1985)
夏日福星 (1985)
金燕子 (1987)
倩女幽魂 (1987)
龍兄虎弟 (1987)
衛斯理傳奇 (1987)
金裝大酒店 (1988)
天羅地網 (1988)
警察故事續集 (1988)
過埠新娘 (1988)
八寶奇兵 (1989)
驚魂記 (1989)
返老還童 (1989)
都市獵人 (1989)
孔雀王子 (1989)
賭神 (1989)
喋血雙雄 (1989)
群龍戲鳳 (1989)
奇蹟 (1989)
不脫襪的人 (1989)
急凍奇俠 (1989)
專釣大鱷 (1989)
飆城 (1989)
紅場飛龍 (1990)
至尊計狀元才 (1990)
笑星撞地球 (1990)
無敵幸運星 (1990)
客途秋恨 (1990)
亂世兒女 (1990)
九一神鵰俠侶 (1991)
賭俠II上海灘賭聖 (1991)
整蠱專家 (1991)
烈火危情 (1991)
縱橫四海 (1991)
與龍共舞 (1991)
極道追蹤 (1991)
鹿鼎記 (1992)
西藏小子 (1992)
賭城大亨II之至尊無敵 (1992)
戰神傳說 (1992)
鹿鼎記II神龍教 (1992)
噴火女郎 (1992)
逃學英雄傳 (1992)
赤裸羔羊 (1992)
藍江傳之反飛組風雲 (1992)
賭城大亨之新哥傳奇 (1992)
唐伯虎點秋香 (1993)
倚天屠龍記之魔教教主 (1993)
方世玉 (1993)
城市獵人 (1993)
千面天王 (1993)
武俠七公主 (1993)
一屋哨牙鬼 (1993)
追男仔 (1993)
至尊三十六計之偷天換日 (1993)
笑俠楚留香 (1993)
精武英雄 (1994)
94獨臂刀之情 (1994)
洪熙官 (1994)
人魚傳說 (1994)
國產凌凌漆 (1994)
天與地 (1994)
中南海保鑣 (1994)
追女仔95之綺夢 (1995)
大冒險家 (1995)
繡繡和她的男人 (1995)
給爸爸的信 (1995)
天涯海角 (1996)
自梳 (1997)
五行戰士 (1997)
碧血藍天 (1998)
殺手之王 (1998)
四個廚師一圍菜 (1999)
玻璃樽 (1999)
特務迷城 (2001)
天脈傳奇 (2002)
功夫 (2004)
茉莉花開 (2004)
七劍 (2005)
單身部落 (2007)
門 (2007)
灌籃 (2008)
功夫之王 (2008)
刺陵 (2009)
龍鳳店 (2010)
大笑江湖 (2010)