Vita Soy『維他[女乃]』ビタナイ とレスリー・チャン（張國榮）

『維他[女乃]』チョコレート味（Vita Chocolate Soy Milk）を飲むレスリー・チャン（張國榮）。

パッケージの茶色からレスリー・チャン（張國榮）は、Vita Soy『維他[女乃]』のチョコレート味を飲んでるそうです。

麦芽入りと区別するのに、麦芽入りだとパッケージには、白の部分がなくて、全体が茶色になっているのでチョコレート味で良いようです。どういうわけか、珈琲味がないんです。

香港って珈琲牛乳ってないですよね。コーヒーがそもそもあまり無かった。
中国の人ってコーヒー飲まなかったですよね。
今は、スターバックスが出来てあっという間に中国にもコーヒー屋さんが増えましたが。

・ビタソイVita Soy『維他[女乃]』ビタナイ
維他（Vita Soy)社製の豆乳飲料のブランド『維他[女乃]』（wai4 ta1 nai5）は、
香港では誰もが知ってる有名ブランド飲料です。
コンピニに行ったら買うという人も多いと思います。

パッケージに維他でvita：ビタと書いているので、ビタと読んで、[女乃]でナイ。

で、ビタナイと読んで良いと思う。
本当は、広東語でWai ta nai が正しいのかな？

会社名そのままに、ビタとか、ビタソイとかも言ってたけど通じてると思う（笑。

ビタソイVita Soy『維他[女乃]』ビタナイ

ビタソイVita Soy『維他[女乃]』ビタナイ『維他[女乃]』チョコレート味（Vita Chocolate Soy Milk）


ビタソイVita Soy『維他[女乃]』ビタナイ特濃チョコレート（チョコレートがもっと濃い味）

維他（Vita Soy)社製 「維他[女乃]」vitasoy　豆[女乃]飲品
http://www.vitasoy.com/

現在の香港パッケージビタソイVita Soy『維他[女乃]』ビタナイ

『維他[女乃]』チョコレート味（Vita Chocolate Soy Milk）