レスリー・チャン（張國榮）の思い出 一緒のベットに入ったのよBy傅薇

レスリー・チャン（張國榮）の思い出 傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）
一緒にベットに入って、密室で歌の練習したのよ。
傅薇爆料曾和張國榮　密室練台語歌(2009/04/16 16:57)

東風電視「王牌大明星」の取材を受けて、当時、レスリー・チャン（張國榮）と一緒に映った写真を探しました。

番組では、レスリー・チャン(張國榮）のことを話し出そうと口を開くと声がかすれてしまい、司会者が「風邪ではないですか？」と聞いても、そうではないが、考えても解らないと言った。

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、今までずっといつも力強く歌うことが出来る女性歌手なのに、録画する当日の声は、意外にもかすれてしまい、レスリー・チャン（張國榮）の名曲「追」を國語（普通語）の歌詞にした「一追再追」を歌った時には、「想念你的笑，再看一次也好」から涙がほろほろと流れることをコントロールすることができませんでした。

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、数年前、台湾電視公司の娯楽ニュース「巨星大追撃」の司会をしていた。いつも香港に行って、直撃取材として自ら大物スターにインタビューをしていた。金城武、ジャッキー・チェン（成龍）、アアニタ・ムイ（梅艶芳）等等。アンディ・ラウ（劉徳華）には、しょっちゅうやって来るので、「頭をもたげて上を見ても太陽が見られないことがあるけれど、頭を下に向けるといつも傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）が見える」とからかわれていました。
更にレスリー・チャン（張國榮）には、1年に3回、「君さえいれば／金枝玉葉」「レスリー・チャンの恋はあせらず／錦繍前程」「決戦！炎の料理人／金玉滿堂」の撮影中に会ったことがあります。

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）が、初めてレスリー・チャン（張國榮）に会った時、彼は、映画撮影中で、豪華な家の中のシーンを撮っていました。
彼女が空き時間（クルーの待ち時間）に立ったままでいるのが、辛そうだったので、彼は、ベットから彼女の手を引っ張って言いました。
「座って待つようにしょうよ。遠慮しないで」
二人はそこで、押し合って１つのベットに詰めて座って一緒におしゃべりしました。

屋外で取材したとき、とても寒くて傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、帽子をかぶって寒さを防いでいました。
レスリー・チャン（張國榮）は、自ら彼女のために帽子の角度を調整してくれた。あんなにスターなのに、親しい人にするような心遣いができる人だと、傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、非常に深く印象に残っている。

この取材で縁が出来た後、傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、レスリー・チャン(張國榮）の愛顧を受けて、彼が映画会社へ「レスリー・チャンの恋はあせらず／錦繍前程」の台湾記者会見の司会にと推薦してくれた。

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）の思い出によると、台湾記者会見の後に、レスリー・チャン（張國榮）が「台湾語の歌を歌えるか？」と聞いてきた。何故なら、レスリー・チャン（張國榮）は、自分が作曲した「沈黙是金」を台湾語の歌詞にした「海海人生」を歌いたいので教えてくれる人を探していたのです。

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、国語（普通語）、台湾語、英語の３つの言語を流暢に話すことが出来るのですぐに「問題ない」と言った。
二人は、そこで映画会社の人員から抜け出して、最寄りの場所で、一軒のカラオケの店を探して歌の練習をしました。
レスリー・チャン（張國榮）は、1字1句を歌って、非常に細心に綺麗に発音ができているかを尋ねました。その意欲に傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）は、敬服しました。

傅薇提到跟哥哥第一次碰面就「同床」及教他唱台語歌「海海人生」的趣事。（圖／傅薇提供）

傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）提供の写真をよく見ると、
レオン・カーフェイ （梁 家輝）が右の端っこに映っていますよね。
まったく無視されていますが～、

ワイシャツ姿で撮影中のレオン・カーフェイ （梁 家輝）であっていると思います～。

もう一人の女性も私にははっきりわからないけど、出演者なのでしょう。
なので、傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）が提供した写真は、

「レスリー・チャンの恋はあせらず／錦繍前程」の撮影中にうつした写真ではないか？と思います。
彼女は、撮影中に3回「金枝玉葉」「錦繍前程」「金玉満堂」で会っているということですが、

映画公開の順番から言ったら

「君さえいれば／金枝玉葉」→「レスリー・チャンの恋はあせらず／錦繍前程」となりますが、

「君さえいれば／金枝玉葉」は、1994年7月23日香港公開
「レスリー・チャンの恋はあせらず／錦繍前程」は、1994年08月04日香港公開

なので、
微妙に２つの作品の撮影時期が重なっていたようです。
台湾からの出張なのでまとめて取材する等の諸事情があって、
先に「錦繍前程」を取材したということなのではないか？と思います。

もしくは、はじめて会ったのが、「金枝玉葉」の取材だとしても、
提供した写真は、「錦繍前程」の取材の時で、
エピソードのときの彼女がベレー帽をかぶっていた時の写真を出したのでは？と思います。

●傅薇爆料曾和張國榮「同床」　密室練台語歌(2009/04/16 16:57)
http://www.nownews.com/2009/04/16/10845-2437822.htm

●傅薇（ジョイ・フー／Joy Fu ）個人官方網站
http://www.fu-wei.idv.tw
http://www.fu-wei.idv.tw/home.php

↑傅薇（ジョイ・フー）の『傅薇・Fu～Way (台湾版)』CD

■【王牌大明星】（Azio Superstar）（毎週月～金曜日22時～23時放送）
台湾東風衛視（Azio TV）製作
司会：ジャッキー・ウー（呉宗憲）パティ・ホウ（侯佩岑）
ゲストとの音楽＆トークバラエティ番組
●2009年04月20日放送 第126回 出演者：梁一貞、張智成、傅薇
永遠的偶像 張國榮 回顧
張國榮主演的電影片段 / 曲目：拒絶再玩、無心睡眠、當愛已成往事(「霸王別姫」主題曲)、沈默是金、海海人生(張國榮作曲)、風繼續吹、當真就好(「風月」主題曲)、倩女幽魂、追(電影「金枝玉葉」主題曲)、一追再追、何去何從(「阿飛正傳」主題曲)、對愛渇望

090420王牌大明星（永遠的偶像張國榮梁一貞張智成傅薇）A.
http://www.tudou.com/programs/view/9x8bSm3m7zE/

090420王牌大明星（永遠的偶像張國榮梁一貞張智成傅薇）B.
http://www.tudou.com/programs/view/d3QtXGgebJ4/

090420王牌大明星（永遠的偶像張國榮梁一貞張智成傅薇）
http://www.tudou.com/programs/view/-JU5Q0pWqZU/
45：21分

↓記録用
レスリー・チャン（張國榮）の思い出 傅薇爆料曾和張國榮「同床」密室練台語歌
http://ameblo.jp/lcing/entry-10407329068.html