坂東玉三郎「牡丹亭」09年3月13日･14日中国蘇州公演決定

坂東玉三郎さんのＨＰで蘇州公演の発表が出てました。
ちょっと内容を変えるんですね。
蘇州昆劇院に参加ということだから客演みたいな感じなのかな？
蘇州の後は、日本にまた戻ってくるのでしょうか～

坂東玉三郎さん、「鷺娘」はもう演じないんですね・・・。
生身の舞台は、その瞬間で生きているから素晴らしいんですが、

突然、見られることが出来なくなってしまうものですね・・。

＞現在の歌舞伎座でを上演致しますことは、
＞この度が最後だと思っております。
＞予測ではございますが、
＞約５年先の新歌舞伎座が予想通り完成しましたときには
＞「鷺娘」をひと月努めることは出来ないと考えております。

＞さて３月は中国蘇州におきまして「牡丹亭」を上演させて頂きます。
＞今回は蘇州昆劇院に私が参加致しましての公演でございます。
＞前回は「遊園」を２人の俳優で演じていましたが、
＞今回は私一人で努めさせて頂き、
＞「写真」は昆劇院の女優さんが演じられまして「離魂」を私が演じ、
＞最後に杜麗娘と柳夢梅があの世から復活するという新しい場面を一節演じさせて頂きます。
＞還魂期のダイジェスト版とでもいいましょうか、
＞蘇州で３月１３日・１４日と２日間の上演でございます。
＞歌舞伎舞踊が一つ一つ終わると言うこともありますが「牡丹亭」は始まったばかりでございます。

↓坂東玉三郎HP
http://www.tamasaburo.co.jp/
http://www.tamasaburo.co.jp/koment/kongetsu.html