08年4月1日レスリーチャンコンサートゲストの思い出話日本語訳
香港のステラさんが、ゲストが話した内容を日本語に翻訳して記事にあげてくれました♪
日本人は広東語が解らないので（私は、ですね笑）
翻訳して記事にしていただけるのはとても有り難いです～♪
アニタ・ユンの話しもどれもこれも興味深い話ばかりでもっと聞きた～いですよね。
ステラさん、翻訳ありがとうございます～！！
哥哥っていろんな説があって面白いですね♪
きっとどれも本当なんですよね。
私がファンになった直後では、
哥哥というあだ名もレスリー・チャンには有るって知ってたけど、
（レスリー本人が哥哥って読んでとか言ってたしね。）
どこの国のコンサートに行っても
客席の地元華僑・華人は、ほとんど哥哥とは言っていなかったな～って思います。
シンガからのファン一人が哥哥と言ってただけだったかな？
コンサートでは、哥哥はちょっと呼びにくいからかなぁ。
2000年くらいから哥哥が浸透してきてポピュラーになった？
もっとポピュラーになったのは亡くなってからかもしれないな・・？
ステラさんのコメントです↓
■Miss You Much Leslie 繼續寵愛音樂會の
こんにちは！ここにリンクを載せていただけませんか。
４月１日のMiss You Much Leslie 繼續寵愛音樂會コンサートに行ってきました。
コンサートでゲストの思い出の話を記憶により日本語で書いてみました。
皆さん よければご覧になってください．．．