「レスリー・チャン コレクティブ・メモリーズ」「集體回憶-張國榮」日本語字幕
「集體回憶 - 張國榮」の日本語字幕付きが
「レスリー・チャン コレクティブ・メモリーズ」として発売。
参考価格: ￥ 10,500 （税込） アマゾン価格： ￥ 7,770 （税込）
販売元: 竹書房 DVD発売日: 2008/04/01
「レスリー・チャン コレクティブ・メモリーズ」としてアマゾンにアップされていました。
でも、漢字でないとピンとこなくて、似たような日本語題名が多すぎ～。
ずいぶんと割引されて発売されるんですね。他と値段比較してみてどうかな～。
まだ、発売の4月までは猶予があるから値段＆送料を比べてからですね～（笑
写真がアップされていて、それを見ると「集體回憶 - 張國榮」と入っていますが、
説明にも原題くらいいれてもいいんじゃないのかな～。
作品名もカタカナ題名になっていると何が何だかよくわからない～（笑
説明には、カタカナ題名と原題を両方つけてもらいたいな～。
もう少し親切に書いてもいいんじゃないの？
商品説明なら、不親切よりも親切過ぎるくらいでいいじゃないか～。
アニタ・ムンは、アニタ・ムイの間違いですね。
●「集體回憶 - 張國榮」の日本語字幕付きが「レスリー・チャン コレクティブ・メモリーズ」として発売。
■BOX封入特典:レスリー・ミニスチール写真集+3枚組ポストカード・セット(予定)
■総収録時間約245分/モノラル/広東語版/日本語字幕/片面一層
【DISC内容】
Disc 1
「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」
1.「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」 2000年作品/38分/ビスタ・サイズ
監督・脚本・主演:レスリー・チャン 共演:アニタ・ムン、ワン・リーホン、カレン・モク
2.特典映像
(1)本作で監督デビューを果たしたレスリーのコメント映像(4分)
(2)「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」香港プレミア上映の現場風景(2分)
(3)「クラシック・ラブ・ネバー・エンズ(永遠のスターたち)」
レスリー・チャンなど、香港映画スターの横顔を綴るドキュメンタリー(22分)
Disc 2
「ティーンエイジャーズ」
1.「ティーンエイジャーズ」 1978年作品/24分/スタンダード 監督:マック・カイオン 共演:カー・シーロック、レイ・トンメン
2.「死の絆」
1980年作品/23分/ 監督:マック・カイオン 共演:チャン・オンイン、イム・チャウワー
3.「十字路」 1983年作品/23分/ 監督:レイ・ヤンイー 共演:チェン・ペイペイ、ラウ・マンイー
4.「アイランド・ストーリー」 1981年作品/23分/ 監督:ロー・カイヨイ 共演:ロイ・ユイケイ、ホン・チョンヤン
Disc 3
「歳月河山」 1980年/86分/スタンダード 監督:ウォン・ケンキョン 共演:チャン・ヨックキュン、ウォン・ハック