イーソン・チャン(陳奕迅)のレスリー(張國榮)とアニタ(梅艶芳)の思い出 | レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル

イーソン・チャン(陳奕迅)のレスリー(張國榮)とアニタ(梅艶芳)の思い出

イーソン・チャン(陳奕迅)は2年タバコをやめています。梅姑(アニタ・ムイ)とレスリー・チャン(張國榮)に感謝をして懐かしみます。2007.05.04 中國時報

イーソン・チャン(陳奕迅)は間もなく満2年タバコをやめています。タバコ禁煙に成功した実例の証拠と言えるでしょう。今は、タバコの味(におい)をかいでもまた気分が悪くなります。なぜタバコをやめるのか、大先輩のアニタ・ムイ(梅艶芳)とレスリー・チャン(張國榮)の忠告を聞いて、自分の歌声に対して更に責任を負わなければいけないと決意しました。イーソン・チャン(陳奕迅)は言います:「アニタ・ムイ(梅艶芳)は、私に対して言ったことがありました。最も大切にし続けなければならないのは、歌謡曲ファン(歌迷)で、彼らは無条件に私達の才能の華(パフォーマンス)を楽しんでくれているのです。レスリー・チャン(張國榮)にも、私は自分の喉を大切に保護するようにと言われました。」

-----


イーソン・チャン(陳奕迅)は、新曲のプロモで台湾に行ってがんばっているようです。
レスリー・チャン(張國榮)は、他人には禁煙とか言って回って禁煙映画の監督までしていても、自分は禁煙に成功してなかったからな~(笑
レスリー・チャン(張國榮)は、完全禁煙はできなかったけど、ほとんどタバコは吸わなくなったから、そこそこ成功だったんじゃないかとは思いますけど。

レスリー・チャン(張國榮)が監督を何かの方法で一本やってみたかったから、禁煙映画の企画に乗ったんでしょうけど、おかげでまたまた、マスコミのネタになってタバコ写真を撮られているし・・、レスリーの嘘は、いつも脇が甘いんだよな。
自分から写真誌にネタを提供してたら世話ないよ~(笑 


でも、後輩のイーソン・チャン(陳奕迅)に実を結んだのだから、レスリーの禁煙運動も後輩には少しは役立ったのでしょう・・。


陳奕迅戒菸2年 感念梅姑與哥哥 2007.05.04 中國時報

http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112007050400321,00.html