1 好意と友情を深めるか Build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP
対等な立場で好意と友情を深め他者にRespectを。親切で相手に思いやりをもち最大公約数でまとまり仲良くするグループです。相手に失礼なことをしないでください。他のメンバーを攻撃しないでください。マウンティングしないでください。メンバーの立場は平等です。ケチつけコメントは、削除、発言停止処分、メンバー削除の検討対象になります。態度が悪いと認められるメンバーは管理者の判断で通知なくメンバー削除します。
Be Kind and Courteous. Be Respectful of Others. Get Along Better with People, Focus on What You Have in Common.
Don't be rude. Don't abuse other members. Don't troll. Don't be condescending. Don’t give authority to anyone, especially outside of the group. Members are all equal. Any negative comments will be deleted and is grounds for being either muted or removed from the group. Anyone being rude will be banned without question.
2 ヘイトスピーチ、いじめは許しません No Hate Speech or Bullying
誰もが安心して参加できるために、ヘイトスピーチやいじめは許しません。人種、宗教、文化、性的指向、性別、アイデンティティなどに関する蔑視のコメントは許されません。
Make sure everyone feels safe. Bullying of any kind isn't allowed, and degrading comments about things like race, religion, culture, sexual orientation, gender or identity will not be tolerated.
3 スパム、プロモーション、勧誘、MLMの禁止 NO Soliciting ALLOWED
あなた自身が運営する会社・団体・サイトの自己宣伝をしないでください。グループを利用して、無断で関係者、知人、他人によるセルフプロモーションを支援しないで下さい。ねずみ講、MLM、ネットワークビジネスに関する投稿等は厳禁です。スパムについても同様です。 Masaya Shinagawa 及び管理するグループに関係のない投稿はしないでください。
Spam or promotion of yourself, blogs/SNS groups/pages , specific person/company will not be tolerated. You can not promote anything without Masaya Shinagawa’s approval.
If you own your own business or are a blogger, please do not self promote.Do not assist promotions by others. Pyramid schemes, MLM and posting other groups will get you banned , same goes for excessive spams.Do not post Non relevant to Masaya Shinagawa’s groups.
4 伝えたいことを明確に No Low Effort Posts
リンクのみ、自分の意見のない投稿は削除の対象となります。リンクとグループの関連について話してください。
No low effort or link only posts, They will be removed. Please talk about the link and what information is relevant to our group .
5 不平不満投稿の禁止 No whinging or complaining posts
他の投稿、他のユーザー、またはページについて文句を言う投稿、コメントは禁止します。ここは自由参加のサイトです。ルール守れないユーザーはメンバー削除されます。あなたと意見が合わない人は常にいるでしょうが、SNSでは当たり前です。それらを無視するか、グループ管理者に投稿を報告する機能を使用してください。
No posts complaining about other posts, Other users or the page. This is a free page on Facebook. Users complaining will be removed. There is always going to be someone who disagrees with you, that's SNS. Learn to ignore them, or report them.
6 ライブビデオ投稿禁止 No Live Videos
ライブ動画は、含まれるコンテンツを確認できないため投稿が承認されません。
We can't be sure what content is in a live video, So they will not be approved.
7 グループ管理者に投稿を報告する機能を使用してください Use the report feature
管理者に投稿、コメントを報告するメッセージをしないでください。グループ管理者に投稿を報告する機能を使用してください。 コメントについては、「非表示にする」を押してから、管理者に報告し、Facebookに報告しないでください。
Do not message the admins to report a post or comment, Please use the report to admin feature. On comments you can press "hide comment" then press report to admin, Do not report to facebook.
8 グループ管理者、モデレーターをブロックしないこと Do not block Admins.
グループ管理者、モデレーターのブロックをしたメンバーは、メンバー削除の処分をします。
If you wish to post to this page, and you have blocked Admins, you will be removed from this group.