ゆで卵のお弁当 | LBHcafe in Ameba

LBHcafe in Ameba

ここは小さなカフェです          
さぁ、カウンター席にどうぞ       
オーナーのGINKOと           
しばしビョンホン談義や
韓ドラ話に花を咲かせましょう

ペタの受付を中止してます

今日はオモニが持たせてくれたお弁当が紹介されましたね。


といっても、私たちが思い浮かべるお弁当とは全然違ってました。



2009-08-02 00:30:39  お弁当。



布かビニール製のクーラーボックスに入っていたのは・・・


 ・Siana waterの2Lボトルと500MLボトルが1本ずつ
 ・赤玉のゆで卵が6個
 ・赤いのはマンゴー? 林檎?
 ・缶詰1個(何の缶詰?)
 ・タッパの中身は韓国海苔?
 ・青いキャップのボトルは何? 何か沈殿してるような・・・
 ・緑のキャップの小さいボトルはお酢?



なんだか、「ご飯」というより、撮影中、小腹がすいた時に


ちょっとつまむものみたい(^-^



「ひとりじゃ食べきれない」って、ゆで卵は確かに多いけど


缶詰と海苔に果物一個じゃ・・・(^-^;



こういう食事を続けていると、胃が小さくなっちゃうんだろうか!?


ビタミンとかミネラルとか、不足しないのかな!?





韓国語でお弁当は「トシラク」と言います。


普通はどういう感じなんでしょう。



 ⇒ 増える「トシラク(弁当)族」  (統一日報)


お弁当箱といっても、日本のランチジャーとはちょっと違うみたい。


ドラマでよく見るお粥用のポットなのかな?



ソウルに住んでいる方のブログで、日本食や洋食を除けば


外食したほうが安上がりだと読んだことがあります。


今度ソウルへ行ったら、安いシクタン(食堂)に行ってみたいなぁ。



そういう土地柄なので、日本のようなお弁当屋さんは少ないそうですが


韓国にもほか弁があるんですね。


 ⇒ 韓国には数少ないお弁当屋さん!  (LIVEXSEOUL)



2枚目の写真は「デミグラス ハンバーグ トシラク(弁当)」と


書かれています。キムチとポテトサラダ付きで約300円。安い!!


目玉焼きが乗っているのはチキンライスと思いきや、キムチライス!


チゲ弁当ってどんな風になってるんだろう!? 汁もれしそう(^-^;



今日残してきたコメント音譜


(タイトル) あれは何? これは何?


あんにょん♪


オモニのお弁当、ミネラルウォーターとゆで卵以外は「何?何?」でした(^^


海苔かな? マンゴーかな? 何の缶詰?


興味津々です!


明日もファイティン(^o^/