アンニョン
木・金連休な私ですが・・・皆さん 夏バテなさってませんか？？
私は食欲旺盛
妄想バリバリ(///∇//)
今回の韓国語は前回の丁寧な言葉を使っての会話です♪
ビョンホンさんとお話しする機会があったら～～ゼヒ！ ← あれば良いね♪
ずっと レイアウトができない＞＜ もう諦めました(ノ◇≦。)
見にくいけど・・・許してねm(_ _ )m
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
첫인사
이병헌 안녕하십니까 ? こんにちは（こんばんは）
ｱﾝﾆｮﾝﾊｼmﾆｯｶ?
메 이 안녕하십니까 ?
이병헌 처음 뵙겟습니다. 初めまして
ﾁｮｳﾑ ﾍﾟpｹｯｽmﾆﾀﾞ
이병헌입니다. イ・ビョンホンです
ｲﾋﾞｮﾝﾎﾆmﾆﾀﾞ
잘 부탁합니다. よろしく お願いします
ﾁｬﾙ ﾌﾟﾀｯｶmﾆﾀﾞ
메 이 저는 메이입니다. 私はメイです
ﾁｮﾇﾝ ﾒｲｲmﾆﾀﾞ
일본사람입니다 日本人です
ｲrﾎﾞﾝ ｻﾗﾐmﾆﾀﾞ
이병헌 반갑습니다. お会いできて嬉しい
ﾊﾟﾝｶﾞpｽmﾆﾀﾞ
메 이 앞으로 잘 부탁합니다. これからも宜しくお願いします
ｱﾌﾟﾛ ﾁｬﾙ ﾌﾟﾀｯｶmﾆﾀﾞ
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
안녕하십니까 ? 韓国では時間帯に関係なく 「 안녕하십니까 ? 」ですが
女性は この言葉は重く感じられるので
「 안녕하세요 ？ 」 （ ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ？ ）で良いと思います♪
이병헌입니다. 文字ごとに読むと 「イビョンホンイmニダ」ですが
韓国語は連音（リエゾン）するので 文字と発音は必ずしも同じではありません
이병헌입니다. の 「 헌 」の後ろに 「 ㅇ 」 や 「 ㅎ 」が来た場合
パッチム （ここでは「 ㄴ 」 ）が 「 ㅇ 」に連音して
発音は 「 허 닙니다 」 （ホニmニダ） となります。
일본사람입니다 日本は「 일본 」 （イrボン） 人は「 사람 」 （サラム）
↑と同じように
사람입니다 文字ごとに読むと 「サラムイmニダ」ですが
사람の「 ㅁ 」 と 입니다 の「 ㅇ 」 が連音するので
発音は 「 사라밉니다 」 （サラミmニダ）となります。
반갑습니다. これは良く聴く言葉ではないでしょうか？
ビョンホンさんも 良く使われてますよ～～
授賞式のプレゼンターの時の映像など観てくださいね(≡^∇^≡)
タイトルの 「 첫인사 」 「初めての挨拶」という意味ですが
これも 「 첫 」の後に 「 인사 」（挨拶）の 「 ㅇ 」 が来ているので
発音は 「 처딘사 」 （チョディンサ）です。
丸暗記して ビョンホンさんのポスターに向かって 挨拶してみましょ( ´艸｀)
本物だったら 握手くらいしてくれるのにね(≧▽≦)
「G.I Joe２」の上映も 当初の８月から ６月に変更になったそうで・・・
ビョンホンさんもタイトなスケジュールをこなしていらっしゃると思います。
妄想族 Let' Try ！(＾ε＾)
アジャ アジャ ファイティン