アンニョン
こちら 18日は大雨のスタート(＞_＜)
父の実家はウリ市より もっと南にあるので そこからも親戚がくる予定だったけど
電車不通です(ノ◇≦。)
高齢のかたばかりなので、車で来ることもできず・・・別の日にくるから～となりました。
福岡から来た父の兄妹も遅延 遅延 遅延！！
着いた先から「帰られるか？」皆で心配（;´▽｀A``
しかし、滞りなく 父の七回忌法要も終了
父の兄は今年80ですが・・・韓国語ペラペラ(^▽^;)
学校から帰宅したチビと韓国談話が続いていました（私とじゃない・・・よ 笑）
この伯父からチビは名前を1文字貰ったせいか 仲良しさん( ´艸｀)
駅まで送っていった時も「もう帰るの？」とブツブツ・・・
で、伯父も自分の年齢を思ってか「もういつ会えるかわからないからね」と握手を求めたものだから・・・
チビ・・・おお泣き(Ｔ▽Ｔ;) イヤイヤ・・・あんたが会いに行けば済む話ですけどね・・・
しかし・・・走り回ったせいか本当に疲れた。(´д｀lll)
雨も「お父さんからの感謝雨だよ～」と勝手に良いほうに話を持っていく事にしました（笑）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
昨日までに訳していたビョンホンさんの記事
抜粋ですが、確認も出来ていないけど上げておきます。
[酔中トーク②]イ・ビョンホン“‘インソール’スタイル完成するため”
▲ 私よりタフな母、愛らしい妹
― その間、家族の話をしたことはあまりないようですが？
個人的なインタビューをしたのが久し振りなんですよ。
それに実は個人的な話をするのを楽しまないので・・・ご存知でしょう？（笑）
― お母様はお元気ですか？
とても元気です。 意外に顔が広くて外出もよくしています。
車もSUV(スポーツ ユーティリティ車)に乗ってます。性格が男性的なんです。
私は容貌や性格が母に似たようです。
― 料理の腕前も素晴らしいとか？
どうしてそんな事を？
実は「共同警備区域JSA」を撮る時、母のキンパブがヒットしたことがあります。
周りで美味しいと大騷ぎになりました。パク監督はフランチャイズにするなら必ず一緒に組んでくれと冗談を仰ったほどでした。（笑）
― お父上は早くにお亡くなりになられましたが？
1998年で、「白夜3.98」を撮った後でした。
ベトナム関連のビジネスをしていましたが、当時事業が難しくなり、借金も増えストレスが多かったようです。
結局現地で倒れて患者輸送機を使って、国内に送ってもらいました。一週間の昏睡状態の後、亡くなりました。
― 妹のイ・ウンヒさんは極東大学で講義をなさっていますよね？
違います。 それは辞めました。2年前からは帽子のデザインと製品の製作・販売をしています。
もう良い人と結婚しなければなりませんね。
イ・ビョンホンとインタビューの後で、イ・ウンヒの熱愛説が伝えられた。
平凡な会社員と結婚を前提に4年間交際中だった。
イ・ビョンホンは京畿道・広州の家でお母さん・妹と暮らしている。
早くに亡くなったお父さんの代わりに家長の役割をしている。
イ・ビョンホンは芸能人の私生活公開に対して「賛成しない」と言った。
大衆芸術をする人々は思考が自由でなければならず、役を自分の事として勝負しなければならないから人間的な評価はかえって毒になることもあるという考えだった。しかし久しぶりに父親を回顧しながら表情は安らかだった。
▲ 身長にコンプレックス？ 「笑い話。深刻には考えていない」
― トップスターイ・ビョンホンもコンプレックスがあるんですか？
その話をどうして？なさらないと思っていました。（笑）
百想で所感を述べるときに、身長に関する所感を話しましたが、笑い話としてですよ。
本当のコンプレックスだったら話もしないでしょう。以前、比較されている写真を見て大笑いしました。（笑）
― それではインソールは使うんですか。
（インソールって・・・身長を高く見せるシークレットシューズのようなものですよね）
普段は当然違って、授賞式場のような場所では時々使ったりします。
スタイリストの助言によりスタイルを完成するためのものでしょう
― 他のコンプレックスは？
本来は大きい歯、ゆがんだ口、そして低音の声までコンプレックスでした。ところが歳月が流れるとそれは特徴と長所になりました。そこで、下した結論はコンプレックスは自分だけの誤解ということでしょう。
― 整形についてはどう思いますか？
個性の時代だから出来るのでしょう。しかし俳優は少し違います。
個人的には年齢に合うように老いていく姿がカッコ良く見えます。
▲ “運良く韓流時代に生まれ、愛されることに報いなければ”
― イ・ビョンホンといえば韓流は避けて通れませんよね。日本ファンに愛される秘訣は？
私は運が良いようです。韓流が力を得る良い時代に生まれ、運良くも愛されているんです。
受けた愛を全て返すことは出来ないけど、少しでも報いなければならないと思います。
― 前回、地震被害の時の7億ウォン寄付は本当に凄かったです
当時とても衝撃を受けました。
ちょうど休みの時だったので、家で3日ほどでしたが、災害の画面だけ見ていました。
人類の災難だと思いました。何かをしないわけにはいきませんでした。
― もし俳優でなかったら？
何かあちこち歩き回る仕事をしたと思います。この前にコーヒーバリースターの資格を取りました。
何か作ることにも多くの関心があります。木工芸・絵・書道を少ししました。
― 最後にアメリカへ出国する前にファンに一言
アメリカでも国内でそうだったように熱心にやるつもりです。応援して下さい。
また会う日まで皆さんがお幸せだったらと思います。
↓（元記事）
ん？どこを省いたんだろ？えらく長いな～～(;^_^A
家族愛が深い国 韓国の方らしい受け答えに・・・親戚になりたかった（爆）
アメリカ アメリカ言われると アメリカにジェラジェラしそうな・・・私です( ´艸｀)
それでは 楽しい日曜日をお過ごしくださいね♪