2017年３月１１日、ジェジュンの香港ソロコンサート
ジェジュンも客席も、とっても楽しそうだったらしく、大盛り上がりとなったもよう～♪
コンサートの英文レポをオンタイムで訳してツイートしてたのの、まとめ～
自分が後でふりかえって読む用・・ ←なのでむっちゃてきとー
セトリは日本コンと同じ
まず、ONE KISSの韓国語バージョンからスタート
ONE KISS 終わってMC
開口一番、ニイハオ
続いて、アニョハセヨ
JJ:みんなに会えてとても嬉しいです
ジェジュンが「ニイハオ」と言って、皆が叫んだ。
ジェジュンは自分が中国語を話したことでの客席の反応を楽しんでいる
JJ すごく久しぶりにみんなの声が聞けて、とても嬉しいよ
ステージ上には、色とりどりの革ざけっとが運ばれてきて～
ジェジュンはどのジャケットがいいか、皆の歓声の大きさで決めると。
歓声が一番大きかった赤に決めた。
ジェジュンが皆に来週もどのジャケットを着ればいいか聞きますと。
ジェジュンはステージの上で着替え
JJ：ちょっと恥ずかしいな。皆も恥ずかしいよね？
ファン： いいえ！
JJ：そうだと思った。(笑)
JJが中国語で、「みんな楽しんでますか？」「ありがとう」
ジェジュンは、広東語が話せないけど、ファンが理解してくれて嬉しいと。
JJ：ありがとう（韓国語で）
通訳が広東語に訳すと、ジェジュンは広東語のありがとうを二回繰り返した。
韓国以外の国でも、皆さんが情熱的に迎えて下さって、感謝しています。
JJ 男性ファンの声が多く聞こえますね
ジェジュンが男性ファンだけ立ち上がって叫ぶように言ったが、女性ファンも男性のふりで叫んだもよう
男性ファンが叫び、ジェジュンは自分も彼が好きだといった。（？）(笑)
スタッフが町に食べ物を買いに出たが、待ちきれなかったジェジュンはルームサービスを頼んだ。
しかし、ルームサービスが来たあと、スタッフが食事を買って帰ってきて、ジェジュンは一時間かけて全部たいらげた。
他のスタッフが香港の美味しい物を１０種類以上用意していて、ジェジュンは更に２時間食べた。また他のスタッフがカニの炒め物をもってきて、３０分ほどかけて食べた。昨日香港についてから、ジェジュンは食べることに４時間も費やしている
JJ: 僕は昨日、香港の美味しいものをたくさん食べました。だから、今日の記者会見でとられた写真では、とても顔が太ってみえます。
広東語で「ありがとう」と言ったジェジュンが、ファンの反応に満足げな様子
ドレスコード ：
JJ ドレスコードの準備はいいですか？
ファン： イエース
ジェジュンが選んだのは、赤い電話ボックス、赤いタオル、うさぎ、くま等
ファンが象のマスクをしていて、ジェジュンは暑くないか尋ねて、もし暑かったら外してもいいよと。彼女が外したら、ブラウン（LINEキャラクター）のマスク（口を覆う方のマスク）をしていた。
ジェジュン自身によるバンド紹介はなし。
Good Morning Night ：
何人かは、もう一回と叫んでいて、何人かはキムジェジュンと叫んでいて。
JJ ： なんて言ったの？
JJ ：みんなハッピーですか？
ファン：ハッピー
JJ： みんな楽しんでますかー？
ファン： イエス
JJ 後ろの方も楽しんでますかー？
ファン： イエーース！
全てのファン： もう一回！！！
JJ: みんな次に何するか知ってる？
ファン： J！
JJ： 今はインターネットがあるから、みんな知ってるね。
JJ: まだやってないのあったよね？
ファン： イエス！
JJ： なんて単語？
ファン： J！
JJ： Good morning J~Good morning J
ファンが再び、もう一回と叫んでいる
JJ: もう一回やりたい？
ファン： イエース！！
ジェジュンは本当にとても疲れたと・・（グッモーニングナイトを繰り返して）
香港でも、ジェジュンは、Good Morning Nightをファンにだけやらせたらしい～(笑)
JJ: あと二曲です
JJ 素敵な思い出も、過去の思い出も忘れないでください。今からは、もっと素晴らしい思い出を創っていきましょう。
ジェジュンが、愛してると
ファンがジェジュンに「愛してる」と叫び、ジェジュンは「ありがとう」と。
ファンの「愛してる」コールは「サランヘ」
ジェジュンはファンの応援に感謝した
ファンが「行かないで」と叫ぶと
JJ： まだ次があります
ジェジュンは、皆のために最後の曲を歌います、と。
ファン： 行かないで。離れたくない
JJ： わかってるよ。僕も同じ気持ちです
守ってあげる
ファンによる「守ってあげる」合唱（韓国語）
ジェジュンは、みんな歌詞をよく知ってるみたい・・と
守ってあげるの後
JJ： 皆とても長い間待っていてくれたのに、離れるの寂しいですよね。僕も同じ気持ちです。
JJ: 次に会うときは、僕たちもっときれいになっていましょう。(笑) さあ、もう一回歌いましょう
客席から、「サランヘ」コール、そして、「カジマ（行かないで）」コール。
ジェジュンはお辞儀して、広東語で「ありがとう」と、韓国語でも「ありがとう」と。
ジェジュンは日本語でも「ありがとう」と。
終了
画像はだいたいの感じで貼っています。
必ずしも各シーンに対応した画像ではありません。
Original English concert reports tweeted by
@paulisteu
@yunmoon
@yunjaery
@rubypurple_fan
画像はお借りしております。
ありがとうございます。