트라이앵글 팀 다시 한번 고마워요~
배우들 스텝들 보고싶어요.
トライアングルチームにもう一度ありがとうございます～
俳優 スタッフ 会いたいです。
2014年10月1日 20：33
授賞式が終わって退出してすぐにツイった感じのタイミング～。
ジェジュ～～おめでとう～～＼(＾▽＾)／
トライアングルでの男性最優秀賞はジェジュの努力と実力が皆に認められ、正当に評価された賜物だと思う～。
ジェジュ～本当におめでとう～～＼(＾▽＾)／
やっぱりジェジュは最高にかっこよくて素敵な人だ～。
アーティストとしても、俳優としても、これからもずっと応援するからね～。
さあ、次はレシピ本書いて料理研究家としても活躍するのよっ！ ←よほどジェジュのレシピ本が欲しいらしい・・・
なんて記事書いてたら、ジェジュがまたツイった～
아참..잊고 있었는데 이런 말을 했었군요.
축하드립니다
ああそうだ..忘れていたがこういう話をしましたね。
お祝い申し上げます
2014年10月1日 20：44
この会話文のサジンつき～ ↓
このサジンの会話内容の英訳を二つ見つけたのをミックスして和訳してみるとこんな感じ～
あくまで参考程度で見てね～
ヨンソ： はい、私達が出ているのはミニシリーズ優秀演技アワードですが、来年は私も頑張って優秀賞を頂きたいですね。
ジェジュン： 僕も同感です。僕もかなり一生懸命に頑張らないと。
ヨンソ： はい、一生懸命頑張りましょう。そしてまた来年もアワード受賞者として会えるといいですね。
ジェジュン： ファイティングですよね。
ヨンソさん～ ↓ この方だと思う～（違ってたら教えて下さい ←）
http://www.wowkorea.jp/profile/100423.html
ジェジュ～これからも、ファイティン！！
私も韓国語の勉強がんばる・・・かな・・
韓国語の勉強しようっと思ってるのに全く出来てなくてごめめ～～(Ｔ＿Ｔ）
今度こそ～～頑張ってみる～～～～かも
画像はジェジュのツイからお借りしております。
ジェジュ～ありがと～～愛してる～～♡