お知らせ&ジェジュの動物園フル動くガゾー | Side by Side -- Love Always

Side by Side -- Love Always

ジェジュン溺愛+ユノ敬愛+チャンミン偏愛の管理人による、彼らを愛でるブログです。




***

お知らせ


前記事へのたくさんのコメントありがとうございました。
ツイまとめ記事はあのまま残してまいります。
もし不愉快な結果になったとしても、記録として残しておくことで、今後に役立つのではないかと・・。
今後の動向につきましても、出来るだけ紹介していきたいと思います。

前記事の後アップしていないので心配~とメッセを下さった方々、ツイまとめ記事をアップできていないのは仕事が多忙でアップアップしているからです・・・ご心配をおかけして、ごめめ~。
(何気に恥ずかしいダジャレ・・・・)
ありがとう~~。





アメンバー申請のメッセをくださった方へ:

現在、仕事が多忙な上に某氏のツイまとめなどにも時間をとられ、メッセのお返事が大幅に遅れております。
時間が出来次第、古いものから順にお返事してまいりますので、今しばらくお時間を下さいますようお願いいたします。

m(_ _)m



***


・・・というお知らせのためにノコノコ出てまいりましたが、おりもおり、丁度、ジェジュの動物園がありましたので、大はしゃぎで動画など~~~~(^^)


8月12日MBC、ジェジュのナレーションによる動物園は生きている2のフル(前の方が少し欠けております)動画です。





もう一つあったフル動画は速攻で削除されていたので、これもいつまでもつか・・。
早めに見てね~~見た時に消えていたら、ごめめ~~~





ジェジュカット~ ↓








ジェジュのナレーション収録風景~(^^) ↓




ナレーション収録とインタビューの内容和訳~
(かなりアバウトな英訳からの和訳ですので細かい部分は違っている可能性大です。大体こんな感じかなぁという参考程度にどうぞ~)


キュー

彼らはペンジャと雄の虎ロストプです。
(ロシア語の名前ロストフが言えなかったので、のけぞって)
ロストフだよ・・・ロストフ。


二か月もの間お互いに会うことはありませんでしたが、このゴリラ達は・・
あ・・ゴリラじゃない・・
どうして「ゴリラ」がずっと頭をまわってるんだろう・・ハハ・・えへへ。

ウジジが食欲をみせたのは素晴らしいことですね、そうでしょう?

あ、僕はとても楽しんでいます。アハハ・・

(インタビュアー)初めてのナレーションで大変なのでは?

そうですね、たくさん話さないといけないから。
にも関わらず、初めてなのにとても楽しかったです。


赤ちゃん虎たちが初めて姿を見せました。
可愛いでしょう~?^^

あ~~何て可愛いんだ!

(インタビュアー)このドキュメンタリーへの出演を決めた理由は?

本当に、僕は動物が大好きなんです。
僕のファンも僕が動物大好きなのを知っています、象とかいろいろ・・
いろんな動物が大好きです。
自宅には、たくさんの動物がいるんですよ。
生きている動物ではなくて、ぬいぐるみとかフィギュアとかミニチュアなどなど・・ですが。
そんな風に動物に愛着を感じています。
だから、動物のドキュメンタリーに出演したいと思いました。
収録中、赤ちゃんタイガーがお母さん虎からミルクをもらえなくて哺乳瓶でミルクをあたえられるところがあったんですが、それを見て涙が出そうになりました。
ああ・・どうしよう。
ペンジャ、子供のところに帰ってあげて。
動物園で、ただ動物をみているだけじゃなくて、僕たち人間が動物たちに何をして、いかに動物達を守っていくかを考えたいと思います。
動物達のことを違う角度から見ないといけない。
ゴリラを見て可愛いゴリラだね~と、目を楽しませてもらって終わりにするのではなくて。
僕自身も動物達のために何かをしたいと思うし、このメッセージをたくさんの人たちに伝えていきたいです。
動物達を守り、大切に保護していかなければいけないんです。
たくさんの愛を動物達にそそいで下さい。
2013年、動物園は生きている。







子虎が可愛い~~~っ!!

ジェジュも可愛い~~~っ!!!!

子虎とジェジュ、両方抱っこして寝たい~~~~~っ! °。゜(# ̄ ▽. ̄#) °。






動画はお借りしております。
ありがとうございます。