本日の第６回ザ・ミュージカルアワーズで、ジュンちゃんが人気スター賞を受賞。
ジュンちゃんおめでと～～～！
他、各受賞はこんな感じ～～
ミュージカル賞：エリザベート
主演女優賞：オクジュヒョン
男優助演賞：パクウンテ
人気スター賞：キムジュンス
音楽監督賞：キムムンジョン
音響賞：ソンテヨン
照明賞：ジャックメロー
衣装賞：ハンジョンイム
舞台賞：ソスクジン
実はこれ ↑ 何と、じぇんぶエリザベートなんだとか～～～
エリザベート～～９冠！！！
受賞後のコメントでジュンちゃんは、この賞が１００％みんなからの投票で選ばれることについてふれ、選んでくれた皆の幸せを祈り、感謝したそうな～。
そして、その後の、ジュンちゃんのツイ～～
오늘 진심으로 응원해 주신 팬분들 감사 드립니다..^^인기상도 감사드리구 이렇게 짧은3년이란 시간안에 최고의배우분들과 함께 2년연속 후보로서 오른것또한 모두 여러분들 덕분이예요..^^진심으로 모두 고맙구 사랑합니다
2012年6月4日 20：47
訳 ：
今日心から応援して下さった皆さん、感謝申し上げます…^^人気賞も感謝ですし、こうやって短い3年と言う時間の中に最高の俳優の皆さんと共に2年連続候補として挙がった事もまた、全て皆さんのおかげです…^^心からみんなありがとう、愛してます
그리고 승우형~진심으로 축하드리구요!!아 엘리자벳 9관왕 축하축하^^
20:48
訳 ：
それとスンウ兄さん～心からおめでとうございますね!!あ、エリザベート9冠、おめでとおめでと^^
그리고 오늘로서 방송 한 풀었네요..^^ㅎ그것도 뮤지컬로......행복했습니다
20:59
訳 ：
それと、今日をもって放送の恨みを晴らしましたね…^^笑 それもミュージカルで……幸せでした
＊＊
ツイの噂によると、ここで「恨み」として使われている単語は「雪辱」というようなとても意味の強い単語だそうです。
何はともあれ、ジュンちゃん～～ホントにおめでと～～～～！！ ＼(＾▽＾)／
そして、本日のツイといえば、この方～～
バースディボーイのユチョンさん～～～～～すっごい勢いでツイしまくり～～っ！
その内容はさることながら、セルカのサジンが・・・・・・・(@_@)
ユチョ・・・・・・・・・・・・・
후하~~~~
19：02
訳 ： ふは～～～～
여름이구나....^^
19：22
訳 ： 夏だなあ…^^
호랑이기름~왕창~
19：38
訳 ： タイガートリートメント(虎油)～ドッと～
その後、ユチョは、ジュンちゃんあてのツイでジェジュのことを～～
야!!!재중이형은 전화했어!!!!
20：18
おい!!!ジェジュン兄さんは電話したぞ!!!!!
그래두고마워~^^♥
20：22
訳 ： だけどありがと～^^♡
どうやらこれは、２０時間ぐらい前のジュンちゃんからのお誕生日おめでとうツイへの返事らしい～
ジュンちゃんのツイ
유천아 생일축하해!!!>•<
2012年6月4日 1：07
訳 ： ユチョン誕生日おめでとう!!!>•<
以上、全訳文credit : ★번역중★翻訳★ ＠yucky___yucky
この訳は、번역중さんの許可を得てお借りしております。
번역중さんは現在翻訳を勉強中で、翻訳間違いについては責任を取れませんとのことです～
よろしくね～(￣▽￣)ﾉ
そっかぁ、ジェジュは電話でユチョにお誕生日おめでとうを言ったのね～
撮影で忙しいのに、メンバーおもいのジェジュらしい～～～（＾＾）
ユチョの誕生日というめでたい日に、ジュンちゃんが受賞～いいことだ～～。
しかし・・・・・ユチョ・・・・・・・・・・・・この髪型・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（－－；）
ユチョペンさん、ファイティンっ！！！！
画像はお借りしております。
ありがとうございます。