JYJ 6月に韓国歌手として初の大規模なファンフェア開催 | Side by Side -- Love Always

Side by Side -- Love Always

ジェジュン溺愛+ユノ敬愛+チャンミン偏愛の管理人による、彼らを愛でるブログです。

追記 : 

これって、抽選で1万5千人だって~!

となると、クジ運悪い私は当たらないはず~~

どうやって行こうかって心配はしなくていいかも・・・・(--)


1万5千人のことが書いてあるInnolifeさんの日本語のニュースはこちら ↓


http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=147684




先日、エイプリルフールの時に流れていたJYJのインターナショナルファンクラブとファンミーティングの噂は本当だったみたい~。


今日、こんなニュースが~~~


元記事=NATEのリンクはこちら → http://news.nate.com/view/20120405n11945




Side by Side -- Yunjae Always



JYJ、6月韓国歌手として初の大規模なファンフェア開催 

グループJYJ(キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・•ジュンス)が、大規模なファン博覧会を開催する。 

JYJのマネジメントを担当しているシジェスエンターテイメントは5日、報道資料を通じて "6月28日から4日間ハギョウル駅SETECで2012 JYJメンバーシップウィーク(Membership Week)が開かれる" と伝えた。 


2012 JYJメンバーシップウィークは、JYJワールドツアーの後に全世界に定着したJYJファンのために用意されたファン博覧会だ。 


シジェスエンターテイメントのペク・•チャンジュ代表は "今回の行事は、メンバーシップ会員のための大規模なファンミーティングを中心に、JYJ関連の展示や様々なイベントなどを通じてJYJのすべてを見て、聞いて、体験できる国内初の試みとなる大型ファン展覧会になるだろう" と説明した。 


国内で初めて開かれる今回のファンの博覧会の行事の構成は多彩である。


JYJ活動の紹介はもちろんJYJ写真展、JYJが選定したフードゾーン、JYJと一緒に思い出を作ることができる各種のイベントや遊び機器など、さまざまなプログラムが進行される予定だ。

また、世界のファンの応援メッセージ、マルチメディアの展示室、ファンアートコンテスト、デザイン公募展コーナー、ファンからの贈り物として飾られた特別展示、JYJトリックアートとプリクラ体験などのイベントも用意される。 


シジェス側は "各大陸ごとのカバーダンスフェスティバルも行う予定だ" とし "事前審査された各国の代表チームはシジェスがすべての経費を負担して招請する予定"と明らかにした。


ペク・•チャンジュ代表は、今回の行事と関連して "JYJのファンは、国内、アジアなどに限定されていない。様々なファン層を持っていることに応じてファンのニーズも多様だ。今回のイベントは、そのようなファンの多様なニーズを一度に満たす十分だ" と伝えた。 


また、 "今回の博覧会は、利益創出のための行事ではないので、MDの商品を販売していないファンミーティングは無料です。今までJYJファンが送ってくれた応援と愛に報いるファンのためのフェスティバルとして、JYJの世界的な人気とファンのパワーを感じることができるイベントになるだろう" と自信を持っている。


JYJのメンバーたちも "ファンと過ごす四日間の祭りの知らせに嬉しくてときめく。これから展示会のための考えを時々出して、積極的に参加して、ファンに大きな喜びを抱かせたい。いつも私たちを支持して愛してくださる多くのファンの方々に報いる場所になれば良い" と所感を明らかにした。


訳 : 翻訳機による訳文を一部校正



ニュース原文(韓国語)クレジット: 

티브이데일리 김진경 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공 =씨제스엔터테인먼트

このニュースの写真提供:C-jes社



このニュースを受けて、C-jesのホームページを覗いてみたけど、パッと見たところ、Newsのところにも、まだ何の記載もないみたい~。



これって、つまり、C-jesによるファンクラブの会員になっていれば無料で入場できるJYJファン的万国博覧会みたいなの?


ほ~~~~


ジェジュ~~~~~








当記事ではニュースの原文リンクと共に訳文を紹介させて頂いております。

ニュース記事の著作権を侵害する意図はございません。


画像をお借りしております。

ありがとうございます。