ねぶそくねぶそく…
韓国にいるオッパにハングルでメールを書いてみた…
ハングルで書いたのはたった4行なのに、
かかった時間は1時間…
まず、ノートに下書きでしょ、それから文章組み立てて、単語しらべて…
日本語だと多少間違ってても通じるけど、ハングルはそうはいかないんです…
で、下書き終わったら、そこからパソコンでハングル打ちですよ…
かなり疲れました。
寝たの深夜3時…
いや早朝か？
欧米か？(意味不明
それで、送信して、寝ました。
さっきオッパから、その返事ってゆーか赤ペン先生みたいな感じで、メッセージが届きました(^_^;)
結構訂正されてました(笑)
もっと頑張ります…(^_^；)