英訳、これでも正解だって言って。 | Lazy Days - 英語育児の成果と未来 -

英訳、これでも正解だって言って。

Cannonがいつも定期考査前に
格闘する英文法のテキスト。

今回もまた困惑しています。


英訳問題
彼女は誕生日に何をもらいましたか。


Cannon
What did she get for her birthday?


テキストの解答
What was she given on[for] her birthday?


テキスト内は「態」の単元。
解答は受動態で書かれていました。


Cannon
「え~超気持ち悪い...この言い方」

「ねぇ、Cannonのも正解になるよね?
まるうずまき付けてもいいよね!?
 ママ、この英文も正解って言ってよ~」


娘はきっといつまでたっても
学校英語は苦手なんだろうな。




ブログランキングに参加しています。
足あと代りにポチっと
応援クリックよろしくお願いします。
                        ↓↓↓↓
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ