完了形と完了進行形の違い。Aspect＝相
- 完了形
Mr. Georgiou had worked for the company for twenty years when he retired.
退職までに勤続20年だった。
これはすでに完結している、あるいはこの状態が未来まで続く意味を表す。
I have lived in England for ten years. (And I will remain here)
影響が過去から現在まで及んでいるので重大ニュースの見出しで良く使われる。
あるいはAcademic writingも現在形での断定を避け、かつニュース性が出る完了形を使う。
（ただし本文説明には単純過去に切り替える）
→There has been a plane crash near Bristol. Witnesses say that there was an explosion as ...
逆バージョン
I applied for the job last week and now I have been invited for an interview.
過去形はもうすでに終わったこと、ただ単に過去の事実を述べている。
それに比べて完了形はニュース性があり、過去から現在まで影響が及んでいる。
- 完了進行形
I have been attending a beginner's class in Spanish for six weeks.
スペイン語初心者コースに6週間通っている。（次のコースを示唆）
これはあくまで未完、あるいは一時的で未来には変えるつもりがあることを示唆。
I have been living in Japan for ten years. (And I will leave Japan one day.)
今のところは日本に10年住んでるけど。
また、そのことが重要でないというnuanceがある。
→I was having lunch with the President.
ちょっと大統領とランチしてた。
受動態と能動態の違い。Voice＝態
- 能動態
Eating habits have changed dramatically in the last decade.
主体的に変わった場合
- 受動態
Smoking has been shown to be a cause of concern.
過去に起きたことが現在にまで明らかな影響を及ぼしている。
His attitude to life has been changed by the accident.
事故によって生活態度が変わった。
よって、ニュース性および因果関係を重視するAcademic writingでは完了相受動態を特に段落の始めで使う。
→It has been proved that caffeine affects heart rate and blood pressure.